《綠野仙蹤》的隱喻分析

張躍

《綠野仙蹤》的隱喻分析

張躍

《綠野仙蹤》是美國作家弗蘭克·鮑姆的代表作。《綠野仙蹤》講述了主人公桃樂絲（或譯為多蘿西）在回家的過程中如何去認識世界與人相處，認識自已在群體中的作用，獲得“身份感”的故事。但《綠野仙蹤》不單單是一個童話故事，也是對1890年美國政治、經濟和社會事件的隱喻。

一、故事概要

主人公桃樂絲和叔叔亨瑞、嬸嬸埃姆住在堪薩斯州中部的一個農場。為了躲避喀爾胥帶走自己的狗“托托”，桃樂絲決定帶著托托離家出走。但是在騙子馬勃爾的勸說下回到農場。一場突如其來的龍卷風將桃樂絲刮到了矮人國——奧茲國，無意殺死東方女巫，并失去回家的路。在得知翡翠城有一位巫師能指明回家的路之后，桃樂絲踏上求助之路。西方女巫為了給姐姐報仇，一路追殺。但是桃樂絲在路上陸續結識了沒腦的稻草人、沒心的鐵人和怯懦的獅子，為了實現各自的心愿，幫助桃樂絲，他們互相幫助，攜手協作，歷盡艱險。最終，他們憑借合作和自身的才能達成了心愿。

二、《綠野仙蹤》和經濟

《綠野仙蹤》作為一部小說，“民粹主義的寓言”給了人們很多啟示，讓無數人感動，但是鮮有人知道它是來自于經濟題材—金融業和銀行業。故事里出現的人物，并不是鮑姆隨意編寫出來的，在美國的現實生活中都能找到與之對應的角色。

首先是《綠野仙蹤》和美國的西進運動。故事開頭處將桃樂絲卷入奧茲國的龍卷風，暗指的是西進運動過度開墾，造成環境破壞，由此引發的龍卷風，整個故事被安插在這樣一個背景下。

西進運動的一個產物就是淘金熱。1873年，北美發現了內華達州大銀礦。白銀額的劇增帶來問題，因為當時的英國已經確定了金本位，其他國家確立金本位的趨勢也日益明朗。所以在淘金熱出現之前，美國是以“銀本位”為主的國家，但淘金熱導致大量黃金的出現，于是美國經濟上的“黃金大戰白銀”事件產生了。

西部農民組成了人民黨(又稱白銀黨)，主張自由的銀幣鑄造權，并推舉布萊恩參選總統，但沒有成功。而在1896年，支持金本位的共和黨與支持銀幣鑄造權的民主黨大干了一場，結果總統選票270票對163票，黃金完勝白銀。而鮑姆，他積極參與白銀黨，當1896年白銀黨布萊恩競選失利后，他心灰意冷干回了老本行寫劇本，所以《綠野仙蹤》這部書蘊涵了作者對這場經濟貨幣戰爭的看法。而鮑姆書中出現的場景和各個人物也都有其暗指對象和影射階層，充滿諷刺意味。

首先是場景。桃樂絲被龍卷風卷到的奧茲國，這里的奧茲就是金銀貨幣單位Ounce(盎司)的縮寫。另一個是桃樂絲被指引沿著“黃金路”就能找到翡翠城，這里不斷出現的“黃金路”就是指金本位，而翡翠城，則是指美國的首都華盛頓，因為美鈔是綠色的。

其次是人物。桃樂絲象征著美國女孩，代表的是傳統的美國價值觀；沒有腦子的稻草人代表的是西部農民，樸實卻沒有主見，腦子里就是一團稻草；沒有心臟的鐵皮人，代表產業工人階層；而缺少勇氣，怯懦的獅子，則是隱射白銀黨的候選人威廉·詹寧斯·布萊恩。西方女巫隱射的則是美國總統克里夫蘭。克里夫蘭在1893年，帶頭廢除了購銀法，主張實行金本位。

第三，有這樣兩個情節。其一，桃樂絲和朋友們去翡翠城尋求奧茲巫師的幫助，這實際上就是在寫1894年的美國。那一年，雅各布·考克斯帶領著“工業軍團”從俄亥俄進軍華盛頓，敦促國會重新采用林肯發明的貨幣體系，讓政府發行無債的“綠背紙幣”。其二，在原著中，北方女巫告訴桃樂絲回家的方法，即把那雙魔力銀鞋的鞋跟敲三下，就能去任何地方。這個情節表達出鮑姆還是對“銀本位”依依不舍。可是美好的白銀時代最后還是一去不復返了。

三、《綠野仙蹤》和人生

《綠野仙蹤》在隱含經濟意義的同時，也給人一定的人生啟發。

（一）直面現實

桃樂絲、稻草人、鐵皮人和獅子都覺得自己少了某種品質，但是在最后，他們發現其實一直苦苦追尋的品質一直存在自己身上。很多人會覺得這些角色似曾相識，那是因為他們仿佛是自己的影射。每個個體都不是完美的，都會覺得身上缺少了某種或者很多想要的品質，在這種情況下，大家都會選擇逃避，不愿意去面對這樣的情況，都把缺憾寄托于美好的希望。但是活在理想中始終解決不了問題，唯獨直面問題。

（二）友誼至上

桃樂絲最后能回到家，并不是她自己能夠做到的，友誼起到很大的作用。不管是稻草人、鐵皮人還是獅子，都是桃樂絲出于熱心才將他們解救，致使他們最終成為朋友。桃樂絲想要回家，需要朋友的幫助；稻草人需要腦子，鐵皮人需要心，獅子需要勇氣，他們也都有自己想要獲得的東西，結伴在一起，成為朋友。能夠順利地從西方女巫的手里逃出來，友誼的力量功不可沒。

（三）發掘自己

最后發現奧茲國巫師不過是個普通人，但是他卻給了稻草人、鐵皮人和獅子他們追求的東西。他認為頭腦是非常平凡的東西，那些能夠思考哲理的人并不比稻草人聰明，只是缺少對稻草人智慧的認可，于是給了他一張畢業文憑；同時，他覺得“愛心并不是由你愛多少人決定，而是由多少人愛你”，有心的人未必會比鐵皮人熱心，給了鐵皮人一顆帶鏈子“心臟”；并認為膽小的獅子是混亂思想的受害者，給他一枚代表勇氣的三重十字勛章。其實說到本質，三人自身以及在斗爭中所表現出來的表明他們只是沒有發掘自己而已。最后大巫師扮演的角色只是捅破那層窗戶紙。“沒有什么地方能夠像家一樣！”也讓桃樂絲發現了自己內心真實所想。

四、結語

《綠野仙蹤》是一部成功的著作，無論它表達的是人生的意義還是經濟上的一去不復返，對于后代人來說，都是彌足珍貴的財富。只要內心保持年輕，人生的真諦也與之相存。

作者單位：遼寧大學日本研究所110000