旅游推動經濟 經濟帶動旅游

On the evening of April 7th， Texas Tourism Bureau opened the 2017 roadshows in the Chinese market， and its first promotion was held at Renaissance Beijing Wangfujing Hotel. The leaders of Texas Tourism Bureau， Houston Exhibition and Tourism Bureau， Dallas Tourism Bureauand other institutions met with dozens of MICE media reporters and promoted Texas’s rich tourism resources to China.

As the largest state in southern United States， Texas is also the second largest state after Alaska， with the largest geographical area after California. It is reported that the Texas scenery is beautiful in all four seasons， the climate is warm and comfortable， sunny， the topography is complex and very suitable for exploration. It is a great place for outdoor enthusiasts and can meet the needs of bird watching， hiking， fishing， diving and other outdoor activities of tourists.

4月7日晚，德克薩斯州旅游局2017年度中國區系列路演拉開帷幕，首場推介會在北京金茂萬麗酒店舉行。德克薩斯州旅游局攜休斯頓會展及旅游局、達拉斯與沃斯堡旅游局、葡萄藤市會展旅游局等機構相關負責人，與數十家媒體記者見面，向中國會獎行業人士推介德克薩斯州豐富的旅游資源。《旅游會展MICE》記者應邀參加活動，并在晚宴現場專訪了本次路演最高負責人——德克薩斯州旅游局亞洲市場總監楊棣（Oliver Yang），從而深入了解了這個“孤星之州”的獨特魅力。

旅游資源豐富，鼓勵游客購物

作為美國南方最大的州，德克薩斯州也是地域面積僅次于阿拉斯加，人口數量僅次于加利福尼亞的第二大州。據悉，德克薩斯州一年四季景色宜人，氣候溫暖舒適，陽光充足，地形地貌復雜多變，非常適合探險，是戶外活動愛好者的絕佳去處，觀鳥、遠足、釣魚，以及潛水等多種戶外活動均可滿足旅游愛好者的需求。楊棣表示，正因為旅游資源豐富，德克薩斯州與中國經常開展旅游方面的貿易合作。

旅游產業鏈上的“購物”消費，是提升當地經濟的有效手段。據楊棣介紹，在2017年度中國區系列路演中，德克薩斯州旅游局主推當地的“購物”，德州退稅購物、北園購物中心等大型購物商圈相關負責人現場推介便是佐證。“在我們德克薩斯州購物十分優惠。同樣的商品，納稅點本身就比其它地方低，所以售價就比其它州的更低。并且消費者還能享受退稅服務，所以對中國游客很有吸引力。”楊棣欣慰地說到。據悉，德克薩斯州一向有著“低稅、低保”的聲譽，根據美國稅收基金會的統計數據顯示，德克薩斯州的州和地方稅率分別為全美最低和第7低的水平。

“我們也經常發放購物打折券，鼓勵游客購物。”楊棣還告訴記者，德克薩斯州旅游局作為美國德克薩斯州州長GREG ABBOTT辦公室經濟發展和旅游部旗下的旅游推廣機構，目前在亞洲的推廣力度卓有成效，“我們每年在日本、韓國、中國臺灣的旅游推廣計劃，都有一些新的突破，在中國內地市場則有專業的公關公司代理推廣。”而隨著中國客源市場的增長，美國航空公司開通了北京、上海和香港直飛達拉斯/沃斯堡國際機場的往返航班，同時還提供經由該機場無縫轉乘至美國其他地區和南美地區的主要商務及休閑目的地的轉乘機會，境內的休斯敦喬治布什洲際機場、達拉斯愛田機場、威廉·佩特斯·霍比機場同樣擔任著航空轉運中心的角色。

結合特色文化，打造會展活動

旅游本身是一種休閑活動，但是能夠帶動商業貿易的發展，楊棣認為，旅游推動經濟，經濟帶動旅游，這兩者是相輔相成的，而德克薩斯州是旅游與會展結合得比較好的地方。“德克薩斯州的美食同樣不可忽視，比如世界聞名的德州牛排、全州350多家酒莊盛產的葡萄酒。正如一句概括德克薩斯州的話所說，Everything is bigger in Texas，當地有一種牛排，比其它地方大一號，每份重達72盎司。”楊棣還告訴記者，德克薩斯州的優勢還在于能夠結合當地的特色牛仔文化，打造相應的會展節慶活動。比如參賽者若在規定的時間內吃完牛排，就會獲得額外的獎品。再比如在人數不多的情況下，我們可以選擇在牧場里開會，甚至可以騎著馬直達會場。”另外每年9月份，葡萄藤市還會舉辦美國南部最大的葡萄酒節（GrapeFest）。

作為“能源之州”，德克薩斯州自20世紀初發現油田后，隨著外來人口的涌入，其經濟迅速發展。20世紀80年代之后，高科技產業興起，德克薩斯州在能源、石化、農業、電子、航天、生物醫藥方面都取得領先地位。如今的德克薩斯成為美國經濟實力最強的州之一，包括福布斯500強中57家企業在內的28家石油巨頭總部、5000多家能源公司、1400家金融機構，甚至美國國家宇航局均落戶在此。而德克薩斯州第一大城——休斯敦市被譽為“世界石油之都”，又因為港口貿易、航天科技、醫藥領域方面的繁榮局面，成為世界聞名的都市。據楊棣介紹，德克薩斯州的石油展、醫療器械展也毫不遜色。

“德克薩斯州是多元化經濟，就以能源來說，光能、化石能多樣并存，石油開采和冶煉等全產業鏈發展。雖然2017年的世界經濟增速放緩，但是對德克薩斯州的影響并不大。”楊棣還說到，“當經濟處于多元狀態時，往往不容易受影響。在2008年美國金融危機時，德克薩斯州作為美國的一部分，其經濟下滑程度并沒有像其它州那么嚴重。”

記者札記：在記者寫作本文時，美國德克薩斯州旅游局攜當地旅游局等合作伙伴來中國北京、廣州和上海三地的旅游路演已然結束，誠如其市場總監楊棣在推介會上所言“我希望在德克薩斯州再次看到你們”，美國與中國之間的旅游合作事業一直在路上。為了更好地為中國游客服務，德克薩斯州旅游局還與中國領先的綜合性旅行服務公司——攜程，中國南方最大的國際旅行社——鉆石國際，以及全球領先航空公司——美國航空達成共識，結成市場開發戰略合作伙伴關系。