———朱棟霖先生訪談錄"/>
999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?◆ 朱棟霖 趙黎明
?
現(xiàn)代文學(xué)史,如何“新修訂”?
———朱棟霖先生訪談錄
◆ 朱棟霖 趙黎明
趙黎明(以下簡稱趙):朱老師您好,今天我想就現(xiàn)代文學(xué)史編纂等,向您請教幾個(gè)問題。您是國內(nèi)有影響的現(xiàn)代文學(xué)史家,著名的戲劇理論家。就我粗略的了解,您的治學(xué)道路,大體包括話劇研究(特別是曹禺研究)、比較文學(xué)研究、現(xiàn)代文學(xué)史研究以及蘇州昆曲評彈研究等幾個(gè)方面,每個(gè)研究都扎扎實(shí)實(shí),碩果累累。我們的訪談先從話劇研究說起。你的話劇研究,特別是曹禺研究是從什么時(shí)候起步的?當(dāng)時(shí)的情形如何?
朱棟霖(以下簡稱朱):1978年我作為新時(shí)期全國首屆研究生,進(jìn)入南京大學(xué)現(xiàn)代文學(xué)專業(yè),師從陳瘦竹、葉子銘兩先生。那是改革開放初期,思想文化界生氣勃勃。入學(xué)不久,我在南京大學(xué)禮堂聽青年教師胡福民報(bào)告,他是《實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)》的作者,我聽了熱血沸騰,真是說了心里話。我此后幾十年學(xué)術(shù)道路,都在那種思想的鼓舞下,一生受此影響。第一次與導(dǎo)師見面會,葉子銘先生就教導(dǎo)我們,學(xué)術(shù)研究“取法乎上,得其中;取法乎中,僅得其下”。這句話對我印象深刻。葉先生少得大名,大學(xué)畢業(yè)論文轟動文壇,學(xué)界景摩。陳瘦竹先生是著名的戲劇理論家,他的戲劇理論成就至今尚無人超越。他們的成就給我們這幾位學(xué)生樹起了高高的標(biāo)尺,他們的人品令我們高山仰止。導(dǎo)師的精神力量就是這樣,是我們?nèi)松目!R驗(yàn)槲覑酆脩騽。鸵圆茇芯繛轭}。我一直認(rèn)為,一個(gè)人要有成就,愛好是最重要的條件,你酷愛你從事的專業(yè),就會全身心投入,不計(jì)較個(gè)人利害得失,千辛萬苦在所不辭,探究的艱辛就是最大的快樂。我選擇曹禺研究,因?yàn)槲蚁矚g。十六歲,我曾被曹禺劇作深深震撼,難以忘懷。我曾經(jīng)有一篇短文《夜讀〈雷雨〉》寫這件事。當(dāng)然在我之前,曹禺研究名家林立,我該如何入手?陳先生勉勵我,只要是寫自己心靈真正感受到的就與他人不同。我要寫的是我心中感受到的,不要人云亦云。那時(shí)代撥亂反正,我認(rèn)為文學(xué)研究滯步不前的根本原因是文學(xué)理論僵化死板。我希望我的研究不是為曹禺而曹禺,不是停留于曹禺研究本身,而是琢磨出一些戲劇研究、文學(xué)研究的方法與理論,我應(yīng)該建立我自己的理論。三十多年過去了,我沒有成為一個(gè)有自我體系的理論家,但是我從事的一個(gè)個(gè)文學(xué)戲劇專題研究都是從理論角度去思考的,而不是就作家作品論作家作品。所以,我的第二本書就是《戲劇美學(xué)》。這些年編撰現(xiàn)代文學(xué)史,就希望有一個(gè)對過去的現(xiàn)代文學(xué)史研究的反思,有一個(gè)文學(xué)與文學(xué)史理念的思考與建構(gòu)。
趙:您的曹禺戲劇研究是公認(rèn)的新時(shí)期學(xué)術(shù)經(jīng)典,1986年人民文學(xué)出版社出版。那時(shí)出版社是講究規(guī)格的,人民文學(xué)出版社是我國最高規(guī)格的文學(xué)出版社,出版的都是魯迅、郭沫若、茅盾、巴金、朱光潛這些一流大師的作品,許多大作家在該社也只能出選集。人民文學(xué)出版社出版您這樣年輕人的著作,這之前尚無先例。您的曹禺研究被評為“作者以富有獨(dú)創(chuàng)性的探討將曹禺研究推進(jìn)到一個(gè)新的、‘當(dāng)代的’水平”。“最富理論意識與歷史意識的宏觀綜合研究,是和朱棟霖的名字聯(lián)系在一起的。”最近還有一位戲劇學(xué)博士生讀了您那本書后在網(wǎng)上留言贊嘆有加。
本次訪談主要是與您交流現(xiàn)代文學(xué)史的。你主編的中國現(xiàn)代文學(xué)史系列教材影響了幾代學(xué)子,許多大學(xué)使用您主編的現(xiàn)代文學(xué)史教材。這些教材分別由高等教育出版社、北京大學(xué)出版社出版,有供中文專業(yè)本科教學(xué)的兩卷本,新近有精編版一卷本出版,供新聞傳播、文秘、戲劇影視等非中文專業(yè)使用的。自1999年問世至今十七年,有一個(gè)較長的衍變過程。去年,高等教育出版社出版了主教材第三版《中國現(xiàn)代文學(xué)史1917—2014》。據(jù)我所知,這兩年你又在修訂北大出版社的《中國現(xiàn)代文學(xué)史》第三版。作為主編,您的現(xiàn)代文學(xué)史觀如何?您對現(xiàn)代文學(xué)的基本看法是什么?您認(rèn)為的文學(xué)史的入史標(biāo)準(zhǔn)何在?
首先,您剛才所說的對現(xiàn)代文學(xué)史研究的反思,主要是指什么呢?
朱:從歷史上看,我們的現(xiàn)代文學(xué)史研究,有兩個(gè)“理論傳統(tǒng)”,一個(gè)是政治化思維、革命化價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)下的現(xiàn)代文學(xué)史研究。第二是在反映論理論模式下,以文學(xué)的社會意義、文學(xué)與時(shí)代的關(guān)系論來闡釋現(xiàn)代文學(xué)的演變與評價(jià)。
新中國前三十年,是以新民主主義文學(xué)闡釋中國現(xiàn)代文學(xué),“五四”以來中國文學(xué)的發(fā)展就是新民主主義革命理念的注入成長的過程,以是否符合不斷嚴(yán)峻的革命性為標(biāo)準(zhǔn)衡量作家作品的成就地位。這當(dāng)然有經(jīng)典理論依據(jù)。早在1951年出版的王瑤《中國新文學(xué)史稿》,作者在“緒論”中已就“五四”新文學(xué)的新民主主義性質(zhì),專節(jié)論述,王瑤先生指出:“中國新文學(xué)史既是中國新民主主義革命的一部分”,“新民主主義革命的性質(zhì)和路線也就規(guī)定了中國新文學(xué)的基本性質(zhì)和發(fā)展方向”。直到1979年該書重版代序《“五四”新文學(xué)前進(jìn)的道路》又就此作了更深入的論述。在五六十年代出版的蔡儀、丁易、張畢來、劉綬松的現(xiàn)代文學(xué)史著作中,重點(diǎn)介紹的作家是左翼作家。直到唐弢主編文學(xué)史、80年代初九院校文學(xué)史,還基本維持這個(gè)新民主主義性質(zhì)的文學(xué)格局與對文學(xué)的政治化、革命性的闡釋,以左翼文學(xué)史取代現(xiàn)代文學(xué)史,許多作家被邊緣化,或被闡釋成新民主主義化,如巴金、老舍、曹禺。上世紀(jì)90年代中期,大多數(shù)學(xué)校還在使用唐弢版現(xiàn)代文學(xué)史,這是當(dāng)初促使我們要編一本回歸文學(xué)本體的、新的現(xiàn)代文學(xué)史的主要原因。
趙:建國之后,中國當(dāng)代文學(xué)及當(dāng)代文學(xué)研究繼續(xù)這種思維模式?
朱:到了1949年,延安文藝傳統(tǒng)成為處于領(lǐng)導(dǎo)地位的思想潮流。從此開始了以延安文藝為范式,以毛澤東文藝思想為指針,文藝為工農(nóng)兵服務(wù)、文藝為政治服務(wù)的文藝發(fā)展模式。在十七年文學(xué)中,提倡什么、反對什么都是很明確的。當(dāng)代文藝有四個(gè)關(guān)鍵詞:一是毛澤東文藝思想,二是文藝為社會主義服務(wù),三是社會主義現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作方法與典型化原則,四是階級分析方法。十七年文學(xué)和“文革”文學(xué)創(chuàng)作和評論使用的都是階級斗爭與階級分析方法。《毛澤東選集》四卷中的第一篇文章就是《中國社會各階級分析》,根據(jù)所占有的資產(chǎn)的多少來決定人的成分,占有資產(chǎn)多是地主、官僚、富農(nóng),赤貧的是無產(chǎn)階級。毛澤東是按照占有生產(chǎn)資料的多少來分析一個(gè)人的社會屬性,占有得越多反動性越強(qiáng),占有的越少革命性越強(qiáng)。以此來規(guī)范文學(xué)創(chuàng)作與評論,許多重要觀念顛倒過來了。
典型的例子是,“五四”新文化提倡個(gè)性解放,十七年文學(xué)則批判個(gè)性解放。如魯迅的《傷逝》中有涓生和子君,《青春之歌》中有林道靜和余永澤,林道靜和余永澤的結(jié)合就像涓生和子君的結(jié)合,余永澤就像魯迅筆下涓生一樣給林道靜講《玩偶之家》,他們都追求個(gè)性解放,但是這種追求在《青春之歌》中是被嘲笑的,而魯迅卻沒有批評涓生和子君崇尚的思想;魯迅認(rèn)為涓生和子君的悲劇是社會的黑暗造成的,他們自身的問題是軟弱。而《青春之歌》則否定了林道靜和余永澤的愛情和婚姻,小說否定他們的結(jié)合其實(shí)就是否定了五四的個(gè)性主義。《青春之歌》從開頭到結(jié)束都是否定五四的個(gè)性主義的。“五四”宣揚(yáng)個(gè)性主義、人性和人道,十七年文學(xué)只要講一點(diǎn)人性就被批判,講人道就是講資產(chǎn)階級人性,就是反馬克思主義。“五四”的主導(dǎo)人物是知識精英,但是“五四”的知識精英在1949年以后成為被改造的對象;“五四”的潮流是融合西方文學(xué)的,1949年后西方文學(xué)則被批判為沒落的資產(chǎn)階級文學(xué)、帝國主義文學(xué),當(dāng)時(shí)只推崇蘇聯(lián)革命文學(xué)。
趙:后來不是有 “20世紀(jì)中國文學(xué)史”嗎?
朱:“20世紀(jì)中國文學(xué)史”的命名,雖然現(xiàn)在已不太為大家所使用了,但是它的提出,當(dāng)初有積極意義。它的意義在于質(zhì)疑和解構(gòu)政治化、革命化的文學(xué)史理念。“20世紀(jì)中國文學(xué)”以時(shí)間概念取代政治化命名,消解了文學(xué)史的革命政治化闡釋的偏頗與困境。
但是,中國文學(xué)的發(fā)展不是以一百年為一段一段伸展的。當(dāng)初我就提出,2000年后,當(dāng)代文學(xué)又如何命名?2000年后的文學(xué),與90年代文學(xué)有何根本的區(qū)別,而要進(jìn)入另一個(gè)百年呢?以一個(gè)世紀(jì)百年為一代文學(xué)命名,只是權(quán)宜之計(jì)。用一個(gè)時(shí)間概念把兩個(gè)不同時(shí)代的文學(xué)混為一談,而且一旦進(jìn)入2000年,又把前后大致相近的文學(xué)攔腰一截,反顯其尷尬。
趙:近年以來,學(xué)界掀起“民國文學(xué)”研究熱。何謂民國文學(xué)?這個(gè)概念能否成立?這種研究的價(jià)值何在?局限何在?
朱:坦率地說,2000年以來,現(xiàn)代文學(xué)研究沒有新的進(jìn)展,只是不斷重復(fù)一些議題,發(fā)表一些大同小異的見解,每年全國博士、碩士學(xué)位論文數(shù)以千百篇計(jì),亦難例外。因?yàn)楝F(xiàn)代文學(xué)三十年,經(jīng)過新時(shí)期二十年墾殖,已接近資源枯竭,而理論資源的匱乏更導(dǎo)致無法拓展思維。這十多年來。唯一有價(jià)值的學(xué)術(shù)進(jìn)展就是由張福貴教授2000年提出論述的“民國文學(xué)”理念及其討論。2000年以來,不少媒體、刊物、出版機(jī)構(gòu)都在懷念民國大師、民國教育、民國藝術(shù),民國法律、民國建筑,民國抗戰(zhàn),民國風(fēng)范,民間流行“民國熱”。中國現(xiàn)代文學(xué)的時(shí)間段恰與民國相重合,但是在關(guān)于現(xiàn)代文學(xué)的新民主主義內(nèi)涵的闡釋中,“民國”是被否定與批判的,在過去半個(gè)世紀(jì)的宣傳與形成的社會理念中是“黑暗的舊社會”“國民黨反動派統(tǒng)治”。“民國文學(xué)”是故意被遮蔽的。以反帝反封建為主要任務(wù)的中國現(xiàn)代文學(xué)其政治意義就是顛覆國民黨統(tǒng)治的中華民國。這些曾是現(xiàn)代文學(xué)研究的核心內(nèi)涵,“五四”以來中國文學(xué)的進(jìn)程與新民主主義階段的軍事政治任務(wù)相一致。這,也就是我剛才說的“20世紀(jì)中國文學(xué)”提出的文化背景。盡管現(xiàn)在不再強(qiáng)調(diào)這一政治意識,但其理念影響深遠(yuǎn)。“民國文學(xué)”理念的提出,意在重返歷史現(xiàn)場,面對歷史本相,重建民國文學(xué)景觀。史學(xué)界早就直稱“中華民國史”“中華人民共和國史”,不再以“現(xiàn)代史”、“當(dāng)代史”命名。改革開放三十多年來,中國文學(xué)界的理念一直落后于史學(xué)界、哲學(xué)界,只是滿足于照搬一些西方概念為自我陶醉。
趙:“民國文學(xué)”的研討只是停留于呼喊,意在以“民國文學(xué)”取代“中國現(xiàn)代文學(xué)”的命名,卻沒有對民國文學(xué)的再深入一層面的探究,許多重要理念沒有探究,例如民國文學(xué)的理念、民國文學(xué)的哲學(xué)、社會、文化理念,民國文學(xué)的美學(xué)思想,民國文學(xué)精神,民國文學(xué)與新民主主義文學(xué)之間如何鑒評?民國文學(xué)的文化與美學(xué)價(jià)值?等等。僅僅將現(xiàn)代文學(xué)史開端取在1912年,其中的敘述與過去的都一樣,就是“民國文學(xué)史”了嗎?
朱:在中國現(xiàn)代文學(xué)研究會年會的學(xué)術(shù)討論會上(2014年12月,南京),有學(xué)者對“民國精神”作了闡釋:“民國,是當(dāng)時(shí)全體中國人的民國,不是國民黨的民國。民國精神,是當(dāng)時(shí)全體中國人民與國民黨反動派在博弈中形成的一種可歌可泣的時(shí)代精神。”進(jìn)而指出:“國民黨背叛了人民,也背叛了民國。而民國的時(shí)代精神,是中國人民在政治經(jīng)濟(jì)軍事文化法律教育等各個(gè)領(lǐng)域追求民主自由繁榮富強(qiáng)的艱辛歷程中,尤其是在與北洋軍閥、國民黨反動派英勇斗爭中激發(fā)出來的。或者說,這種精神是包括各種進(jìn)步政治團(tuán)體、文人知識分子、工農(nóng)大眾在內(nèi)的全體中國人民,在與國民黨專制政治的博弈中形成的。這種時(shí)代精神,我們今天可以稱之為民國精神,屬于中國人民,絕不屬于國民黨反動派。中國共產(chǎn)黨正是在這樣的民國時(shí)代脫穎而出,贏得了民國時(shí)代大多數(shù)人的支持與擁護(hù)。中國共產(chǎn)黨繼承孫中山先生遺志,在與國民黨反動派的斗爭中,終于也創(chuàng)造了新的時(shí)代精神,帶領(lǐng)中國人民進(jìn)入新中國。”
試問,按照這個(gè)解釋,所謂“民國文學(xué)”與“新民主主義文學(xué)”有何區(qū)別?所謂“民國文學(xué)”不就成了“反民國的文學(xué)”嗎?如此“民國文學(xué)”論,可以休矣!(玩笑耳)
趙:那么,依您之見,“民國精神”到底何所指?所謂“民國文學(xué)”到底存在與否?其命名有無實(shí)質(zhì)意義?
朱:孫中山開創(chuàng)的革命精神,它的社會思想就是孫中山提倡的三民主義。2009年,北京大學(xué)召開紀(jì)念五四運(yùn)動90周年學(xué)術(shù)研討會,我在大會發(fā)言說:“孫中山的三民主義思想不僅是清末民初中國社會政治領(lǐng)域的主導(dǎo)思想,也是‘五四’與20年代進(jìn)步思想文化界的主導(dǎo)思想,五四文學(xué)創(chuàng)作所表現(xiàn)的正是孫中山畢生提倡的‘民族’、‘民生’、與‘民權(quán)’思想,自由、平等、博愛思想。‘五四’新文化運(yùn)動的宗旨,就是完成孫中山領(lǐng)導(dǎo)的辛亥革命尚未完成的思想文化革命。”
民國時(shí)代文學(xué),是客觀存在的。中國文學(xué)史的命名規(guī)律,有明代文學(xué)史、清代文學(xué)史,再稱之為“民國文學(xué)史”當(dāng)然無不可。但是,“五四”新文化以來文學(xué)發(fā)展的意義,不在于其與明代文學(xué)、清代文學(xué)之間的朝代文學(xué)的區(qū)別,而是面向現(xiàn)代化的中國現(xiàn)代文學(xué)與古典文學(xué)的本質(zhì)區(qū)別。民國一代文學(xué)的意義,不在于以一個(gè)朝代文學(xué)的身份,同明代文學(xué)、清代文學(xué)相區(qū)別開來,而在于繼五千年中國古典文化與文學(xué)之后開創(chuàng)了中國文學(xué)的新時(shí)代,此乃是古今之分。設(shè)若“民國文學(xué)”命名,就將這一代文學(xué)局限于一個(gè)朝代文學(xué),反而將此一巨大的時(shí)代性意義縮小了,遮蔽了。
中華民國在大陸統(tǒng)共存在了三十八年,在歷史上不過轉(zhuǎn)眼一瞬。南朝梁代五十五年,單舉《文選》、《文心雕龍》兩部著述就值得大書特書。五代南唐三世三十九年,后主李煜一代大文學(xué)家。這兩個(gè)朝代的文學(xué)都影響千年。但中國文學(xué)史研究尚沒有專設(shè)梁代文學(xué)史、南唐文學(xué)史的。
所以我認(rèn)為,還是約定俗成,稱其為“中國現(xiàn)代文學(xué)”或“現(xiàn)代文學(xué)”為好。盡管最初的命名有政治性,但經(jīng)過近三十年的不斷詮釋、解讀,已經(jīng)約定俗成地將“現(xiàn)代”詮釋、注入“現(xiàn)代性”和“走向現(xiàn)代性文學(xué)”的明確內(nèi)涵。“中國現(xiàn)代文學(xué)”這一過程經(jīng)歷中華民國與中華人民共和國兩個(gè)不同的時(shí)代,一直延續(xù)到當(dāng)下。作為史著,標(biāo)明歷史敘述的年代起訖。
趙:您認(rèn)為,中國現(xiàn)代文學(xué)史敘述的歷史開端應(yīng)設(shè)在哪一年?您這次修訂新版《中國現(xiàn)代文學(xué)史》,對現(xiàn)代文學(xué)史的上、下限又是如何處理的?
朱:有四個(gè)年份的開端選擇。1900年,“20世紀(jì)中國文學(xué)史”當(dāng)然以世紀(jì)開局年為開端。1912年,“民國文學(xué)史”的開端。從清代文學(xué)史轉(zhuǎn)到民國文學(xué)史,當(dāng)然以民國開國為開端。但是民國開國初年,大局待張,尚沒有較大的文化事件可作為標(biāo)記性事件掀動文學(xué)的新進(jìn)展。傳統(tǒng)的開端是1917年。1952年上海新文藝出版社出版蔡儀《中國新文學(xué)史講話》,1955年丁易《中國現(xiàn)代文學(xué)史略》,1956年作家出版社出版劉綬松《中國新文學(xué)史初稿》,直到唐弢版和晚近,都以1917年為新文學(xué)開端,那一年胡適發(fā)表《文學(xué)改良芻議》、陳獨(dú)秀發(fā)表《文學(xué)革命論》。
這其實(shí)是中了胡適的圈套。唯有王瑤《中國新文學(xué)史稿》以1919年為開端,這保證了政治的正確性。以王先生的敏感,對胡適保持了警惕。
趙:為什么說將1917年作為新文學(xué)開端,是中了胡適的“圈套”?
朱:我過去也是從眾說。這次修訂北大版《中國現(xiàn)代文學(xué)史》第三版,對現(xiàn)代文學(xué)的起點(diǎn)年份如何標(biāo),花了點(diǎn)功夫。因?yàn)槲覀兊默F(xiàn)代文學(xué)史,將俗稱“現(xiàn)代文學(xué)”段、“當(dāng)代文學(xué)”段合稱書名“中國現(xiàn)代文學(xué)史”,在書名上標(biāo)明本書敘述的年份起訖。這就必須做一次認(rèn)真的抉擇。
新文學(xué)是新文化運(yùn)動的一部分,新文化運(yùn)動的開端,源自1915年陳獨(dú)秀創(chuàng)辦《青年雜志》。第二年之所以改名《新青年》,因?yàn)橛腥藸罡骐s志同名,易名并非因?yàn)樽谥颊{(diào)整。從1915年《青年雜志》到1916年易名《新青年》,到1917年遷北京、1918年輪流編輯,其實(shí)都是一個(gè)整體,都是陳獨(dú)秀主編。過去將《新青年》人為的分為兩個(gè)時(shí)期。陳獨(dú)秀撰寫的發(fā)刊詞《敬告青年》是該刊綱領(lǐng)性文章。他提出青年“六義”。率先在中國舉起科學(xué)、民主兩大旗幟。1915年《青年雜志》創(chuàng)刊是新文化運(yùn)動興起的標(biāo)志。《敬告青年》成為新文化運(yùn)動的宣言。直至1919年12月《新青年》第七卷第一號發(fā)表《新青年宣言》,其宗旨始終如一。“五四”新文化運(yùn)動的主要內(nèi)容:批判舊禮教舊道德,提倡文學(xué)革命,關(guān)注婦女兒童與教育,在1915、1916兩個(gè)年度的《新青年》雜志中已初步全面鋪開。
將1917年定為新文學(xué)開端,其肇始實(shí)源于胡適本人的操作。
1935年編輯《中國新文學(xué)大系》,胡適主編《建設(shè)理論集》。有“歷史癖”的胡適深知這件事具有載入歷史的重要性,他為《中國新文學(xué)大系·建設(shè)理論集》寫的“導(dǎo)言”,借此嵌下重寫歷史的“根子”。按照導(dǎo)言體例,胡適應(yīng)該對這十年的理論建設(shè)做出總的概括評價(jià),如魯迅、茅盾、朱自清、郁達(dá)夫、洪深為小說、新詩、散文、戲劇集寫的長篇導(dǎo)言那樣,但胡適基本不顧理論建設(shè)的全面情況,他不談最重要的事件《新青年》,不談陳獨(dú)秀的理論貢獻(xiàn),其實(shí)新文學(xué)開創(chuàng),最重要的是陳獨(dú)秀的《文學(xué)革命論》,其影響、力度遠(yuǎn)勝于胡適《文學(xué)改良芻議》。可是胡適只是重點(diǎn)大談特談自己那幾篇文章,拉陳獨(dú)秀與自己并列。胡適《導(dǎo)言》反復(fù)說明“白話文的局面是胡適之陳獨(dú)秀一班人鬧出來的”。他輕描淡寫提到陳獨(dú)秀,縮小文學(xué)革命的內(nèi)涵僅為語言工具,大講他“八事”之重要。其意在搶得頭功,重寫新文學(xué)史,載入史冊。
趙:原來胡適借編“新文學(xué)大系”之機(jī),抬高《文學(xué)改良芻議》的地位,用他自己的話“暴得大名”?
朱:這還不算,他編輯《建設(shè)理論集》選文,按體例入選文章應(yīng)是1917—1927年間的,但胡適卻從自己1933年寫的《四十自述》中選了一部分,題為《逼上梁山》,以特別突出的位置置于所有選篇的最前。這篇事后回憶性自述大講特講他在美國讀書期間寫出那篇《文學(xué)改良芻議》的詳細(xì)過程,大言不慚地說這是國內(nèi)新文學(xué)發(fā)生的背景,其源頭是他在美國的活動,他寫道:“’文學(xué)革命’的口號,就是那年夏天我們亂談出來的。”這不言而喻將他那篇《文學(xué)改良芻議》“開創(chuàng)”一代新文學(xué)的意義推向頂峰。胡適在結(jié)尾處這么寫:“我們一年多的文學(xué)討論的結(jié)果,得著了這樣一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的革命家(陳獨(dú)秀)做宣傳者,做推行者,不久就成為一個(gè)有力的大運(yùn)動了。”陳獨(dú)秀成了他的陪襯。他從1919年起就開始宣傳文學(xué)革命是由他在美國首先搞起來的(《〈嘗試集〉自序》)。當(dāng)然,真正的新文學(xué)革命領(lǐng)袖陳獨(dú)秀,在新文學(xué)開創(chuàng)不久離開北大,投身中共政治活動,陳對文學(xué)已不感興趣。1929年陳獨(dú)秀被開除出中共,1932年被國民黨逮捕入獄。此時(shí)陳獨(dú)秀根本不會出來說話。這給胡適重寫新文學(xué)史,樹立自己的文學(xué)革命領(lǐng)袖的地位,提供了機(jī)會。
趙:這就提出了一個(gè)問題,是關(guān)于胡適個(gè)人之于新文學(xué)運(yùn)動開創(chuàng)的作用。胡適的確有夸大個(gè)人歷史地位的嫌疑。但我覺得胡適的意義不可小覷,他的作用是決定性的、不可替代的。他在現(xiàn)代文學(xué)史上的地位至少有兩個(gè)關(guān)鍵因素是不可替換的,一是白話文的自覺倡導(dǎo),一是自由詩有意提倡。關(guān)于前者,晚清以來的確有不少文改人士孜孜于國語運(yùn)動,但正如周作人等指出的,之前的白話文運(yùn)動有兩個(gè)根本缺陷,其一是實(shí)行語文二元論,即“我們”知識分子照樣使用文言,“他們”傖夫細(xì)氓才使用白話文。以胡適為首的現(xiàn)代白話文有力地糾正了這種片面做法,統(tǒng)統(tǒng)把白話文作為現(xiàn)代公民追求高等知識的工具,并借助政府之力廢除文言、通行白話,這是之前所有文改人士無法做到的。就后者而言,胡適提出的廢除格律之“詩體大解放”,是新文學(xué)運(yùn)動的招牌動作,意義非凡。傳統(tǒng)文類構(gòu)成中,古典詩詞占據(jù)要津,這一革命性行為不僅顛覆了這一最后堡壘,而且證明不要格律對仗仍然可以寫出詩來,盡管當(dāng)時(shí)的新詩非常稚嫩。以白話入詩,打破格律寫詩,是對傳統(tǒng)詩詞的釜底抽薪。《文學(xué)改良芻議》所列“八事”,一半以上是針對舊詩的,雖只寥寥數(shù)條但可謂款款催命:“不摹仿古人”,使舊詩從規(guī)唐模宋的軌道中逸出;“不用典”,無情斬?cái)嗔伺f詩的知識鏈條;“不講對仗”廢除格律之論,更是毀路拆橋,詩歌一夜回到了混沌前。 “推翻詞譜曲調(diào)的種種束縛;不拘格律,不拘平仄,不拘長短;有什么題目,做什么詩;詩該怎樣做,就怎樣做。”胡適在《談新詩》中,稱這種“詩體的大解放”是“八年來一件大事”。其實(shí),這哪里只是“八年”來的事,簡直是詩歌發(fā)展史上破天荒的大事!一篇宣言,足以讓一干舊詩人頓時(shí)失語,您說它重不重要?所以,我倒覺得胡適發(fā)表這篇文章的時(shí)間可以作為一個(gè)重要的節(jié)點(diǎn)。
朱:您剛才所說,正是說明,胡適《文學(xué)改良芻議》談的主要是白話自由體詩的問題,他在美留學(xué)期間與梅光迪爭論的詩體問題還是白話詩與自由體詩寫作問題。是胡適給自己到處造勢,說是“八年來一件大事”,說白話文運(yùn)動是他“在美國亂談出來的”。不說胡適的主張受影響于西方意象派(他不承認(rèn),但胡的留學(xué)日記記載了此事),在國內(nèi),晚清梁啟超、黃遵憲提倡“詩界革命”就主張?jiān)姼枵Z言應(yīng)該趨今。
趙:提倡白話文,在他之前就有人在。可是白話文學(xué)的開山之功似乎非他莫屬,這是何故?
朱:清末就有不少人主張白話文與創(chuàng)作。1898年裘廷梁作《論白話為維新之本》,明確提出了“崇白話而廢文言”,這一年裘廷梁創(chuàng)辦《無錫白話報(bào)》,這是中國第一份白話報(bào)。此后誕生了許多白話報(bào),《杭州白話報(bào)》《蘇州白話報(bào)》。1917年1月,蘇州包天笑就創(chuàng)辦出版了白話文學(xué)刊物《小說畫報(bào)》,所刊已全是白話作品。包天笑在“例言”中明確寫道:“小說以白話為正宗,本雜志全用白話體,取其雅俗共賞,凡閨秀學(xué)生商界工人無不咸宜。”包天笑先于胡適、陳獨(dú)秀,得出了與新青年派一樣的結(jié)論:“文學(xué)進(jìn)化之道必由古語文學(xué)變而為俗語之文學(xué)。”請注意這個(gè)年份,當(dāng)胡適還僅僅談白話詩的時(shí)候,包天笑的倡導(dǎo)白話文學(xué)的理念更全面徹底,還編出了一本全白話文學(xué)的刊物。《小說畫報(bào)》1917年1月在上海創(chuàng)刊,至1920年8月停刊,共出22期。而《新青年》直到1918年才全部刊用白話作品。因此包天笑晚年在《釧影樓回憶錄》中對文學(xué)史以胡為白話文學(xué)開創(chuàng)人,頗不服氣。但在當(dāng)年,包天笑這批文人就被新青年派斥為封建遺孽“鴛鴦蝴蝶派”,建國后更沒有話語權(quán)。
趙:言歸正傳。那么,您把北大新修訂版《中國現(xiàn)代文學(xué)》的開端確定為哪年?
朱:1915年。這不是說確切地定在哪一年突然的開始了新文學(xué),而是說,我們敘述“五四”新文學(xué)應(yīng)該從1915年《青年雜志》創(chuàng)刊開始。作為新文化運(yùn)動一部分的新文學(xué)運(yùn)動,其開端自然在1915年陳獨(dú)秀創(chuàng)辦《青年雜志》。蔡元培是“五四”新文化運(yùn)動的總策劃人。他為《中國新文學(xué)大系》寫的“總序”就說得很明白。蔡認(rèn)定新文化運(yùn)動:“代表他(它)的是陳獨(dú)秀的《新青年》。”蔡元培還特別提出 “《新青年》于民國四年創(chuàng)刊”。他的說法就與胡適不同。蔡元培特別提出陳獨(dú)秀其人,兩次提到《新青年》,特別提出“民國四年”這個(gè)最重要年份。顯然有所指。他不認(rèn)胡適的賬。
作為新文化運(yùn)動的先聲,中國文化變革的呼聲與種種探索,早在戊戌變法1898年前后就已發(fā)端。我與范伯群先生主編《1898—1949中外文學(xué)比較史》,把這個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn)定位在1898年前后,比較早地就提出現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)生期在晚清的文化變革。這本書出版于1993年,書名就表明了我們的學(xué)術(shù)選擇。
我們不妨再梳理一下1898年前后發(fā)生的這些史實(shí)。1897年嚴(yán)復(fù)譯《天演論》在天津《國聞報(bào)》發(fā)表,1900年梁啟超發(fā)表《少年中國說》,1902年梁啟超發(fā)表《新民說》,1897年嚴(yán)復(fù)夏曾佑發(fā)表《本館附印說部緣起》,1902年梁啟超發(fā)表《論小說與群治之關(guān)系》,提出了新的小說觀念,1899年梁啟超提出“詩界革命”,1900年陳去病柳亞子發(fā)表《二十世紀(jì)大舞臺》,1899年始新劇在上海登場,朱雙云寫的《新劇史》以1899年圣約翰書院演戲?yàn)樾聞〉拈_端伴隨。1898、1902年《清議報(bào)》、《新民叢報(bào)》繼《時(shí)務(wù)報(bào)》問世,“新文體”耀然蹁躚。1899年林譯《巴黎茶花女遺事》出版后,一百多部林譯小說聯(lián)袂問世。1904年東吳大學(xué)黃人編撰了第一部具有現(xiàn)代意識的《中國文學(xué)史》。
還值得一說的是,繼1902年梁啟超辦《新小說》,掀起一股市民通俗小說熱潮,文學(xué)變革進(jìn)入第一波高潮。《繡像小說》(1903年,李伯元)、《新新小說》(1904年,陳景韓)、《月月小說》(1906年,吳趼人、周桂笙)、《小說林》(1907年,徐念慈、黃人)、《小說時(shí)報(bào)》(1909年,包天笑)。而四大譴責(zé)小說于1903年同時(shí)問世。
《青年雜志》開創(chuàng)的新文化運(yùn)動,其意義在于古今之分,是三千年古典文化傳統(tǒng)向現(xiàn)代文化文學(xué)轉(zhuǎn)化的劃時(shí)代性變化。其時(shí)間節(jié)點(diǎn)發(fā)端自1898年,形成于1915年。
1915年陳獨(dú)秀《新青年》的主導(dǎo)思想基本上受影響于戊戌變法后梁啟超的啟蒙思想。《敬告青年》的基本思想顯然脫胎于梁啟超《少年中國說》、《新民說》。梁啟超《少年中國說》:“造成今日之老大中國者,則中國老朽之冤業(yè)也;制出將來之少年中國者,則中國少年之責(zé)任也。”“ 故今日之責(zé)任,不在他人,而全在我少年。少年智則國智,少年富則國富,少年強(qiáng)則國強(qiáng),少年獨(dú)立則國獨(dú)立,少年自由則國自由,少年進(jìn)步則國進(jìn)步,少年勝于歐洲則國勝于歐洲,少年雄于地球則國雄于地球。”陳獨(dú)秀《敬告青年》:“青年之于社會,猶新鮮活潑細(xì)胞之在人身。新陳代謝,陳腐朽敗者無時(shí)不在天然淘汰之途,與新鮮活潑者以空間之位置及時(shí)間之生命。人身遵新陳代謝之道則健康,陳腐朽敗之細(xì)胞充塞人身則人身死;社會遵新陳代謝之道則隆盛,陳腐朽敗之分子充塞社會則社會亡。”“ 予所欲涕泣陳詞者,惟屬望于新鮮活潑之青年,有以自覺而奮斗耳!”陳獨(dú)秀《敬告青年》論青年“六義”,也源于梁啟超“新民說”。
當(dāng)然陳獨(dú)秀非常明確地提煉出“當(dāng)以科學(xué)與人權(quán)并重”,揭起科學(xué)、民主兩面大旗,這是他超越于梁啟超而成為新文化運(yùn)動的主將。
趙:所以,您這次新修訂版書名定為《中國現(xiàn)代文學(xué)史1915—2015》?
朱:對。即將出版的《中國現(xiàn)代文學(xué)史》第三版修訂版(北京大學(xué)出版社),書名為《中國現(xiàn)代文學(xué)史(1915—2015)》。
趙:回到開頭提出的問題。你主編的現(xiàn)代文學(xué)史,影響很大。希望知道你的文學(xué)史觀念,它是如何體現(xiàn)在文學(xué)史著教材中的?
朱:現(xiàn)代文學(xué)史的編著要有一個(gè)貫穿始終的文學(xué)史理念。文學(xué)史的編著也是一個(gè)不斷淘汰和重新選擇的過程,文學(xué)史觀念根本的標(biāo)準(zhǔn)。中國文學(xué)史三千年,作家成千上萬,作品浩若煙海,不可能全部進(jìn)入文學(xué)史著。《全唐詩》共900卷,所載詩歌四萬多首(42863首),所載詩人有兩千多人(2529人),但是在中國文學(xué)史里,我們今天提到的比較重要的作家大概二十多位,最要緊的大約十個(gè)。明清傳奇昆曲三千部,昆曲全盛時(shí)期演唱的一千多折,約一百多部。從根本上說,文學(xué)是怎樣發(fā)展的?推動文學(xué)發(fā)展有一種外部力量,對于20世紀(jì)中國文學(xué)來說,最主要的外部力量是時(shí)代的變化,這個(gè)是不可忽視的。過去的現(xiàn)代文學(xué)史,就是這樣寫的,梳理文學(xué)與時(shí)代的關(guān)系。在這樣的理念中,最有價(jià)值的是與時(shí)代一起鼓與呼的文學(xué),抒寫自我的就被邊緣化了。事實(shí)上,古代留下的大量作品是個(gè)人化的,李商隱、李煜,宋詞。那么推動文學(xué)發(fā)展的自身的、內(nèi)在的力量又是什么呢?是何根本性因素激發(fā)與規(guī)約了20世紀(jì)中國文學(xué)的紛繁復(fù)雜現(xiàn)象與諸種創(chuàng)作方法更迭、流派紛呈重組呢?我認(rèn)為,“人”的發(fā)現(xiàn),人對自我的認(rèn)識、發(fā)展與描繪,人對自我發(fā)現(xiàn)的對象化,就是“人”的觀念的演變,是貫穿與推動20世紀(jì)中國文學(xué)發(fā)展的內(nèi)在動力。人類對自我的認(rèn)識,以及這種認(rèn)識的不斷發(fā)展、嬗變構(gòu)成了人類的文明史與人類發(fā)展史。人類社會與文明的發(fā)展,就是人類一次一次地發(fā)現(xiàn)與認(rèn)識自我的歷史,也是人類面對自我如何協(xié)調(diào)、平衡、和諧人與人、人與社會、人與自然、人與歷史的過程。可以說,整個(gè)人類社會與文明的發(fā)展史,就是一部“人”的觀念的演變的歷史:我們是什么?我們從何而來?我們應(yīng)該是怎樣的?我們應(yīng)如何發(fā)展與實(shí)現(xiàn)自我?我們向何處去?
人類對自我的發(fā)現(xiàn)與認(rèn)識,也決定了文化與文學(xué)的發(fā)展。 這個(gè)“人的觀念”的演變是從古到今一以貫之的。不僅是在現(xiàn)代,古代文學(xué)中就有人的觀念。研究現(xiàn)代文學(xué)的學(xué)者常稱“五四”發(fā)現(xiàn)了“人”,似乎古代文學(xué)就是“非人”。其實(shí)這是無視古代文學(xué)的歷史。自有人類,就有人的觀念。古人對“人”的發(fā)現(xiàn)與認(rèn)識,決定了中國古典文學(xué)的發(fā)展。古代文學(xué)的核心的人的觀念,我提出,一是“天人合一”觀,二是儒道釋三家的人學(xué)觀念,三是宋明以來的“天理人欲之辨”。我曾有一篇文章,專門講述這個(gè)問題,探討人的觀念與文學(xué)史發(fā)展的關(guān)系。關(guān)于古代人學(xué)觀的情況,這里就不多說了。
趙:我記得您有一篇重要論文,題為《人的發(fā)現(xiàn)與文學(xué)史構(gòu)成》,發(fā)表在《學(xué)術(shù)月刊》2008年第3期上。我認(rèn)為這是一篇反映您文學(xué)史觀的重要文獻(xiàn)。請您簡要說說現(xiàn)代文學(xué)史的發(fā)展,與人的觀念演變是怎樣的關(guān)系?
朱:19世紀(jì)末的晚清,中國社會天崩地裂,李鴻章說三千年未有之大變局。促使清王朝解體的,當(dāng)然有一系列因素,其中有三個(gè)大事件。一個(gè)是甲午中日戰(zhàn)爭,中方慘敗,朝廷花大力氣建設(shè)的北洋水師全軍覆沒,朝野震動。緊接著第二件事,戊戌變法,六君子遇害,整個(gè)社會刺激太大。1900年八國聯(lián)軍侵華,促使清政府滅亡。而西方近代印刷術(shù),隨傳教士傳入中國,維新派人士利用租界出版?zhèn)鞑s志,大大推動了新思想的傳播。其中就催生了新的人學(xué)觀念。梁啟超提倡“新民”說。所謂“新民”,就是新的“人”的觀念。這是對中國社會現(xiàn)代化與人的觀念的現(xiàn)代化的呼喚。梁啟超的“新民”說剝落了封建君主、宗法家族的囚束,屬于國家,屬于社會,稱為“國民”。所以近代新文學(xué)創(chuàng)作與文學(xué)觀尤其注重文學(xué)的社會性、政治功利性。
“五四”新文化是中國歷史上又一次人學(xué)觀念的解放。“五四”時(shí)期人的觀念的解放,包括兩個(gè)層面:第一個(gè)是個(gè)性的張揚(yáng)、自我的追求,第二個(gè)是人性的解放,就是情欲的解放。胡適宣傳“易卜生個(gè)性主義”,周作人提出“人的文學(xué)”。“五四”對“人”的個(gè)性主義的發(fā)現(xiàn),被學(xué)者稱為“個(gè)人主義的人間本位主義”,這與古代天人合一論迥異。這一人的觀念具有20世紀(jì)文化的現(xiàn)代性。在這一人的理念基礎(chǔ)上產(chǎn)生了“五四”文學(xué)的新的主題、新的人物,有《狂人日記》對“人”的歷史、現(xiàn)實(shí)與未來的思考,有《阿Q正傳》對舊“人”的反思,有《沉淪》發(fā)端的人性、情欲解放,有《女神》青春的放歌,有新月派的人性抒發(fā)。
我認(rèn)為,應(yīng)該從人的觀念的角度,重新思考“文學(xué)是人學(xué)”這一個(gè)已經(jīng)被陳述得疲軟的命題。現(xiàn)代文學(xué)創(chuàng)作中的現(xiàn)實(shí)主義、浪漫主義、現(xiàn)實(shí)主義,這是又一意義上的對人的發(fā)現(xiàn)與表現(xiàn)。文學(xué)的各種創(chuàng)作方法的形成,決定于創(chuàng)作主體從何角度發(fā)現(xiàn)人、思考人。看重人的社會性、人與人的關(guān)系、人與社會的關(guān)系的,就形成現(xiàn)實(shí)主義;著眼于人的心靈情感的,則傾向于浪漫主義;而認(rèn)定人的心靈真實(shí)、潛意識的深刻性的,就走向現(xiàn)代主義。這些都包含于“文學(xué)是人學(xué)”這一理論命題的深刻性中。在中國現(xiàn)代文學(xué)百年發(fā)展史上,尤見如此文學(xué)史,就是在創(chuàng)作主體、創(chuàng)作對象(文學(xué)形象)、接受主體(閱讀與批評)的三個(gè)層面上,實(shí)踐與表現(xiàn)著對人的不斷發(fā)現(xiàn)。中國現(xiàn)代文學(xué)史,就是由文學(xué)如何實(shí)踐與表現(xiàn)這一不斷演變著的人的觀念,而構(gòu)成著,豐富著,發(fā)展著。
趙:這是文學(xué)史研究的新的理論視角。過去也談人性,但那是指文學(xué)塑造人物的人性人情,您講的是一個(gè)時(shí)代關(guān)于“人”的理念,或稱人學(xué)思想。歷史上每個(gè)時(shí)代關(guān)于人的理念不同,體現(xiàn)在文學(xué)創(chuàng)作中的情況也不同。
朱:我認(rèn)為,中國現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展,始終貫穿著兩種或多種“人”的聲音的對話、交流、對抗、激蕩、交融的歷史。1928年的革命文學(xué)、30年代的左翼文學(xué)發(fā)現(xiàn)了人的階級性。這是繼由“五四”發(fā)現(xiàn)人的個(gè)人性、社會性再向另一端推進(jìn)的結(jié)果。在有不同階層的人存在的社會中,人必然有其階級性,這是左翼文學(xué)對人的新發(fā)現(xiàn)。左翼文學(xué)以人的階級性、革命性取代人性、對峙人情,無視人的個(gè)性的自由發(fā)展,這是革命文學(xué)派的人的觀念。當(dāng)然,三四十年代還有茅盾著重于人的社會性的文學(xué),有巴金、曹禺、沈從文、張愛玲、路翎等各具特點(diǎn)地承傳“五四”個(gè)性主義與人道主義的人的觀念,有老舍、錢鐘書等強(qiáng)調(diào)人的文化屬性的人的觀念。而第三種的人的觀念,就是近現(xiàn)代通俗文學(xué)的人的觀念:充分世俗化中的充分人性化,通俗文學(xué)的大眾道德與大眾人性觀。
趙:那么,1949年的后當(dāng)代文學(xué)呢?
朱:我認(rèn)為,“文革”前“十七年”文學(xué),是多種“人”觀念、“人”的聲音在對抗、沖突、交奏。五六十年代社會主義現(xiàn)實(shí)主義的革命文學(xué)君臨文壇,禁絕其他人的聲音,乃有《我們夫妻之間》、《組織部新來的青年人》、《紅豆》、《美麗》、《在懸崖上》、《小巷深處》與電影戲劇《早春二月》、《舞臺姐妹》、“第四種劇本”、《茶館》、《關(guān)漢卿》等作品不絕如縷地發(fā)出人性的輕微聲音。這聲音是輕微的,但也是頑強(qiáng)的。即使在《百合花》、《青春之歌》、《三家巷》這些革命小說中,“人”的聲音也若隱若現(xiàn)。《青春之歌》中追求個(gè)性主義的林道靜終于走上革命道路,否定了“五四”個(gè)性主義道路,因而小說獲得當(dāng)時(shí)社會的批準(zhǔn)。但是作家以女性的心靈細(xì)致地描寫了女主人公在人生道路與婚姻問題上的心靈選擇,使這部在實(shí)質(zhì)上重返30年代“革命+戀愛”模式的小說富有人情味與人性美。
在經(jīng)歷了“文革”將文學(xué)中的人性趕盡殺絕、以“革命性”、瘋狂性抹殺人性的描寫后,新時(shí)期文學(xué)從傷痕文學(xué)、反思文學(xué)、改革文學(xué)到文化尋根等一系列文學(xué)沿革,正是以對人的逐步再發(fā)現(xiàn),“五四”的人的觀念的逐步再尋找,而構(gòu)成新時(shí)期文學(xué)發(fā)展裂變的內(nèi)在律動。
趙:中國現(xiàn)代人學(xué)觀念的這些變化,同外來文化給予的影響如何?
朱:中國現(xiàn)代文學(xué)的演變,與其說是受西方文學(xué)的影響,不如說是受西方人學(xué)理念影響更深刻。是西方文化刺激著中國人不斷發(fā)現(xiàn)“人”,啟發(fā)中國作家如何表現(xiàn)“人”。在上世紀(jì)二三十年代,西方文學(xué)進(jìn)入中國文壇的第一次高潮中,從希臘文學(xué)到19世紀(jì)文學(xué)的眾多作家被譯介到中國,其中最具影響的有四位代表性人物。易卜生在“五四”高潮時(shí)期被《新青年》隆重推出。但是戲劇家的易卜生在中國主要是被作為思想家接受的。易卜生的個(gè)人主義連同他的《玩偶之家》對于夫權(quán)家庭的批判、對于婦女平等自由權(quán)利的呼喊,成為當(dāng)時(shí)中國文化界倡揚(yáng)個(gè)性主義的旗幟。胡適、魯迅、郭沫若、茅盾、曹禺的創(chuàng)作中都有《玩偶之家》的投影。“我是我自己的,他們誰也沒有干涉我的權(quán)力!”子君的聲音就是“五四”個(gè)性主義的話語,而這話語也來自易卜生的娜拉:“首先我是一個(gè)人,跟你一樣的人——至少我要學(xué)做一個(gè)人。”盧梭是又一位對中國現(xiàn)代文學(xué)產(chǎn)生重要影響的西方人。《懺悔錄》從1928年至1945年間有六種中譯本問世。這位啟蒙主義思想家袒露自己本來面目的真誠與勇氣,激動了許多中國人。“我自己是怎樣的一個(gè)人,卑鄙、邪惡、善良、寬容、高尚,我都如實(shí)說出來了。”郁達(dá)夫、郭沫若、張資平、葉靈鳳、巴金的小說中都有盧梭式的自剖。郁達(dá)夫那大膽的自我暴露,對于深藏在中國道德裹挾下的人性是暴風(fēng)雨般的閃擊,使一些偽道學(xué)感受著作假的困難。尼采,曾在一些激進(jìn)的文化人中產(chǎn)生共鳴。他那攻擊一切偶像的精神與張揚(yáng)超我,吻合了“五四”徹底反傳統(tǒng)的精神。而弗洛伊德精神分析學(xué)也曾在“五四”文學(xué)創(chuàng)作中引起反響,魯迅、郁達(dá)夫、郭沫若、張資平、葉靈鳳、茅盾、曹禺、沈從文等人刻畫性愛與人物心理都運(yùn)用了精神分析學(xué)理論。這四位西方人進(jìn)入當(dāng)時(shí)中國,對于“五四”文學(xué)最重要的意義,在于他們啟發(fā)中國人重新認(rèn)識“人”,“人”的內(nèi)涵獲得了現(xiàn)代性。“五四”文學(xué)、“五四”文學(xué)觀就是建構(gòu)于這一新的“人”的觀念。魯迅十分敏感地把握到文學(xué)的這一內(nèi)核,他的開山之作《狂人日記》猛烈抨擊封建禮教的“吃人”本質(zhì),明確發(fā)出“真的人”的呼喊。
趙:新時(shí)期文學(xué)呢,您如何看待這個(gè)論題?
朱:“傷痕文學(xué)”、“反思文學(xué)”、“改革文學(xué)”、“文化尋根文學(xué)”與“先鋒文學(xué)”,都體現(xiàn)了這種人的觀念的尋找、恢復(fù)與深入的過程。與這一過程相呼應(yīng)的,是西方文學(xué)的又一次影響。影響最大、最廣、最深的是西方20世紀(jì)現(xiàn)代主義文學(xué),尼采、弗洛伊德、卡夫卡、薩特這四位是對新時(shí)期文學(xué)影響最大的西方思想家。“上帝死了”、“力比多”、“人的荒誕性”、“他人即地獄”、“存在先于本質(zhì)”的思想觀念滲透在最近20年的文學(xué)創(chuàng)作中。這是人類對自我的又一次新發(fā)現(xiàn)。從80年代中期開始,薩特、海德格爾的存在主義思想開始在中國傳播。 “人的自由選擇”,人的異化、人與社會對立、個(gè)人自我的尊嚴(yán)、當(dāng)代人的失落感、孤獨(dú)感,這些存在主義思想滲透在90年代的文學(xué)創(chuàng)作中。私人化寫作、女性寫作、先鋒文學(xué),其哲學(xué)觀念無不深藏著存在主義思想。2000年以來后現(xiàn)代主義流行,中國文學(xué)所體現(xiàn)出的人的觀念的新發(fā)現(xiàn),也是不容忽視的。
趙:聽了您對這一情況的深入解讀,很有新意,深受啟發(fā)。我想這和您中外比較文學(xué)研究的視野分不開吧。現(xiàn)代文學(xué)史之外,您主持了兩部皇皇巨著,一部是《1898—1949中外文學(xué)比較史》,一部是《1949—2000中外文學(xué)比較史》,兩個(gè)時(shí)段加起來幾乎涵蓋了中外文學(xué)百年關(guān)系的全部,一百年來中國文學(xué)所受西方文學(xué)的影響盡收眼底。前一部,1999年榮獲“國家哲學(xué)社會科學(xué)研究基金項(xiàng)目優(yōu)秀成果獎”。建國五十周年國慶前夕,您在人民大會堂接受時(shí)任國家副主席的胡錦濤的頒獎。這是對新時(shí)期十五年的研究成果的總檢閱,整個(gè)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究只有兩本著作榮獲此獎,比較文學(xué)只有這一本書獲得國家獎。樊駿先生將這本書評為新時(shí)期現(xiàn)代文學(xué)研究具有學(xué)科突破性的標(biāo)志性成果。后來您和您的博士生們又合力完成了該書的續(xù)篇《1949—2000中外文學(xué)比較史》,前后花力十年。北京大學(xué)樂黛云教授將之評為“中外文學(xué)關(guān)系研究的扛鼎之作”,“這樣縱貫20世紀(jì)100年,專門研究中外文學(xué)關(guān)系史的巨著,不僅在中國,即使在全世界也是絕無僅有!”請您談?wù)勥@一比較文學(xué)研究,對于現(xiàn)代文學(xué)研究的價(jià)值如何?
朱:這兩部所謂的中外文學(xué)比較史,其實(shí)就是研究中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)本體的,與比較文學(xué)界所謂的“比較文學(xué)”不同。因?yàn)榘倌曛袊膶W(xué)發(fā)展的一個(gè)最大特點(diǎn),就是中國現(xiàn)代文學(xué)被置于一個(gè)開放的世界文學(xué)的格局中,這與三千年中國古代文學(xué)不同。中國古代文學(xué)盡管也時(shí)有外來因子傳入,如佛教文化,西域藝術(shù),但由于地勢與交通的阻隔,中國文學(xué)基本是在一個(gè)固定的區(qū)域內(nèi)自我發(fā)展成長,詩經(jīng)、楚辭、先秦文化成為中國古典文化的主要源頭,隨朝代更替、社會遞進(jìn)而嬗演,中國文化的自身基因和基本特點(diǎn)一直堅(jiān)守。世界歷史自1500年以來漸次進(jìn)入大航海時(shí)代,帶來全球化時(shí)代,直到19世紀(jì)末中國大門轟然打開。“五四”開端的新文化,其主要焦慮與愿景就是實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化,與世界同步,我們今天成為全球化浪潮。中國現(xiàn)代文學(xué)的每一程每一步發(fā)展都來自西方文學(xué)(也包括日本文學(xué))的影響,而且自覺接受。我們歷來研究中國現(xiàn)代文學(xué),只研究中國文壇一方,只研究“然”,不研究“所以然”,不研究中國現(xiàn)代文學(xué)為何呈現(xiàn)出那樣的狀態(tài)而不是另外一種文學(xué)形態(tài),只知道社會的推動,不知道它是受承了外來文學(xué)的影響才那樣寫的。從第一篇魯迅《狂人日記》開始,郭沫若詩、郁達(dá)夫小說,茅盾巴金長篇如何寫,都學(xué)習(xí)外國文學(xué)。因2012年莫言得諾貝爾文學(xué)獎,我了解了一下諾貝爾文學(xué)獎百年授獎歷史,我因?yàn)檠芯窟^百年中國文學(xué)受西方文學(xué)影響這個(gè)課題,我發(fā)現(xiàn)自上世紀(jì)二三十年代以來,我們所看到的中國現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展變化,基本都與那前幾年諾貝爾文學(xué)獎獲獎文學(xué)有關(guān)。具體的情況,我在此不再多說,離題太遠(yuǎn)了,這是一個(gè)很好的研究課題。舉一個(gè)例,曹禺1937年寫《原野》用了奧尼爾《瓊斯王》的表現(xiàn)主義,原來1936年這位美國戲劇家得諾貝爾文學(xué)獎。1982年馬爾克斯《百年孤獨(dú)》獲獎,魔幻現(xiàn)實(shí)主義在八九十年代中國文壇產(chǎn)生影響。所以,那兩部中外文學(xué)比較史,其實(shí)就是繼續(xù)研究中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的發(fā)展與演變史。
趙:您剛才所說的百年中外文學(xué)關(guān)系研究,是否也體現(xiàn)在新修訂版的《中國現(xiàn)代文學(xué)史》之中?
朱:我們希望提供文學(xué)史教材的多維視角,打開大學(xué)生思路,不要只是單一的作家作品研究。在已經(jīng)問世的《中國現(xiàn)代文學(xué)史》中,就已在重要作家的評述中,扼要的寫到他所受的西方文學(xué)的影響,如魯迅、郭沫若、郁達(dá)夫、徐志摩、茅盾、巴金、曹禺、艾青、新感覺派、九葉派的章節(jié),新時(shí)期小說與現(xiàn)代主義、魔幻現(xiàn)實(shí)主義,朦朧詩與象征派,探索戲劇與表現(xiàn)主義、荒誕派、布萊希特。正在修訂的第三版,對其中重要部分有加強(qiáng),新增寫2000年以來的中國文學(xué)思潮,希望能繼續(xù)體現(xiàn)這一特色。
趙:我也注意到,您在《中國現(xiàn)代文學(xué)史1917—2010》(精編版)中,在文學(xué)史的正文敘述中,加了“聲音”一項(xiàng),就是在一些重要的作家作品評述中,提供了不同學(xué)術(shù)觀點(diǎn)資料。這是現(xiàn)代文學(xué)史著的新體例。許多教師感興趣,多維視角,多種聲音,提供了教學(xué)的開放空間。請問,您認(rèn)為文學(xué)史著為何要這樣編排?這是否也體現(xiàn)了您的文學(xué)史觀?
朱:我們過去對文學(xué)史著的認(rèn)識,一是認(rèn)為這就是千真萬確的歷史,二是認(rèn)為編著者的一家之言就是權(quán)威定論。其實(shí)這兩點(diǎn)都是需要商榷的。第一,真正的歷史是已經(jīng)發(fā)生的事實(shí),一去不復(fù)返了。真正的文學(xué)史就是過去已經(jīng)發(fā)生的歷史,而我們今天所說的文學(xué)史,是我們對文學(xué)的一個(gè)認(rèn)識、一個(gè)歸納、一個(gè)總結(jié)。文學(xué)史已經(jīng)過去了,我們只是提煉了一些東西并且認(rèn)為從中能反映了我們對過去文學(xué)發(fā)生、發(fā)展的一個(gè)看法,是部分事實(shí),是部分解讀,是兩者的交融。每一部文學(xué)史著其實(shí)是史的評述,是對過去的文學(xué)的一個(gè)解讀。第二,這個(gè)解讀,過去自認(rèn)為是編著者的一家之言,其實(shí)這中間已經(jīng)摻和了許許多多前人的看法,不是你的一家之言。文學(xué)史是我們對過去發(fā)生的文學(xué)歷史的一個(gè)解讀,這個(gè)解讀中間包含了前代人的許多解讀在里邊。歷史學(xué)家顧頡剛在二十年代從事新形態(tài)的歷史學(xué)研究,《古史辨》是他的成果。在《古史辨》里面,顧頡剛對上古神話做出了新的解讀,認(rèn)為上古的神話里邊包含有上古社會生活的真實(shí)的因素。他認(rèn)為歷史是一代又一代人的解釋層層積淀起來的結(jié)果。《史記》是司馬遷對歷史的解讀,班固有班固的解讀,司馬光有司馬光的歷史解讀,歷代官修史書就是用當(dāng)權(quán)朝廷的觀點(diǎn)重修歷史,匡正朝野對歷史的解讀,而野史筆記記載明末揚(yáng)州、江陰、嘉定屠城,就與清官修明史不同。魯迅在《魏晉風(fēng)度及文章與藥及酒之關(guān)系》的開頭就已經(jīng)說到這一規(guī)律。
文學(xué)史也是一樣。我認(rèn)為,所謂的文學(xué)史就是歷代對經(jīng)典作品和文學(xué)現(xiàn)象不斷解讀闡釋的層層積淀,甚至不恰當(dāng)?shù)慕庾x、誤讀也包含在里面。文學(xué)史就是歷代讀者解釋、接受層層積淀起來的思想、文化、審美的歷史。從接受美學(xué)來說,一部文學(xué)史就是一部接受史,接受不是某幾個(gè)編著者的接受,是歷代讀者學(xué)者——社會的接受。《紅樓夢》問世二百余年,歷代解讀無窮,有索隱派,有舊紅學(xué),如蔡元培,有新紅學(xué),如俞平伯、周汝昌,還有毛澤東解讀《紅樓夢》是四大家族衰亡史、階級斗爭史。《紅樓夢》就是帶著這歷史煙云滿身迷霧走向我們,才魅力無窮。設(shè)若《紅樓夢》二百余年來沒有任何解讀,是個(gè)“空空道人”,它對于我們就是一紙空文。《阿Q正傳》、《野草》,《子夜》、《雷雨》、《原野》,正是有了不同觀點(diǎn)的爭論才豐富了經(jīng)典作品的內(nèi)涵。對第三種人、文藝自由論的批判,三十年代“兩個(gè)口號”的論爭,正是因?yàn)楹髞須v經(jīng)三個(gè)時(shí)代的三次政治顛覆,才上升為現(xiàn)代文學(xué)史上的著名公案。所以我認(rèn)為,“中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史”,就是在對于經(jīng)典作家作品和重要文學(xué)現(xiàn)象的歷代不斷解讀、闡釋,各種不同觀點(diǎn)的論爭中層層積淀而形成的思想文化審美的歷史。
今天是一個(gè)多元的時(shí)代,是可以接受不同聲音的時(shí)代,我們的學(xué)生也是習(xí)慣于不同聲音的。如果說我們講課只是一種聲音,教材與教師自以為是權(quán)威的一尊之見,他們會感到厭倦,有各種不同的聲音,促使他們思考、選擇。不同的“聲音”——不同的解讀觀點(diǎn)的碰撞,是我們這個(gè)新版文學(xué)史體例上最顯著的特點(diǎn)。我們在選擇觀點(diǎn)上,下了很大功夫,選擇本身也在某種意義上顯現(xiàn)了我們編者的文學(xué)史觀,形成了文學(xué)史敘述的張力。可以說這種新的體例不同于過去任何版本的文學(xué)史教材,而且體現(xiàn)了我們關(guān)于文學(xué)史著的新觀點(diǎn)。事實(shí)上,這些“聲音”的列舉避免了我們局限于“一孔之見”。現(xiàn)代文學(xué)史在發(fā)生的過程中間已經(jīng)有了許多經(jīng)典的評論,這些經(jīng)典評論和經(jīng)典作家作品共同構(gòu)成了文學(xué)史。不是說魯迅作品、郭沫若詩歌就是文學(xué)史,按照接受美學(xué)、闡釋學(xué)的觀點(diǎn),經(jīng)典作家作及其歷代被解讀、甚至誤讀的過程,共同構(gòu)成文學(xué)史。
趙:請您舉例說明歷代的不同解讀,如何層層積淀而形成文學(xué)史的。
朱:新修訂的《中國現(xiàn)代文學(xué)史》,作為“聲音”插入的歷代不同解讀,大致三種情況。
第一類是有關(guān)作品解讀的學(xué)術(shù)論爭。例如,《狂人日記》到底是現(xiàn)實(shí)主義的、象征主義的還是浪漫主義的?主人公狂人真的是瘋子還是反封建戰(zhàn)士?歷來有不同觀點(diǎn)的論爭,主要有五種,都加深了我們對狂人形象豐富內(nèi)涵的把握。關(guān)于《阿Q正傳》的論爭觀點(diǎn),我們選取了四種。不同解讀讓我們看到了一個(gè)復(fù)雜的魯迅、一個(gè)沉甸甸的魯迅。例如《潘先生在難中》,關(guān)于對潘先生批判的輕重分量歷來有爭論,而近年張福貴教授進(jìn)而提出“批評的錯位”。虎妞與祥子的關(guān)系,著名學(xué)者樊駿與陳思和的觀點(diǎn)完全相左。如何看待《子夜》的理念先行,大家對這個(gè)問題也頗有爭議。
又例如郭沫若《女神》,聞一多曾全面肯定了《女神》的時(shí)代意義,但是聞一多在下一期《創(chuàng)造周報(bào)》上又發(fā)表了一篇文章,是批評《女神》的,他說:“我要時(shí)時(shí)刻刻想著我是個(gè)中國人,我要做新詩,但是中國的新詩,我并不要做個(gè)西洋人說中國話,也不要人們誤會我的作品是翻譯的西文詩。”這個(gè)觀點(diǎn)就批評了《女神》。事實(shí)上郭沫若的新詩就是缺少中國風(fēng)味,是西洋詩的翻譯體。在過去的文學(xué)史中,類似于聞一多的這種評價(jià)是不介紹的。中國新詩其實(shí)到現(xiàn)在還是在探索之中,真正有我們中國特色的作品還不多,大多數(shù)是翻譯體風(fēng)的自由體詩,直白而無詩味,徐志摩、戴望舒那幾首常被傳誦的詩作就是因?yàn)橛姓嬲闹袊耥崳且话倌曛袔资滋佟N矣X得聞一多的這個(gè)“聲音”應(yīng)該引進(jìn)文學(xué)史中來,否則,教材中定于一尊的觀點(diǎn)就會和當(dāng)代學(xué)生的直接閱讀感受之間產(chǎn)生隔膜,限制了學(xué)生的多元思考。
第二類是十七年文學(xué)和后來被批判的作品,比如《紅豆》、《組織部新來的青年人》、《鍛煉鍛煉》等,現(xiàn)在重提被批判作品和批判這些作品的“聲音”是為什么呢?因?yàn)檫@些“聲音”已經(jīng)進(jìn)入了被批判文本解讀的積淀中間了,被批判的很多思想也和這部作品交織一體,文學(xué)經(jīng)受批判誕生出新的意義來。丁玲與《莎菲女士的日記》,正是帶著半個(gè)世紀(jì)中國文壇風(fēng)云變幻、熱艷榮耀與剎那冰霜,才是真實(shí)的丁玲的意義。
第三類是新時(shí)期文學(xué)的學(xué)術(shù)爭論與反思,這方面也很熱鬧。早期對《愛,是不能忘記的》、《人到中年》、《男人的一半是女人》的爭論,對傷痕文學(xué)、朦朧詩、探索戲劇的學(xué)術(shù)爭論,對《創(chuàng)業(yè)史》的反思,對《廢都》的批評,對王朔作品、通俗文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、青春寫作、穿越作品的爭議,都饒有趣味,至今還有意義。在新版現(xiàn)代文學(xué)史里都一一列舉,這里就不再贅述了。
趙:在這部新版的現(xiàn)代文學(xué)史里,如何具體體現(xiàn)您這個(gè)文學(xué)史觀念?
朱:在對很多重要作品的評述中,我們在正文旁邊附錄了關(guān)于這部作品的重要的不同觀點(diǎn),學(xué)術(shù)論爭,名為“聲音”。正文講的是我們的觀點(diǎn),歷史上曾經(jīng)有過的、與我們不同的爭鳴觀點(diǎn)則放在附錄的“聲音”里邊。我們不可能把歷代關(guān)于這部作品的所有觀點(diǎn)都放在這里,而是挑選代表性的論爭。這樣做是想要讓學(xué)生從不同觀點(diǎn)的沖突中引發(fā)思考。過去的文學(xué)史教學(xué),常常是老師講而學(xué)生聽、記、背,這個(gè)是死記硬背的辦法。我認(rèn)為,現(xiàn)代文學(xué)史課程,與古代文學(xué)史、古代漢語課程不同,古代文學(xué)史有復(fù)雜的歷史知識、古代文化典章制度、作家個(gè)人經(jīng)歷的難點(diǎn),需要通過教學(xué)來梳理,對今天的學(xué)生來說理解較有難度,所以首先要讀懂。但是現(xiàn)當(dāng)代文學(xué),沒有這些閱讀障礙,師生都是當(dāng)下人,哪怕背景,一點(diǎn)就通。這是一門重思考性解讀與思維訓(xùn)練的課程,重點(diǎn)是提高大學(xué)生思考探究、思想辨別與審美分辨的能力。新修訂的第三版《中國現(xiàn)代文學(xué)史》(北京大學(xué)出版社2011年版)的做法,以“聲音”的形選擇把不同的觀點(diǎn)列舉出來,啟發(fā)學(xué)生去對比、思考。
趙:我注意到,在已經(jīng)出版的高等教育出版社第三版《中國現(xiàn)代文學(xué)史1917—2013》,則在每章最后,以“研習(xí)導(dǎo)引”欄介紹相關(guān)問題的學(xué)術(shù)爭鳴觀點(diǎn)。
朱:我對于文學(xué)史編著的一些做法,希望能帶動現(xiàn)代文學(xué)史課程教學(xué)的改革。不能再是老師講、學(xué)生記,這樣的教學(xué)培養(yǎng)不出有創(chuàng)新能力的人才,永遠(yuǎn)不懂得真正的學(xué)術(shù)研究是什么,只能陳陳相因、“代代相傳”,現(xiàn)代文學(xué)研究不會出新成果。我們應(yīng)該提倡啟發(fā)式、開放式的、探究式的教學(xué)模式和教學(xué)方法。要記住一點(diǎn):中文系的學(xué)生不能只會死記硬背,更要主動思考,多寫才能出文才。
趙:文學(xué)史編撰中如何使用材料?不少文學(xué)史使用了二手材料,如何看待這一問題?
朱:我剛才所說,在文學(xué)史的正文敘述時(shí),旁加“聲音”或“研習(xí)導(dǎo)引”介紹不同觀點(diǎn)的學(xué)術(shù)資料,這是否您所說的使用二手材料?
趙:當(dāng)今之時(shí),似乎是治史的盛世,各種各樣的文學(xué)史層出不窮,看起來,一校一部文學(xué)史,一人一部文學(xué)史,但細(xì)究起來,這些著作幾乎千著一面,了無特色。如何看待這種文學(xué)史的繁榮現(xiàn)象?如何看待這種“繁榮的枯竭”?而另一方面,到目前為止,大陸幾乎看不到“個(gè)人化”的現(xiàn)代文學(xué)史(完全是個(gè)人撰寫,而不是集體創(chuàng)作),如何看待個(gè)人的文學(xué)史?
朱:中國現(xiàn)代文學(xué),經(jīng)過八十年代的正本清源的研究,已經(jīng)成熟定型,而且僅僅三十年,資源枯竭,近十多年已經(jīng)在做翻烙餅的工作。當(dāng)代文學(xué)六十年,前數(shù)十年成就不高,研究基本見底,只有2000年以來的文學(xué)在不斷延伸成長。真正“個(gè)人化”的、有獨(dú)立見解的現(xiàn)代文學(xué)史不是不可能有,關(guān)鍵在于有個(gè)人獨(dú)立的思想、文化、美學(xué)見解與體系。1951年王瑤先生的《中國新文學(xué)史稿》是開創(chuàng)性的,它是第一部,第一次全面展示主要的新文學(xué)作家作品,第一次用新民主主義文學(xué)觀念統(tǒng)領(lǐng)新文學(xué)史編著。之后,張畢來、丁易、劉綬松系個(gè)人著新文學(xué)史,當(dāng)初曾盛行,但終因觀點(diǎn)順應(yīng)時(shí)代“革命化”而不再被提及。夏志清著《中國現(xiàn)代小說史》,見解與中國大陸歷來的現(xiàn)代文學(xué)史完全不同,因?yàn)橄牡恼闻c文化背景、思維完全與我們不同。德國顧彬《二十世紀(jì)中國文學(xué)史》(華東師范大學(xué)出版社2008年版)以嚴(yán)峻的文化立場評述中國現(xiàn)代文學(xué),批評當(dāng)代文學(xué),與國內(nèi)的文學(xué)史也大不同。你有他那樣的自由文化背景嗎?目前國內(nèi)的幾代研究者,都來自新中國大學(xué)的政治文化教育,幾十年一貫的思想文化訓(xùn)練,學(xué)術(shù)思維都已統(tǒng)一化了,已經(jīng)都習(xí)慣于用同樣的思維、一樣的話語、類似的價(jià)值觀、美學(xué)觀(這方面有所不同,年輕一代善于用西方的美學(xué)標(biāo)準(zhǔn))來思考大致相同的文學(xué)史論題。試問,此種情況下,會有真正個(gè)人化的文學(xué)史著誕生嗎?我前面說過,文學(xué)史研究是一個(gè)層層累積的學(xué)術(shù)過程,你能夠不使用數(shù)十年來積累的歷史資料,顛覆三十年來的研究成果,對重要文學(xué)現(xiàn)象、重要作家都來一番新創(chuàng)見解嗎?真正意義上的重寫現(xiàn)代文學(xué)史,回歸文學(xué)本體,拋棄文化偏見,最需要的是改變觀念,期待社會空間的自由寬容。
絕大多數(shù)現(xiàn)代文學(xué)史,都是高校專業(yè)課教材。你終究不能用個(gè)人化的文學(xué)史著強(qiáng)制要求其他學(xué)校師生接受你個(gè)人的觀點(diǎn)。我認(rèn)為作為大學(xué)教材的文學(xué)史著應(yīng)該是學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)、敘述深刻,又提供開放性思維的著作,提供教師學(xué)生有個(gè)人發(fā)揮與思考能動的空間。
趙:現(xiàn)代文學(xué)編年史也很繁盛,如何看待這種編年史現(xiàn)象?其價(jià)值、意義和局限何在?
朱:現(xiàn)代文學(xué),當(dāng)代文學(xué),一百年,有一本大事記就夠了。
趙:文學(xué)史的可讀性至關(guān)重要,但目前大多數(shù)文學(xué)史“不好看”。如何編撰一部“好看的”的文學(xué)史?如何協(xié)調(diào)理論性與故事性的關(guān)系?如何協(xié)調(diào)專業(yè)性與通俗性的關(guān)系?
朱:如果“好看”是指通俗、輕松、娛樂,那么這與追求嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)性的文學(xué)史著不沾邊。
趙:臺灣文學(xué)如何入史?華語文學(xué)或海外華人文學(xué)如何入史?海外華語文學(xué)能否算做中國現(xiàn)代文學(xué)的有機(jī)成分?
朱:只有一個(gè)中國,臺灣文學(xué)當(dāng)然應(yīng)該進(jìn)入中國現(xiàn)代文學(xué)史。但是臺灣文學(xué)的狀態(tài)與特色與大陸文學(xué)很不同,兩種體制下的不同文學(xué)放在一起敘述,文化差異性凸顯,是用兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)還是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)?我們主編的現(xiàn)代文學(xué)史,第一版的處理是將臺港文學(xué)放在整個(gè)大陸當(dāng)代文學(xué)之后另列專章敘述,因?yàn)楫吘共皇前l(fā)生在同一個(gè)區(qū)域。根據(jù)大家要求,新的第三版《中國現(xiàn)代文學(xué)史》下冊當(dāng)代文學(xué)部分,臺港文學(xué)并入大陸文學(xué)的相應(yīng)板塊敘述,不再另列專章。但是,所指稱的“中國現(xiàn)代文學(xué)史”系指行政區(qū)域內(nèi)的中國,因此臺港澳之外的海外華語文學(xué),不在“中國現(xiàn)代文學(xué)”之內(nèi)。嚴(yán)家炎先生將陳季同法文長篇小說《黃衫客傳奇》作為20世紀(jì)中國文學(xué)史開端,就受到質(zhì)疑。這部小說系1890年用法文在法國出版,2010年才由人民文學(xué)出版社出版中文譯本。連他的朋友范伯群教授也連連嘆息:“可惜它到2010年才被全文譯成漢語;可惜它沒有當(dāng)年在中國產(chǎn)生影響。”
趙:有人認(rèn)為,舊體詩雖是一種舊文體,但仍可以表達(dá)現(xiàn)代人的生活,因此也就應(yīng)該納入現(xiàn)代文學(xué)史的范疇。你對這個(gè)問題如何看待?目前很多現(xiàn)代文學(xué)教材將它排除在外,舊體詩為什么不宜進(jìn)入“現(xiàn)代文學(xué)史”?
朱:如果是談“新文學(xué)史”就不談舊體詩,如果是談“中國現(xiàn)代文學(xué)史”,舊體詩當(dāng)然應(yīng)該進(jìn)入文學(xué)史。但是現(xiàn)在學(xué)術(shù)界對此研究不夠,只是少數(shù)學(xué)者在研究,大多數(shù)現(xiàn)代文學(xué)學(xué)者限于知識局限或偏見對此缺少了解。再說舊體詩研究尚處于收集資料階段,如何寫進(jìn)現(xiàn)代文學(xué)史,還需有個(gè)選擇、提煉過程。
我倒要為戲曲文學(xué)說幾句話。中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史只寫話劇,排斥戲曲文學(xué),這是偏見。戲劇文學(xué),即古典戲曲文本,是中國文學(xué)史的主要成就之一。元代文學(xué)史,雜劇文學(xué)是重頭,明清文學(xué)史,傳奇—昆曲文本是重頭。但是在現(xiàn)代文學(xué)史,只寫話劇,拒絕寫戲曲文學(xué)。戲曲文學(xué)就沒有可寫進(jìn)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史的成就嗎?梅蘭芳、程硯秋、周信芳就有許多新戲,程派名劇《鎖麟囊》僅唱詞就珠圓玉潤。近數(shù)十年來,新編昆曲劇本就有數(shù)十部,《李慧娘》、《南唐遺事》、《晴雯》、《釵頭鳳》、《司馬相如》、《霧失樓臺》等劇文采斐然。越劇經(jīng)典《梁山伯與祝英臺》、《祥林嫂》、《情探》,黃梅戲經(jīng)典《天仙配》、《女駙馬》,莆仙戲經(jīng)典《團(tuán)圓之后》,都誕生于20世紀(jì)。秦腔易俗社當(dāng)年就編了許多新戲上演,還有豫劇《朝陽溝》,滬劇《羅漢錢》、《星星之火》,評劇、粵劇都有新創(chuàng)劇本,新時(shí)期更有劇作家魏明倫、郭啟宏、羅懷臻,有《曹操與楊修》問世。這些劇作都曾盛演,廣受好評,觀眾廣泛,其中不少劇作至今還有舞臺生命力。但是現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史一概不聞不問。這個(gè)偏見肇始于“五四”時(shí)期,周作人、傅斯年、胡適開其端,他們認(rèn)為京昆是舊劇,“非人的文學(xué)”,已經(jīng)衰亡。這個(gè)偏見一直延續(xù)至今,禍害匪淺。即使陳白塵、董健主編《中國現(xiàn)代戲劇史稿》也只論話劇文學(xué),不談現(xiàn)代戲曲文學(xué)。中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究只睜一眼看話劇,閉一眼不看戲曲文學(xué),造成大學(xué)生只知有話劇,不了解戲曲這個(gè)中國文化的代表。將近代以來市民通俗文學(xué)斥為“鴛鴦蝴蝶派”大加撻伐,拒絕舊體詩(只研究領(lǐng)導(dǎo)人詩),拒絕戲曲文學(xué),不研究影視文學(xué),所謂現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究守住的只是新文學(xué)半壁江山。
趙:好。盡管要請教的問題還有很多,但由于時(shí)間和篇幅關(guān)系,我們的訪談只能到此為止了。簡單梳理一下談話的內(nèi)容,您的如下觀點(diǎn)或做法是發(fā)人深思的:以“人的發(fā)現(xiàn)”、“人的觀念”,為現(xiàn)代文學(xué)史觀的思想基礎(chǔ);通過中外文學(xué)關(guān)系(在世界文學(xué)主潮)比照,尋找中國現(xiàn)代文學(xué)史述的位置,打破一個(gè)中心、一種觀念,呈現(xiàn)現(xiàn)代文學(xué)史述中的多種聲音;對民國文學(xué)把脈問診,為舊體詩詞和傳統(tǒng)戲曲文學(xué)預(yù)留空間,等等。相信這些觀點(diǎn)一定能為今后的文學(xué)史編寫拓展更為開闊的空間。
有些問題還是有討論空間的,比如現(xiàn)代文學(xué)上限定在1915年、還是1917年的問題。這個(gè)問題是一個(gè)很難操作的事情,也是“甚無謂”的問題,理由很簡單,時(shí)間是綿延不絕的,一種思想的產(chǎn)生,一種文學(xué)的產(chǎn)生也不是突然冒出來的,它有一個(gè)綿延不絕的孕育過程,我們不能單憑一個(gè)方面的因素而把截止日期定在哪一個(gè)點(diǎn)上。如果那樣的話,任意找一個(gè)標(biāo)準(zhǔn),任找一個(gè)端點(diǎn)都可以劃定上限,比如范伯群、欒梅健等以一部小說《海上花列傳》為標(biāo)準(zhǔn),可以把上限定在1892年,理由是小說寫的是現(xiàn)代都市文化、寫的是現(xiàn)代商人、用的是準(zhǔn)現(xiàn)代的白話文、同時(shí)是現(xiàn)代媒介的產(chǎn)物;還有的以一種政治事件為肇始,把上限定在1895年,等等。我覺得都是“片面”的劃分法。我個(gè)人倒是覺得應(yīng)該用綜合的標(biāo)準(zhǔn)、采用模糊的方法劃分上下限比較合適,比如它有一個(gè)孕育期、生產(chǎn)期、發(fā)展期等。
我也注意到,您的文學(xué)史也做了不少修訂。比如說之前的版本上限定在1917年,現(xiàn)在調(diào)整為1915年。這種現(xiàn)象一點(diǎn)也不奇怪,它多少也反映了您的一種自我調(diào)整和思路的變化。其實(shí),現(xiàn)代文學(xué)史本身也是一種不斷變化(進(jìn)化)的歷史,每一次修訂都是一次全面的提升和補(bǔ)充。如果有可能,我期待下一次采訪能就上述一些懸而未決的問題,如舊體詩詞和傳統(tǒng)戲曲入史以及編寫細(xì)節(jié)等,對您展開更詳細(xì)、深入的打探。謝謝您,朱老師!
朱:不客氣!希望下一次文學(xué)史修訂,多吸收現(xiàn)代文學(xué)研究的新成果,解決包括古體詩、戲曲文學(xué)入史等在內(nèi)一系列難題,使中國現(xiàn)代文學(xué)史更具包容性、更為完善。
2016年3月18日于蘇州
蘇州大學(xué)文學(xué)院;重慶師范大學(xué)文學(xué)院]