類推機制在網絡語言中的作用

（青島大學，山東 青島 266000）

【摘要】：語言和人們生活息息相關，作為思想與聲音之間的一種媒介，在人際交往、傳遞信息方面起著至關重要的作用。社會的發展變化在語言的更新中得到第一時間的呈現，反映了人們認識世界的一種價值觀。尤其是隨著網絡的發展，新的表述層出不窮，網絡語言應用而生，進而又衍生出與此相關的種種變化。詞匯和人們日常生活聯系最密切。人們出于求新求異的心理，往往會創造新詞，這種新詞的創制或者是借自其它語言，然后結合本民族構詞特點創制新詞。或者是舊詞新用。其中有一股力量扮演著重要的角色—類推，類推作用體現在語音、詞匯、語法、語義、文字、修辭等方面。分析探討類推的機制、運行和作用，可以幫助我們清楚認識語言發展變化的規律，從而去規范我們的語言，做到不僅使語言創新發展，求新求異；還要達到規范語言、合理表達的目的，充分展現漢語的優勢和特點。

【關鍵詞】：類推；語言本體；網絡用語

【正文】

一、類推

類推又稱為類比，是指以一個或者幾個其他形式為模型，構建新詞的手段。類推機制的存在平衡了語音、詞匯、語法轉變的結果。現代語言學之父索緒爾認為，類比需要有一個模型和對它們有規則的模仿。一種類似的形式就是以一種或多種其它形式為模型，并依照確定的規則構成的形式。[1]歸納起來，索緒爾繼承了新語法學派的觀點，認為音變和類推是促使語言變化的兩大因素。并對類推做了詳細的解釋：1.類推是以一種或多種其它形式為模型，按照一定的原則而造出來的一種形式。2.類推總是產生規則現象。3.類推不是語言變化而是語言創造。4.類推是語言革新和保守的力量。5.類推是一種語法現象。從而將類比與語言演變發展的規律聯系起來。類推體現在語音、詞匯、語法、語義、語用等方面。社會發展促使語言不斷更新以滿足人們交際需求，但是語言發展的漸變性又使得短時期內不可能出現大量新詞，類推便是解決這一矛盾的最好方法。

二、網絡新造詞中的類推作用體現在：

（一）語音

1.同音詞利用。包括語音諧音，數字諧音。出現的網絡新造詞有“杯具、不造、醬紫、鴨梨、蒜你狠、蘋什么、圍脖、十面霾伏”等。“杯具”本指可以盛水的容器。與“悲劇”一詞諧音，成為網絡流行語。可以作形容詞、名詞。如“太杯具了”。“人生是張茶幾，上面放滿了杯具”。語言生動形象，一語雙關。茶幾本就是放茶具等用的小桌，這里使用杯具指明了茶幾的功用。又言在此意在彼，使人們聯想到“悲劇”一詞，從而和人生聯系到一起。反映了人們對于現實的一種認識和看法。語言調皮又不失幽默，充滿了哲理性。“鴨梨”與“壓力”諧音，新詞出現之后往往是年輕人使用較多，他們很快能接受新生詞語和事物。這反映出語言發展的不平衡性，從語言內部發展速度看，青年方言的發展速度快于老年方言的發展速度。年輕人常常會說“鴨梨山大”，表示精神上的一種壓力。用水果諧音，充分發揮了漢語的語音優勢，同音詞可以有不同的寫法，從而為語言注入一股新的活力。“蒜你狠、蘋什么”則反映出近幾年水果蔬菜的價格上漲幅度頗大，甚至有笑話說：以后脖子上不帶項鏈，就掛幾串大蒜，這樣才能顯示出我有錢。語言是思維的載體。人們的思想變化、對某一事物的認識在語言中得到第一時間的呈現。物價上漲直接反映到語言當中去。“蒜你狠”表示出大家對物價上漲的一種抱怨、諷刺情緒。這就是語言的魅力所在，世界上許多國家，語言中的音位都是幾十個，然而就是這幾十個音位，層層組合，創造了無限的語言，達到了言有盡而意無窮的效果。

數字諧音，如：01925（你依舊愛我）、3456（相思無用）、04551（你是我唯一）。聊天時人們出于不想打字的原因，會選擇用幾個數字去代替原本要表達的意思。或者是為了跟上時代的潮流，而使用這些新出現的表達方式。

漢字一個音可以代表許多不同的字，如gong可以讓我們想到很多字，如“公、共、供、功、恭”等音同卻字形字義不同的字。諧音正是利用了漢語語音文字這一特點，或者是新詞與舊詞有潛在的相似性聯系，或者僅僅是語音相同，而無語義上的任何聯系。諧音使語言一語雙關，從而達到生動、形象、幽默的效果，語言詼諧中不失哲理韻味。

（二）詞匯

1.詞類活用。雷，本義指陰陽薄動雷雨，生物者也。從雨，雷象回轉形。[2]《易·解卦》：“天地解而雷雨作，雷雨作而百果草木皆甲坼”。[3]下雨時帶異性電的兩塊云相接，空中閃電發出的強大的聲音。雷常用作名詞。在現代網絡流行語中，經常說“雷死了”“太雷了”，既可作動詞，也可作形容詞。表示受到某種驚嚇，或者是出乎意料的事。

2.縮略的方式創造新詞

“人艱不拆、喜大普奔、十動然拒、不明覺厲”四字詞的出現。“人艱不拆”一詞在2014年已被國家新聞出版廣電總局明令禁止使用。不同的詞匯有不同的適用場合，在新聞、科技等專業行業里，要求語言準確、真實。諸如“人艱不拆”等詞適用于非正式場合。語言形成是大浪淘沙的過程，一個新出現的詞語能否流傳下去，要看它的生命力，這有待于時間的檢驗，或許出現過一段時間變消失了。成語有意義整體性、結構凝固性、風格典雅性的特點。且成語大多來自古典文獻，有其特定的文化背景、歷史來源。自有莊重、典雅的特點。它和慣用語、歇后語通俗、平易的風格是不同的。寫文章要做到信、達、雅，語言準確、通達，最終還要有美感。造詞也是如此，這些新出現的成語即使意義上說的過去，但缺乏語言的美感，毫無典故可言。并非成語刻意追求復雜，而是四個字的詞都叫成語的話，未免過于簡單，缺乏邏輯。

（三）語法

1.新的詞綴化傾向。詞綴的特點是意義虛化、位置固定、有類化作用，能產性強。“X控”，指的是具有X情節的人，或者說極度喜歡X的人。例如妹控、手機控、星座控、顏控。“被XX”，是一種新的語言被動格式。“被小康”“被增長”“被就業”“被捐款”“被代表”，反映一種形式下人們迫于無奈的不符合事實的行為，例如某些高校虛報就業人數，“被就業”就是對這種現象的諷刺。 “直男癌”，癌本指人及動物身體由于某些因素的作用，細胞惡性增生而形成的惡性腫瘤。這里指某種人群生活在自我的人生觀、價值觀、審美觀里。用自己的觀點去衡量別人，如果對方有另自己不滿的行為，便會流露出對對方的不屑和不滿，反映出一種大男子的思想。“X族”，如“蟻族、啃老族”，“族”有多個義項：1.具有共同起源和共同遺傳特征的人群：種族。2.事物有共同屬性的一大類。在“蟻族、啃老族”這一新造詞中，所用的應是“族”的第二個義項，即事物有共同屬性的一大類。“蟻族”是剛畢業入職場不久的年輕人的一種生活狀態，這一群體和螞蟻有著某些相似的特點：弱小、群居。“房奴、車奴、孩奴”，“奴”指階級社會中受壓迫、剝削、役使的沒有人身自由的人。房子、車子本是沒有生命力的物品，而具有個體生命力的人類卻要為這些東西所奴役，用“奴”一詞形象描繪出人們一輩子都在打拼，忙碌，掙錢，失去了自我價值的生存狀態。新詞的出現是適應人們對認知表達的需要，體現了社會發展的新變化。

2.動賓結構：辣眼睛。“辣”主要指姜、蒜、辣椒等帯刺激性味道。辣味刺激（口、鼻或眼），如辣眼睛。現在演變后多指用于不好的事物，帶有貶義色彩。意思是某些人的行為讓別人不能忍受。

3.句式：感覺自己萌萌噠，是“V+S+疊音詞+噠”（V：代表動詞。S：主語subject）的結構。“感覺自己棒棒噠”。“噠” 常用于賣萌的語句中，而且女性群體使用較多，很少有男生會這么說。比如“好噠”“是噠” ，其實就是“好的”“是的”。

類推在語言中的作用，是語言經濟性原則的一大體現，也是社會發展需要創制新詞的一大表現。類推在新造詞中的作用，可以減輕大腦記憶、儲存的不必要的負擔。通過對已有的詞模仿出新詞，表達新事物、新概念。現代漢語合成詞的三種構詞方式：復合式、重疊式、附加式。以前以復合式造詞為主，在類推機制的作用下，附加式的詞語越來越多。“XX門”“X奴”“X族”“被X”，或者是前綴式或者是后綴式。盡管這些詞綴的虛化程度不如“老、阿、子、頭、兒”等老式詞綴，但是構詞能力極強，能在類推作用的機制下創造出一系列具有共同特點的詞語。這些詞語真實地記錄了社會的發展變化，它們的大批出現得益于類推機制的存在和人們表達求新求異的需求。 類推在語言革新中自有其積極的一面，但也應注意語言的規范化問題。“人艱不拆”“累覺不愛”這些詞的大批出現，是否符合語言規范。我們要全面客觀地看待類推作用的積極效應，同時使語言朝著豐富化、規范化方向發展。

注釋：

[1]索緒爾，普通語言學教程[M].北京：中國科學社會出版社，2009年.第204頁

[2]許慎，說文解字[M].北京：中華書局，2013年.第241頁

[3]許慎注，湯可敬撰.說文解字今釋[M].長沙：岳麓書社，1997年.第1616頁

參考文獻：

[1]索緒爾，普通語言學教程[M].北京：中國科學社會出版社，2009年.

[2]許慎，說文解字[M].北京：中華書局，2013年.

[3]許慎注，湯可敬撰.說文解字今釋[M].長沙：岳麓書社，1997年.

[4]申小龍，語言學綱要[M].上海：復旦大學出版社，2003年.

[5]李仕春，“類推”機制在漢語新詞語產生和流傳中的作用[J].語文學刊，2005（9）.