水天一色聽欸乃·合璧中西臻自然

張宏亮

[摘要]新中國成立至今西洋樂器中國化出現的空前發展態勢；西洋樂器長笛演奏《漁舟唱晚》的具體解析；③中西音樂文化交流的例證。

[關鍵詞]西洋樂器的中國化；長笛；漁舟唱晚

西洋樂器傳入中國由來已久，最早可追溯到兩漢時期（如當時從波斯傳入的豎箜篌），距今已有兩千余年的歷史。隨著人類社會文明的不斷進步，中西方音樂文化交流日漸興盛，西洋樂器的傳人，無疑為中國音樂的發展帶來新的動因，它不僅推動著中國傳統音樂文化的變革，而且加速了西洋樂器中國化的演變進程。

一、從1919年的“五四”運動到1949年新中國成立的三十年間，在國內復雜多變的環境中，經諸多愛國音樂家的不懈努力，中國新音樂建設和革命音樂運動出現了全新的發展態勢，如一些民族器樂演奏家，積極尋找中西音樂藝術的“契合點”，借鑒西洋樂器的演奏技巧，組成中西合璧的大型民族樂隊，出色地演繹出中華民族音樂的審美內涵和文化意蘊，這是西洋樂器中國化的典范，對民族音樂的發展和傳承起到了決定性作用，為現當代音樂的發展拉開了序幕。

新中國成立后，在黨的文藝路線、方針的指引下，西洋樂器中國化的發展很快形成普及與提高齊頭并進的可喜局面。如今，西洋樂器中國化程度已由近代的初步繁榮步入現代的興盛時期，具體表現為：西洋樂器的理論、演奏技巧同我國民族樂器一樣，都成為各類中高等藝術院校音樂教育教學的必修課和其他各級學校音樂教學的選修課，以及家庭西樂演奏教學的發展都已經成為培養西洋器樂演奏人才的搖籃。各類器樂演奏樂團、樂隊的成立，演繹出中國音樂的主旋律，標志著西洋樂器中國化進入鼎盛時代。西洋樂器的中國本土化生產、制造等等，就此引發了諸多器樂演奏家和演奏英才用西洋樂器演奏中國樂曲的實踐性嘗試，以實現民族風格與西洋音樂的完美融合。其中長笛演奏的《漁舟唱晚》，表達了作者對祖國壯麗山河的贊美和熱愛，傳達出人與自然融為一體的內在追求。

二、長笛獨奏《漁舟唱晚》為變奏曲式，引子部分為六小節。A徵調式。自由節奏。長笛用柔美迷人的音色演奏這段富有詩情畫意的旋律，表現出漁人置身于夕陽西下，晚霞倒影，水天一色的自然美景之中，觀賞那無比優美的湖光山色，感受大自然的空曠和清麗典雅的美妙。隨著樂曲的展開，演奏者用高低音區的自然變換演繹出沁人心脾的愉悅之情，從而喚起廣大漁民對美好前景的向往。由此流露出作者對湖上風光的無限熱愛之情。樂曲主題是一個非方整的單樂段。（1-17小節）A徽調式。例1：

長笛以音色明亮、穿透力強的質感，借助樂曲富有魅力的旋律，奏出漁人在平靜的湖面，雙手緊握船槳晃動身軀搖櫓劃槳的動靜結合的美妙畫面，恰似平靜的水面激起了層層漣漪，表現漁人輕松愉快的劃著漁舟，愜意地體驗著人與自然交相融匯的最美時刻，這種心隨曲動，色彩協調的音樂動感，統一于完美和諧的音樂作品之中。（18-24小節）是過渡樂句，以長笛富有表現力的顫音，形象地刻畫出在碧波蕩漾的湖面上，在漁人的搖櫓聲和浪花的飛濺聲中，魚鷹圍繞漁舟上下翻飛，一派人、鳥和睦相處、共融共樂的和諧景色，令人陶醉。

變奏（一）（25-37小節）D宮調式，樂曲速度稍稍變快，以長笛演奏技巧的靈活性，表現出漁人在天水合一的湖面上，駕著輕快的漁舟，滿載勞動豐收的喜悅，乘著無限美好的晚霞，高興而歸的歡樂場景，反映作者對大自然的贊美，對生活的熱愛。

變奏（二）（38-52小節）樂曲進入了一個舒展性的旋律，其中前八小節為A徵調式。例2：

長笛以圓潤、柔中帶剛的音色，奏起優美舒展的旋律時，每個音符仿佛是大自然汨汨流動的天籟之音，引發漁人贊美自然，熱愛生活，愉快勞動的情感。描繪出霞光普照、碧波蕩漾的絢麗景象，構成一幅美麗動人的音詩畫卷，給人帶來無窮無盡的遐想。隨著樂曲旋律的起伏跌宕，進一步表現出漁人滿載而歸，自由自在地唱起歡快動聽的漁歌，歌頌大自然的厚愛，贊美大好山河的景致，渴望美好的心愿，祈盼年年有余（魚）的豐收景象。這段旋律是全曲的精華所在，所以成為我們熟悉的央視天氣預報的背景音樂，實為選用佳作，世人共享之舉。長笛通過其管樂器的氣息控制，讓樂曲在長笛的最佳音區體現，由充沛的氣息支撐，使得樂曲更富于人情味。

變奏（三）（53-68小節）A徽調式。例3：

樂曲轉入快板，與前面主題音樂形成鮮明的對比，樂曲旋律在歡快熱烈的氣氛中展開，激發著漁人對實現美好生活充滿希望，期盼盡早回家的心情油然而生。隨著樂曲歡快活潑的演奏，漁人情緒進一步高漲，恰似一幅夕陽西照，漁舟從遠處歸來的流動畫面，令人神往。旋律通過長笛靈巧的吐音和靈活手指的結合以及附點音符和十六分音符的結合，既展示了樂曲的特性，也豐富了樂曲的表現力和感染力，使音樂主題得以升華。

變奏（四）（77-103小節）D宮調式。旋律再次舒展開，運用中國傳統的緊打慢唱的節奏型，這時長笛演奏的樂曲節奏逐步緊縮，速度不斷變快，襯托音樂主題再次呈現高潮，把漁人的勞動熱情、純樸善良、胸懷寬廣等的內心情感一展無遺，表現出漁人在歌唱自由幸福和美好生活的意境之中，站在歸舟上蕩著雙槳，乘風破浪前進的歡快情緒，樂曲進一步描繪出漁舟唱晚的歡樂場面和漁歌飛揚的熱烈情景。

尾聲（104-112小節）由8小節構成，慢板，D宮調式。長笛用低音區的音色緩緩地奏出了一個夕陽西下，霧藹迷蒙湖面逐漸平靜，既深邃迷人又富有歌唱性的旋律，表現夜色在逐步地降臨。整首樂曲如一幅流動的山水畫，人與大自然渾然一體。樂曲旋律優美，節奏舒展，情感深厚婉轉，色彩華麗典雅的音樂風格讓人百聽不厭，回味無窮。

三、筆者認為，任何樂器本身并不應該有地域、界域之分，舉凡音色優美、表現力強勁的樂器，從理論上來說，都可以毫無阻礙地表述和演繹不同民族及不同文化的經典音樂文獻，至少令人耳目一新。就如這首《漁舟唱晚》，本是箏曲，后黎國荃先生改編為小提琴獨奏曲，而長笛演奏家們又用長笛來吹奏，均十分傳神地表現出人類心靈欲與自然融為一體的審美品味和藝術生命力的延續，是長笛與中國音樂作品交相融匯的典范，也是中國優秀音樂文獻走向世界的成功作品。