德國小妞和中國寶貝，暑假都在干什么

孟莎美

這個夏天，我和家人在德國科隆的好友家住了一周。朋友有兩個女兒，分別為15歲和12歲，都在上中學。

我們到的那一天，正好是暑假前最后一天上學，兩個德國小女生歡呼雀躍著從學校回來了。

第二天，她們難得地睡到了自然醒。起床后，她們坐在院子里享受媽媽準備好的早餐，然后開始為一位朋友晚上的生日派對準備禮物。父母是不會花錢幫她們買禮物的，一切都要靠自己想辦法。

姐姐的禮物，是用iMovie制作的一段生日視頻。她精心收集了朋友從小到大的照片，配上彼此共同喜歡的音樂，又“街訪”了路人，請他們用各種語言說“生日快樂”。

妹妹的禮物，則是用縫紉機親手做的一只環保布包。妹妹平時喜歡擺弄布料做衣物，父母不但沒覺得她浪費時間，還送了個臺式縫紉機給她。

不用說，姐妹倆沒花一分錢但十分用心的禮物在派對上出盡了風頭。

第三天，我起床后到廚房一看，妹妹已經在幫媽媽做早餐了。她喜歡做飯，才12歲就能給全家人做一桌子菜。

早餐后，她和姐姐又接著做飯——這一次，是為來自敘利亞的孩子。

姐姐上學期的一門課程，是幫助一個敘利亞孩子“融入德國”。這個孩子名叫阿里，姐姐每周都要花一個下午的時間教他基礎德語，把他介紹給附近的鄰居，帶他去超市購物，等等。這門課姐姐拿了個A，她和阿里也相處得很好。

姐妹倆覺得，放假了也不能耽誤阿里的學習，于是，她們做好了午飯帶到阿里家，準備和他一起吃飯，一起練習德語。

對了，姐妹倆平時上學和出門都是自己騎自行車，完全不用父母操心接送。

再過兩周，她們就要和父母一起去法國南部度假。但這并不是什么奢侈的旅行——全家自駕前往，住在小村子里的一幢舊農舍，每天采購食材自己做飯，然后就是散步、騎車、游泳、看書、發呆。

我算了算，兩個德國小妞的暑假，除了全家租度假屋和用于交通的花費以外，幾乎不需要比平時多花一分錢。

上海一位好友10歲的女兒，一個暑假下來，則幾乎要花掉父母一兩個月的收入。

首先，她參加了一個游泳班。在人頭攢動的上海，游泳不是一項便宜的運動，教練費要花去幾千元。她還上了英語、數學等兩三個補習班，又花去了一筆不菲的費用。家長在大熱天還要疲于奔命地接送孩子。

8月，父母還打算送她去參加一個“美國大學模擬夏令營”，讓她“熟悉西方文化，培養國際視野”。不用說，這個“國際化”的夏令營，價格自然也是“國際化”的。

我把德國孩子的暑假故事講給中國朋友聽，中國朋友嘆息說：“歐洲人真幸福！”

我又把上海孩子的暑假故事講給德國朋友聽，德國朋友也感嘆地說：“難怪都說未來是中國的。”