美國豬場發現抗生素抗性細菌DNA

王晶晶 譯自http：//www.wattagnet.com，2016年12月21日

流行病學家發現，攜帶遺傳物質的細菌具有頭孢噻呋抗性。

在美國的一個育成育肥豬場，流行病學家發現兩種攜帶遺傳物質的細菌具有抗生素抗性，但這些細菌似乎沒有進入人類食物供應。

這一發現標志著在美國豬場細菌攜帶質粒或DNA環的首次報道，其含有對抗碳青霉烯類抗生素（例如頭孢噻呋）保護的基因。頭孢噻呋通常在出生時使用，并且在手術閹割雄性豬后會再次使用。

“頭孢噻呋通常是一個很好的選擇，因為它對許多重要的病原體高度有效，并且與其他一些抗生素相比，其代謝迅速，組織殘留的風險低，”研究共同作者俄亥俄州立大學預防獸醫學Thomas E. Wittum博士說，“但是，豬場會出現抗藥性問題，使用單一藥物越多，對該藥物的耐藥性就越有可能成為一個問題。如果豬場經常使用頭孢噻呋控制疾病暴發，他們可能需要與他們的獸醫討論基于適當的診斷來選擇更換抗生素，以有效治療疾病問題，而不會選擇抗性細菌。”

1 質粒問題

Wittum和他的共同作者在Antimicrobial Agents and Chemotherapy雜志上指出，質粒上存在碳青霉烯類抗性基因令人擔憂。由于質粒可以在不同的細菌種類之間交換，在質粒上對頭孢噻呋和其他抗生素的抗性比通過抗性細菌的繁殖更容易擴散。

“這可能只是一個罕見的孤立事件，但我們還真的不確定，” Wittum說。“我們將繼續監測工作，以便我們能夠更好地了解對豬健康和食品安全的風險。

2 在人類食物供應中沒有發現抗生素抗性質粒

然而，在育肥舍出欄的豬中沒有發現這些潛在危險攜帶質粒的細菌，這意味著細菌不可能進入人類食物供應。研究人員表示，育成舍和育肥舍沒有頭孢噻呋可能已經去除了選擇碳青霉烯類抗性質粒的環境生態位。

“生產者顯然不希望這些高度抗性生物進入食物供應，他們不希望它們影響豬的健康，” Wittum說，“我們還沒有所有的答案，但重要的是生產者會與他們的獸醫一起確保他們使用抗生素的方式，使它們能夠適當地治療病豬，同時最小化推動抗性的抗生素選擇壓力。”

3 碳青霉烯類抗性質粒對美國養豬場的研究設計

在5個月的4次訪問期間，從1 500家母豬場收集了樣本。對環境和糞便樣本進行了抗生素抗性跡象的測試。

“我們有國家監測，并篩選來自全國各地源于各種來源的樣本，” Wittum說，“這個豬場恰好為不同的項目提供了樣本，我們檢測到了這個抗性基因。”

在第一次訪問期間，30個環境樣本中的2個顯示，大腸桿菌和奇異變形桿菌攜帶含有基因blaIMP-27的質粒，其具有碳青霉烯類抗生素抗性。來自2個分娩舍的24個環境樣本中的11個在第三次訪問期間顯示出該基因的跡象。在糞便樣本中沒有發現該基因的跡象。□□

原題名：Antibiotic-resistant bacterial DNA found on US pig farm（英文）

原作者：Tim Wall