論藏族傳統文化的傳承及教學方法探析

格桑珠扎++澤仁娜姆

摘要：作者在文章中力主藏語教學中應該重視藏族傳統文化的教育，提出創設系統的藏族傳統文化教學的主張，并且對一些相應的教學方法進行評析和研究。其目的在于使得藏族學生在接受教育的同時能夠充分感受到藏族的傳統文化，這對他們的文化歸屬、文化認同、文化底蘊的培養有著不可估量的作用。

關鍵詞：文化歸屬；傳統文化；藏民族；藏語教學

一、在教學中傳承藏族文化的必要性與緊迫性

由于社會經濟的不斷發展，由于我民族地區與內地往來日益密切，在長期與其他民族交往過程中，藏族地區在經濟與文化上處于相對落后地位，在學習乃至全面接受漢文化或其他外來文化影響的同時，藏族的傳統文化受到了一定的影響和沖擊，藏族的傳統文化屬性也削弱了。文化屬性的削弱就預示著鄉土歸屬的減弱，就預示著藏族傳統文化根基受到破壞。誠然，這種破壞不是主觀人為的，而是在社會經濟交往中所編必然產生的一種現象。就好比馬克思說的那樣：弱小民族的弱小文化，雖然在文化上仍然不乏燦爛的光輝，然而在與強大鄰族的密切交往中，必然會逐漸喪失自我，從而被同化掉。

從現實的情況看，又何嘗不是這樣的呢？與內地交往最為密切的甘孜州康巴藏區，由于從漢代以來，經歷數千年的漢藏雜居，其位置上臨近成都平原，與內地交往密切。所以，其藏族文化屬性嚴重削弱，從我在2013年對巴塘、得榮縣、稻城縣、雅江縣四縣部分地區的調查訪問情況來看，受訪者中有近六成的藏族不會書寫藏文，有近三成的藏族連藏語不能使用，而在社會生活交流中使用漢語。

語言和文字，是最為重要的文化載體，是標志著一個地域內的文明是否形成并成熟的關鍵。當一個民族，連本民族的語言也不能很流利的使用時，那么請問，這個民族的傳統文化該怎么繼承和保護呢？從我兩年間的調查情況來看，那些藏語嚴重淡漠的藏族，往往對藏族的文化傳統不再遵守和傳承，對藏文化中的精髓已經很難領略到。如對藏民的各種民間舞蹈、藏歌等藝術形式逐漸淡漠，基本在生產生活中找尋不見。在對下一代的教育中，很自然的就會出現文化斷檔。

由此可見，藏文化的生存地位岌岌可危，系統的藏族傳統文化教育已經勢必行。

二、藏語教學是藏族傳統文化傳承的天然陣地

正如我們前面不斷的提到語言和文字對于文化傳承的重要性那樣，藏語教學從他誕生的那一天起，就擔負著也必然擔負著傳承藏族傳統文化的歷史使命。單單在我們的教材中出現一點傳統文化的文字內容，單單靠我們的藏語教師零散的講幾個藏族的歷史故事是完全不夠的。在這個天然的陣地上，我們的藏語教師應該做的，不單是將一門語言傳授給我們的學生，而且根更應該將系統的藏族傳統文化知識傳授給學生。應當是在整個藏語教學的過程中貫穿藏族傳統文化感染與氣氛營造的新思維。這就牽涉到我們藏語教學目的的大轉變。而現實是在民族地區的小學教育中，藏語教學的地位并不十分凸顯，課時明顯少于其他主課，這就意味著藏語教學難以在有限的時間內擔負太多的責任。這就是現實與理想的重大沖突所在。

三、在藏語教學中傳播藏族傳統文化的教學新方法探析

（一）、教室的氛圍營造

為了使學生在冷冰冰的教室中感受到濃郁的藏文化氛圍，我們應該花更多心思去布置具有藏族民居特色的實景溶入教室當中。如在柜子上、屋頂的四沿和墻壁上用丙烯顏料繪出富有藏民族特色的紋飾，墻壁上合適的地方懸掛藏族特色的壁掛，在墻體的涂料上也不再選擇一般意義上的粉白色，而是部分地方用木料做裝飾，其他墻體也涂上紅色、黃色等涂料，以突出藏式民居的特點。

（二）、系統的傳統文化課程設置

擁有了相應的氛圍之后，還需要在教學中有意識的灌注系統的傳統文化教學的內容。按照不同年齡段接受知識的情況，系統有序的將一些基礎性的、富有代表性的傳統文化知識的內容教授給學生。然而有一點按卻是需要注意的，那就是切忌一味灌輸性的教學，而是應當在教學中有意識的設計一定的教學環節，讓學生在感受與啟發，常規教學與實踐操作中獲得相應的知識。所謂的感受與實踐操作，那就是需要我們的學生深入生活、深入校園以外的環境，鍛煉他們感悟能力與文化思辨能力。

要做到課程設置的系統性與科學性，就要求我們的藏語教師突破一般意義上的藏語教材的限制，按照自己的教學需求，自制校本教材，在制作教材的同時完成必要的教學研究，實現民族地區教學改革的需要。在校本教材中，需要為每一個課程規定出明確的教學目標、教學課時、教學的重點和難點以及相應的教學準備需求。在必要的時候還應該在教材中配圖，有一定數量的文字來敘述和補充。在教學之后還應進行必要的教學反思，為之后的教學環節設計做鋪墊。

（三）、走出校園，感受生活

前面已經談到了走出校園、感受生活的相關內容。這里再舉兩個例子說明在封閉的校園環境中光憑課堂教學和走出校園之后，讓學生深度親近文化載體的教學結果的巨大差別。學生在課本上了解傳統文化畢竟免不了坐井觀天的嫌疑，他的視野與所能受到的文化感染也畢竟是相當有限的。加之文化必定在社會生活中憑借一定的載體而出現而這種載體卻是廣泛的分布在我們的社會生活當中的，因此在可控制范圍內，在教師的引領下突破校園的小圈子，一定時間里前進到校外的大圈子，從生活中去發現美，感受美，感受藏族傳統文化的藝術魅力是相當有必要的。

（四）、其他課程中對藏文化有意識的涉及

光憑藏語教學也是不夠的，其實在藏區的小學教育中，無論是語文還是數學，甚至英語只要教師用心，也仍然能融匯一些傳統藏文化的教學內容。比如數學題可以以藏族的生活為背景，安排加減乘除的運算，思想品德教師可以在課堂上以藏民族的傳說故事為素材進行思想品德的感染教育。歷史課程意識介紹藏族歷史文化，穩固藏族孩子文化根基的天然陣地，在講授一般意義上的中國歷史、世界歷史之外，還可以因地制宜，講授地方史、鄉土文化和藏民族從起源到民主改革的漫長歷史，我想這些都對藏族文化的傳承、藏族人民文化屬性的鞏固起著相當大的作用。

四、追本溯源，傳承文化——我對本文的總結

寫了那么多，歸根究底就是我們民族地區的教學，不單是要教授給學生某種知識技能，更是要創造一種民族文化的氛圍，讓我們的學生在這個濃郁的文化氛圍中感受民族的文化，學習民族文化，還要傳承民族文化。我們的教學，也應該圍繞這這種文化傳承教學來展開。如果在民族地區的教育中，我們真正做到了這一點，那么我想，那種藏族人民的文化積淀不斷加深，民族自信心與自豪感不斷加強，與各族人民在文化上水乳交融、相輔相生的日子就不遠了。

參考文獻：

[1] 藏語教學改革和農村教育改革論文集 民族出版社[m] 2008

[2] 淺談藏語文教學在發展民族教育中的重要性 楊春景 甘肅省藏學研究會[J] 1996

[3] 試析對外藏語教學的性質與特點 西藏大學學報（漢文版）[J] 2007

[4] 藏語教學與藏族文化 王星洲 人民教育出版社[J] 2004