外刊速覽

戴維吉爾畫廊與ZHA

共同策劃紀念扎哈·哈迪德

編譯：姜雪（juang Xue）

這個時代一個最偉大的建筑師，扎哈·哈迪德（1950-201 6），英國皇家建筑師協會金獎表彰的第一個女人。她的天賦超越了建筑，把她帶進了家具和珠寶設計的領域。扎哈·哈迪德剛剛離開我們幾個月。但是她的作品依然活躍在我們身邊，頻頻出現在我們周圍，例如剛剛過去的2016威尼斯建筑雙年展期間，我們看到了扎哈的最新作品。Francis SuLtana，戴維·吉爾畫廊的首席執行官與扎哈哈迪德建筑選擇在倫敦推出了一個特殊的展覽來懷念這位偉大的建筑設計師，也為了尊重扎哈·哈迪德的愿望：回到家鄉。

作為一個高產、勤奮且以想象力豐富聞名全球的建筑師，除了在全球各地留下建筑作品，她還參與了幾乎所有門類的設計，甚至還參與過阿迪達斯一款運動鞋的設計。她的不少作品如今被紐約現代藝術博物館、法蘭克福德意志建筑博物館永久收藏。有人打了個這樣的比方，“扎哈就是當今建筑界的暢銷品標記”。她仿佛一帆風順，以至于黎巴嫩電視臺的記者在一次采訪她時曾問：“你是一個幸運兒，對嗎？”扎哈嚴肅地回答說：“不！我堅韌不拔地去努力，我花了數倍于他人的力氣，我沒有一天放過自己！”扎哈總是談論360度無死角，這也是她的工作方式，戴維解釋說，“哈迪德的作品擁有整體性和科學性的特點，這也是本次展覽我們想展示給大家的。她用自己的理解和風格重新規劃了結構主義的思想。”看著許多心愛的作品，有的也表現出建筑師的俏皮一面，我們稱此次展覽為“紀念沙龍”，讓大家了解建筑師的獨特視野。

作為一個風格鮮明和獨特的建筑師，扎哈也曾經歷坎坷，雖然她設計的作品獲獎無數，但卻無法征服客戶，以至于同行給了她一個“紙上設計師”的稱號。直到2000年左右，她接手了寶馬中心等幾個大項目證明了自己的實力，那時她已經50多歲了。我們此次也為了向大家展示扎哈的堅持不懈的精神，在這種堅持下，扎哈的工作跨度及其廣泛，我們也交叉收集了他的不同領域的作品，帶大家看到不同學科里、不同風格的扎哈：舊的、新的、經典的和現代的等等。我們收集了包括素描和繪畫（三個大的時期：從1989至1991），模型，雜志，配件，甚至一些建筑師的最喜歡的設計對象。同時，我們得展出還包括了珠寶和時裝片，如她在2006為路易·威登設計的名為“ICONE”的手袋和近期2015年設計的“漩渦”指環。