“綠軍”阻擋沙漠也有困惑

德國《南德意志報》12月22日文章，原題：中國綠色大軍阻擋沙漠入侵中國因沙漠化每年失去3000平方公里土地。如今在長城邊上，記者看到整齊列隊的樹木正阻擋沙漠入侵。公路沿線、鐵路旁、工廠邊，樹木隨處可見。

這些樹是中國新的“軍隊”，是這個國家龐大造林計劃的一部分。自1978年以來，中國已在大漠戈壁種植600多億棵樹。這是人類歷史上迄今最全面的自然保護項目，將持續到2050年。聯合國也稱贊這道綠墻的積極作用。

但目前種植的一些樹木存在不可持續問題。因為種的大都是快速生長的楊樹和冷杉，而非中國北方自然生長的樹木。這會使當地地下水位降低，從而令新種樹木威脅到天然林。世行的報告說，中國一些地區新種的樹木因品種單一，加上土壤質量差，容易患病。

同時，一些貧瘠地區的農民也因樹木種植受到影響。樹木需要水，農民取水就受到限制，且不能隨意擴大農業種植，挖新井通常也被禁止。當地政府要說服農民也很困難。實際上，當地其他行業也需要更多的水。未來，涌向中國西北的投資將更多，環境保護的挑戰也會更大。▲

（作者克里斯托夫·貝倫斯，青木譯）