中國古代神話運用于動畫劇本創作的特色分析

蔡華立　郭山山

（東北電力大學，吉林吉林132011）

中國古代神話運用于動畫劇本創作的特色分析

蔡華立郭山山

（東北電力大學，吉林吉林132011）

神話是人類文明的瑰寶，也是民族特性的反映。中國神話歷史悠久，內容豐富多彩，是動畫題材的重要來源。在動畫劇本創作中，我們要大膽挖掘和借鑒中國優秀的傳統文化，將經久不衰的神話故事運用進來，不失為良策。

動畫題材；劇本創作；民族特色

一、中國古代神話在早期動畫劇本中的應用

劇本是一部動畫片的靈魂，在動畫設計中劇本創作是設計師的首要任務，一個好的劇本就是一個好的開始。我國的神話故事是文化進程的結晶，獨具慧眼的藝術家們早已把它們收于自己筆下，曾參差不齊地出現在很多動畫片中，成為動畫劇本創作的源泉。《大鬧天宮》是一部不可超越的動畫巨作，它的題材是節選自眾所周知的神話名著《西游記》中一段膾炙人口的故事。劇本主題以神話形式反映了壓迫與被壓迫者尖銳的沖突與斗爭。呈現出中國傳統文化的藝術魅力，極其難能可貴。它留給后人的不僅僅是幽默搞笑的人物形象，更多的是傳承的中國文化。

神話往往表達人們心中的一種向往，是人們心靈的寄托。在動畫探索新風格的進程中，神話在動畫中的體現，帶給觀眾帶來似真似幻、撲朔迷離的視覺享受，無不令人眼前一亮，倍感親切。在崇洋媚外的時代里，具有民族文化特色的動畫片反而更加吸引觀眾的眼球。

二、中國古代神話在動畫劇本創作中具有重要意義

中國的動畫應該是傳統的，更應該是現代的，應該是市場的，更應該是藝術的，總之是中國的。

1.動畫片是古代神話再現的有效載體。動畫作為一種文化傳播媒介，勢必承擔著文化傳播功能。所以，動畫不只是娛樂性，還有它特殊的功能，那就是承載性。中國古代神話浩大純美，有無數精華值得表現出來給觀眾欣賞。1979年由上海美術電影制片廠制作的一部動畫電影《哪吒鬧海》就取材于古代神話故事，經過王樹忱等導演的再創造，表現了一個如夢似幻的美好童話世界。每次觀賞此片，就如同自己回到了那個年代，就算時隔多年，其中的每一個鏡頭都歷歷在目。動畫沒有國界，無關等級，不分老少，是古代神話再現甚至傳承中華文化的有效載體。

2.有利于中國動畫的發展。在20世紀60年代后期到70年代末，由于“文革”的影響，當時民間故事、神話、童話等題材被限制，同時又受到美國與日本動畫產業的沖擊，一時難以發展，只能依靠外包制作動畫片勉強生存。但是在“文革”之前，像《驕傲的將軍》、《小蝌蚪找媽媽》、《鐵扇公主》等各種題材的動畫片曾在許多國家引起轟動。不難看出，動畫劇本題材的廣泛是中國動畫發展的前提。

動畫藝術作為一種集文學創作與視聽藝術為一體，要富有表現力、感染力、趣味性及戲劇性。像美國迪斯尼動畫《米老鼠和唐老鴨》，除了它那活潑夸張的角色形象外，最具有吸引力的便是生動有趣的故事情節。每一個故事都充滿著生命力，都蘊含著美國價值觀及人文思想，體現了美國人對本民族文化的極大自信。當然，我國也有與其媲美的精彩動畫，如1999年上海美術電影制片廠出版的《寶蓮燈》，這部動畫采用經典的中國古代神話題材，讓整部影片的情節跌宕起伏、牽動人心，是無數人童年的美好回憶。

三、中國古代神話運用于動畫劇本創作的方法

中國動畫的發展不能依賴某種技術，也不能完全照搬國外的一套，而是應該從我們的傳統文化中，用時代的眼光來挖掘其中的生命力。

1.借鑒歷史經驗，揚長避短。中國動畫在五六十年代的輝煌是萬人矚目的。回顧經典，無論是《大鬧天宮》、《九色鹿》還是《哪吒鬧海》，這些神話題材的動畫都有一個共同的特色，那就是民族化。我們應該汲取動畫前輩們成功的經驗，在不斷更新換代的新媒體時代里，要時刻秉承一種民族的理念，立足本土文化，挖掘神話題材。然而，在輝煌的背后也有一些不足之處令我們深思。中國動畫的受眾群體大部分是兒童，很多動畫片情節簡單、取材單一，并且過分注重教育功能，從而缺乏一定的人文關懷和自身特色。我們應該在取材于傳統文化的基礎上，重視其文化內涵，并且要打破單一的結構線索；以幽默曲折的故事打動人心；淡化作品的教育性；強化娛樂性；鮮明地反映時代精神。

2.突破陳舊模式，提高原創力。在經濟全球化的大趨勢下，藝術判斷標準多元化，中國動畫正在進行著新一輪的創業，正在開創新的風格。巨大的市場潛力為動畫發展創造了機會，豐厚的傳統文化，為動畫題材的選擇也創造了空間。動畫創作者們也開始重視中國傳統文化，但這種傳統文化一定要符合當時的話語環境，與當時的社會特征、人的審美心理相吻合。要突破陳舊模式，根據不同的題材內容尋求不同的語言表現形式。

3.運用動畫語言，表現中國特色。動畫語言即動畫的視聽語言，是動畫藝術用以表達思想、傳遞感情、完成敘事的手段。如果不會運用動畫視聽語言，任何故事的表達都將是單薄的。中國古代神話故事經過動畫創作者的再塑造，用動畫語言將其表現在熒幕上，讓古代神話與動畫藝術巧妙地結合在一起，做到傳統文化與現在科技并存，使動畫即具有神話氣息，又能體現中國特色。

四、結語

中國古代神話在動畫劇本創作中的特色是我們有目共睹的。中國傳統文化的繼承和發揚成為藝術發展中重要的一部分。在新媒體技術時代的今天，將中國傳統文化遺產借助這一技術并用一種新的視覺形式表達出來，必將會給人們呈現一種獨特的審美感受。自然界萬物都是創作的源泉，只要用心去感受，用真情去表達。

J954

A

1005-5312（2016）05-0136-01