當文化邂逅科技

文/欒小惠 圖/劉懷銀

當文化邂逅科技

文/欒小惠 圖/劉懷銀

沉睡千年的紡織品如何被完整保存？恢宏的電影場面如何能完美呈現？火熱的文化市場又怎樣搭上互聯網的快車？近幾年，山東省文化事業蓬勃發展，當科技邂逅文化，這個看似1+1的結合背后，產生了遠大于2的化學反應。

從一張借書證到新版的借書卡，從一次手遞手的傳遞到自動借還書系統，從此圖書館進入“智能時代”；從無聲到有聲，從黑白到彩色，以及3D、4D的觀感享受，電影產業在經歷著科技帶來的巨大的飛躍；還有文物保護、動漫藝術、演藝活動……無不在科技的包裝下愈發彰顯著鮮活的生命力。

文化與科技的邂逅，似乎不僅是命中注定的相遇。人們對這對孿生兄弟的探索和研究一直都沒有停止。

造紙術掀起文字載體革命，印刷術使文化知識快速傳播，這都是文化與科技融合的早期標本；剪紙、繪畫、刺繡、雕刻等傳統手工業皇皇幾百年的進化，只有在電腦設計、數碼噴繪、機器雕刻等科技出現后，才發生“突變”，成其為現代產業。

由此看來，文化與科技高度融合是大勢所趨，探索兩者創新發展是下好這盤棋的關鍵所在。

如何提高文化與科技融合的集約化水平？如何使傳統文化適應時代需求，讓科技賦予其新的生命力？如何用科技來推進新興文化產業發展？

在我們解碼山東文化產業的“科技基因”之際，山東勾勒出2016年的發展藍圖。

加強文化科技創新體系建設，培育一批創新能力強的文化與科技融合示范基地和文化科技企業，培養一批文化科技復合型人才，積極推進文化與科技融合，獲得國家和省級文化科技項目數量同比增長10%以上。組織開展文化創新成果的推廣應用活動，年度推廣應用數量達到30項。

○ 加強文化科技創新體系建設，山東繪制2016年發展藍圖。Shandong makes a blueprint of culture and science technology innovation for 2016.

H ow to preserve thousand-year old textiles properly？ How to demonstrate the grand scene of the film？ How to make the most of Internet in boosting the cultural market？ The cultural undertakings of Shandong have been flourishing in recent years. When culture meets with science and technology， a profound impact has been extended.

Papermaking technology stirred up the revolution in character-bearing materials. Besides， paper-printing techniques enabled the rapid spread of knowledge. Both of them were early examples of the combination of culture and science. Paper-cutting，painting， embroidery and carving have become modern industries after the appearance of computer design and the digital air brush.

The key factor for success is to explore the innovation of culture and science.

WHEN CULTURE MEETS WITH SCIENCE & TECHNOLOGY