淺析滄州方言平舌音變異的年齡差異

□韓青青　潘靖宇

淺析滄州方言平舌音變異的年齡差異

□韓青青潘靖宇

在語言接觸的背景下，滄州方言正在發生變異，并逐漸向普通話發音靠攏。本文選取了30個常用平舌音字，并將其編入一個段落，作為研究材料。受試者閱讀此段落時，通過錄音方式記錄其平舌音發音，并加以分析。結果顯示，滄州方言中平舌音變異情況與年齡差異呈顯著相關，即年輕的滄州市民平舌音變異的情況較年長者顯著。

1.引言

滄州方言因其獨特的歷史變革及地理位置，具有一定特色，但由于與普通話及其他方言的接觸，滄州方言正在發生變異。影響語言變異的因素有很多，如年齡，性別，職業，教育背景等。

平舌音，即舌尖前音，指含有z、c、s的漢字，如“做”，“錯”，“所”。滄州方言中平舌音變異的現象存在并逐漸凸顯，即原本在滄州方言中讀作平舌音的漢字，逐漸被發成正確的翹舌音。李雙燕指出：“年齡差異是語言使用者社會特征里最為明顯的差異。因此，本文將就滄州方言平舌音變異的年齡差異進行分析。

2.研究設計

本研究選取了30個常用平舌音字，將其編寫入一個段落作為研究材料，并隨機抽取29名滄州市市民進行朗讀，通過錄音方法收集其放松狀態下的平舌音讀音。受試者的年齡分布由11歲到60歲不等。為保證研究結果的信度，在實驗前及實驗中并未告知受試者研究目的，實驗過程中，受試者處于單獨房間，并未受周圍環境影響。

3.研究結果

30個平舌音字的變異率如下：

涮（44.8%）、炒（87.7%）、窄（86.2%）、站（93.1%）、竹（89.7%）、摻（44.8%）、曬（75.9%）、水（82.8%）、茶（89.7%）、饞（89.7%）、踹（79.3%）、摔（72.4%）、蟲（86.2%）、摘（65.5）、瘦（65.5%）、紙（89.7%）、找（93.1%）、術（82.8%）、捉（93.1%）、束（75.9%）、山（93.1%）、充（65.5%）、宅（65.5%）、追（79.3%）、拽（75.8%）、抓（82.8%）、吵（89.7%）、莊（93.1%）、種（72.4%）、蔬（96.6%）。

研究將受試者年齡分為五個階段，統計并計算每個年齡階段平舌音的變異情況，結果顯示：隨著年齡的增大，受試者平舌音變異的現象較年輕受試者更不明顯。

所有受試者總體變異率較高，為78.86%。變異率最高的受試者為年齡14歲的一名初中生，其變異率為100%，而變異率最低的受試者為52歲的自由職業者，其變異率為23.3%。在五個年齡階層中，11-20歲的受試平舌音變異情況最明顯，30個平舌音中，平均有94.87%發生了變異，此年齡段中有一名受試者，其平舌音的讀音，未受滄州方言的影響，完全符合普通話的標準，因此，研究材料中30個平舌音變異率達到100%。21-30歲、31-40歲和41-50歲年齡段的變異率分別為86.68%、86.68%和83.3%，呈逐漸下降趨勢。而在51-60歲年齡段，平舌音的變異率降至43.3%，其中，變異率最低的為一位52歲的受試者，其變異率為23.3%。

通過SPSS分析研究數據，結果顯示：受試者的年齡與滄州方言中平舌音的變異率 Pearson相關系數為-.673，呈負相關關系，即隨著年齡的增大，平舌音的變異率會相應減小，因此年輕一輩的滄州市市民則較多呈現出變異現象。

本研究通過調查問卷，對滄州市市民就此現象的看法進行了調查。問卷中，近90%的市民將平舌音的變異原因歸結于普通話接觸的影響。近年來，隨著普通話的普及，滄州市市民有意培養下一輩講普通話，在很多家庭中，父母持滄州方言，而子女卻持普通話，因此在11-20歲年齡段的滄州市市民，平舌音變異率最高。

4.結論

滄州方言中平舌音變異與年齡差異的實證研究結果顯示，不同年齡的受試者平舌音變異情況不同，一位14歲的受試者，變異率達到100%，而一名52歲的最低的變異率卻低至23.3%。因此，研究證明，在普通話的接觸影響下，滄州方言中平舌音的變異現象顯著，而隨著年齡的增大，其變異率會隨之降低，但都發生了變異。

（湘潭大學外國語學院）