易混同音詞語辨析（一）

孟祥印

在具體的語言實踐中，同音詞難于區(qū)分，往往容易用錯?，F(xiàn)在列舉一些容易混淆的同音詞，加以辨析，供同學(xué)們備考復(fù)習(xí)時參考。

1.作客 做客

“作客”指寄居在別處。如作客他鄉(xiāng)。“做客”指訪問別人，自己當(dāng)客人。如到親戚家做客。

2.中止 終止

“中止”指做事中途停止。如中止比賽；不得單方中止合同?！敖K止”指結(jié)束；停止。如一個人離開學(xué)校并不意味著學(xué)習(xí)的終止。

3.推脫 推托

“推脫”指推卸。如推脫責(zé)任。“推托”是借故拒絕。如她推托嗓子不好，怎么也不肯唱。

4.受權(quán) 授權(quán)

“受權(quán)”指接受國家或上級委托有權(quán)力做某事。如新華社受權(quán)發(fā)表聲明?！笆跈?quán)”指把權(quán)力委托給人或機構(gòu)代為執(zhí)行。如總公司授權(quán)分公司處理此事。

5.清靜 清凈

“清靜”指環(huán)境安靜；不嘈雜。如環(huán)境清靜?！扒鍍簟敝笡]有事物打擾。如耳根清凈?！扒鍍簟边€有清澈的意思。如湖水清凈見底。

6.謀取 牟取

“謀取”是設(shè)法取得，范圍較寬。如謀取利益?！澳踩　睂Ｖ钢\取名利，范圍較窄，貶義詞。如牟取暴利。

7.化妝 化裝

“化妝”指用脂粉等使容貌美麗。如她化妝后確實漂亮了?！盎b”指演員為了適合所扮演的角色的形象而修飾容顏，也指改變裝束、容貌；假扮。如他化裝成收破爛的，到處探聽情況。

8.質(zhì)疑 置疑

“質(zhì)疑”是提出疑問。如質(zhì)疑問難?！爸靡伞笔菓岩?，用于否定。如不容置疑、無可置疑。

9.啟用 起用

“啟用”是開始使用。如公司印章今天啟用。“起用”指重新任用已退職或免職的官員。如公司決定起用一批離退休老干部?！捌鹩谩边€有提拔使用的意思。如大膽起用年輕干部?！皢⒂谩钡膶ο蟠蠖际俏铮捌鹩谩钡膶ο笫侨?。

10.流傳 留傳

“流傳”指事跡、作品等傳下來或傳播開。如大禹治水的故事一直流傳到今天?！傲魝鳌敝肝锲愤z留下來傳給后代。如這個茶壺是祖上留傳下來的。

11.考察 考查

“考察”指實地觀察調(diào)查。如他們到各地考察水利工程。也指細(xì)致深刻地觀察。如進行科學(xué)研究必須勤于考察和思索，才能有成就。“考查”指用一定的標(biāo)準(zhǔn)來檢查衡量人的行為、活動等。如考查學(xué)生的學(xué)業(yè)成績。

12.審定 審訂

“審定”是審查決定。如審定計劃?！皩徲啞笔菍忛喰抻?。如審訂書稿。

13.爆發(fā) 暴發(fā)

兩個詞都有突然發(fā)作的意思。但“爆發(fā)”強調(diào)爆炸性，如火山爆發(fā)、爆發(fā)戰(zhàn)爭、爆發(fā)革命。“暴發(fā)”強調(diào)突然性，如山洪暴發(fā)、暴發(fā)戶。

14.必須 必需

“必須”表示事理上和情理上的必要；一定要。如學(xué)習(xí)必須刻苦。“必須”還表示加強命令語氣。如明天你必須來。“必需”意思是一定要有的；不可缺少的。如生活必需品。

15.以至 以致

“以至”是連詞，表示在時間、數(shù)量、程度、范圍上的延伸，有“直到”的意思。如實踐、認(rèn)識、再實踐、再認(rèn)識，這種形式，循環(huán)往復(fù)以至無窮?！耙灾隆笔沁B詞，用在下半句開頭，表示事物發(fā)展的結(jié)果，一般指不好的結(jié)果。如他事先沒有充分調(diào)查研究，以致做出了錯誤的結(jié)論。

16.不止 不只

“不止”指繼續(xù)不停。如大笑不止；血流不止。“不止”還表示超出某個數(shù)目或范圍。如他恐怕不止六十歲了?！安恢弧币鉃椴坏徊粌H，經(jīng)常用在一句話的上半句，下半句常有“并且”“而且”等相照應(yīng)。如河水不只可供灌溉，而且可用來發(fā)電。

17.預(yù)定 預(yù)訂

“預(yù)定”指預(yù)先規(guī)定或約定。如預(yù)定時間、預(yù)定計劃?！邦A(yù)訂”是預(yù)先訂購。如預(yù)訂報紙、預(yù)訂酒席。

18.偵察 偵查

“偵察”指為了弄清敵情、地形及其他有關(guān)作戰(zhàn)的情況而進行活動，用于軍事。如火力偵察、偵察兵、偵察飛行。“偵查”指檢察機關(guān)或公安機關(guān)為了確定犯罪事實和犯罪人而進行調(diào)查，用于檢察機關(guān)或公安機關(guān)。如立案偵查、偵查案情。