年年贈別離

唐玄宗天寶年間，長安富商李宏家有一歌姬名喚柳搖金。柳搖金容色秀美，歌聲清麗，能詩善文，深得李宏寵幸。這李宏為儒商，家中很多賓客都是文人雅士，說起柳搖金來，都覺得她才貌雙絕。

韓翃頗有才華，遠赴長安來求發展，卻入不得門，被李宏收留。

某個明朗的秋日，李宏攜韓翃一行人到城外仙游觀賞景。雨后大地仿佛被洗過一番清新無比，面對美景眾人不由得連連贊嘆。韓翃即興題詩：

山色遙連秦樹晚，砧聲近投漢官秋；

疏松影落空壇靜，細草香閑小洞幽。

李宏連番拍手叫絕。

夜晚的時候，李宏想起這首詩，細細品味，反復吟誦。柳搖金聽后，也是暗自贊賞，亦記住了寫詩的韓翃。

從此，她偶然與韓翃相遇時，總會悄悄看他幾眼。次數多了，韓翃也漸漸對她有了意思。兩人常常秋波暗送。

他們彼此的愛慕被李宏察覺，李宏為他們舉行了婚禮，給他們買下一處宅子，又撥給他們三十萬金，讓他們夫妻倆過日子。

驟然喜得良緣，他們懷疑這是不是夢。她咬了自己的手指一口，他正奇怪，她笑得眉眼彎彎，這不是夢。他好笑地看著她，低低問她還疼嗎？她看到他那雙眼里盛滿了心疼，心下微微的暖意升騰。

街上有賣油郎挑著擔子在吆喝，隔壁院子里的菜香隔風送來，滿滿的生活氣息。

他們對李宏感激之余，也關門好好過起日子來。時光飛逝，歲月如梭。韓翃科舉屢次不中，滿腹愁緒。此時，韓翃一位老鄉將返故都，韓翃為他送行，作下一詩：

還家何如趁春風，殷勤往沽越人酒；

池畔花深斗鴨欄，橋邊雨洗藏鴉柳。

遙憐內舍著新衣，復向鄰家醉落暉；

把手閑歌香橋下，滿山煙樹鷓鴣飛。

想到離鄉多年依然不得志，韓翃不由郁郁寡歡。柳搖金知他心中所想，也越來越溫柔待他。天道酬勤，他終于進士及第。

朝廷委派官職還有一大段的空閑時間，韓翃思鄉之情越來越濃。柳搖金知他意，勸他回去。但韓翃考慮路途太漫長，恐柳搖金無人照料，難分難解糾纏大半年，他終于下定決心一個人踏上了旅程。

一路相送，默默無語，所有的話都不能說，生怕一張口，就惹了淚。他剛剛離開，她就開始想念。

韓翃錦衣不夜行，在家鄉祭祖掃墓，誠宴賓客，拜訪恩師，忙得團團轉，不知不覺就耽擱了數日。

凄風冷雨之后，長安已是銀裝素裹。柳搖金依然獨守空房。恰逢安史之亂爆發，噬人的想念讓柳搖金整日里憂心忡忡。

很快，長安城陷入了兵荒馬亂之中，柳搖金用煙灰抹花了臉，衣衫襤褸隨著人流逃亡。

她坐在黑暗里，聽著外面的風聲，心中無限疼惜，韓翃是不是也如自己般孤單寂寥無援？

戰后一片狼藉，柳搖金回到了她和韓翃的家。眼前的宅院經過數番搶奪打砸，已無完好之處了。

而另一邊的韓翃，在戰亂之時，無法趕回長安找妻子。眼見到處在招兵買馬，他就近投奔節度使侯希夷，隨軍征戰。雖然眼見長安收復，大戰勝利在望，但其他各地依然戰火連綿，韓翃短時間內不能回到長安與柳搖金團聚，只好差人往帶著錢財，奔赴長安探望柳搖金，隨信附上一首詩：

章臺柳，章臺柳，昔日青青今在否？

縱使長條似舊垂，也應攀折他人手！

柳搖金得到丈夫的消息，大喜之后又是傷懷，看到了用絲囊盛的那袋黃金，不由得淚如泉涌。他還想著自己，惦念自己生活得好不好。

她捧著丈夫的詩，滿腹的心酸也隨著眼淚而淌。長久以來的無助、驚恐、擔憂轉瞬逝去，索性提筆，把滿腹的思念訴諸筆端：

楊柳枝，芳菲節，可恨年年贈離別，

一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折。

韓翃看到柳搖金的回信頓覺歸心似箭，往返戰場上也愈加勇猛。與此同時，一批回紇番將憑著他們出兵助大唐平亂的功勞，在長安欺行霸市。

柳搖金外出買菜時，美色為番將沙叱利所喜，上門求親，遭拒。這可惹惱了沙叱利，他強搶柳搖金人府。

韓翔回長安之時，熟悉的宅院已經人去樓空。鄰里告知他，柳搖金已被番將沙叱利看上搶走了。他立即報官。

朝廷戰亂平息初定，根本不敢得罪大軍集結的番將，不愿施以援手。他恍恍惚惚想起了柳搖金，想她笑的時候鬧的時候，而今，她在別人的府里，他凄惶不安卻無計可施。

韓翃整日愁眉不展，此事被他的好友虞候許俊所聞，決定幫韓翃搶回柳搖金。許俊帶著韓翃的書信，跨上一匹駿馬直奔沙叱利府。當老百姓們正嘖嘖稱贊何人如此英勇時，許俊已直入內室。見一美貌佳人哭得梨花帶雨，心想這應該就是柳搖金了，一把將她掠上馬，丟下給沙叱利告誡的信，便一甩馬鞭，留下急急趕來的將士們目瞪口呆。

許俊帶著柳搖金，轉眼便飛馳到章臺街韓翃和柳搖金的宅子。

韓翃與柳搖金對視片刻，相擁痛哭。眼前的人兒身形消瘦，仿佛一陣風就能吹倒?？梢韵胍?，她過的是什么樣的日子。而她在沙叱利府中的時候，也是行尸走肉一般的。他心中無限憐惜，猿臂一伸，摟住了她。韓翃心知沙叱利肯定不會甘心罷手，于是請求候希夷出面奏報皇上，下詔讓妻子重歸自己。為了讓沙叱利心甘情愿，韓翃送給沙叱利二百萬制錢。

為了安撫柳搖金，韓翃攜妻歸隱，在老家的鄉下過著男耕女織的生活，安詳，平淡。

這樣悠閑的生活一直持續到他們中年，忽一日覺在此悠閑太久，兩人丟下活計，四處游覽，好不快哉。轉眼數十年，他們的荷包開始干癟。韓翃不忍柳搖金再跟自己過以往雖然悠閑但窘迫的生活，他再度奔赴仕途。

此時中書舍人職位空缺，唐代宗想到了那個寫詩非常好的韓翃，于是特地下旨，注明給“作寒食詩的韓翃”。

那首《寒食》是歷史的暗示：

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜；

日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

韓翃攜著柳搖金重返長安定居。韓翃述職回到臥室的時候，她正在照鏡子，見韓翃走了過來，她對著鏡子里的他說這臉色再不若當初美艷動人了。說著拿起粉撲細細擦拭著臉。韓翃笑著說，不擦也一樣的美貌，不過，你喜歡怎樣，那怎樣就好。

她眼里露出狡黠的笑，如果把粉撲在你臉上呢？韓翃一聽大驚，趕緊轉身逃去。她在屋內樂不可支。

很多時候，感情受到世情考驗和離合悲歡，才愈加堅貞。

最最圓滿不過了。