一方水土養一方人——關于澳門電視節目主持人本土化風格的思考

丁瀟　林濤

（澳門科技大學人文學院，澳門999078）

一方水土養一方人——關于澳門電視節目主持人本土化風格的思考

丁瀟林濤

（澳門科技大學人文學院，澳門999078）

研究發現，電視節目主持人是電視節目構成的關鍵性因素，但一個本土化電視臺的節目主持人，尤其是方言主持人，如何在節目中塑造自己的風格？主持人本土化能否為澳門本土化電視頻道的主持人提供一條更寬廣的發展道路？

本土化主持人；澳門電視節目；本土化主持風格

主持人的本土化，是指主持人立足于地域文化的土壤，尋求適合于展現地方文化的主持方式。本土化主持方式，不僅僅是形式上的親和，更重要的是主持人的語言特點和節目內容上對本土文化的貼近。

一、本土電視媒體的定位注定方言主持人必然走本土化風格

（一）節目本土化的定位要與主持風格本土化相互融合

《天下無賊》有一句經典臺詞：21世紀什么最重要——人才！當今電視市場里電視臺與電視臺之間的競爭、電視頻道與電視頻道之間的競爭，其實質就是人才的競爭，說的更核心其實是主持人的競爭。發展名牌節目對各類資源相對稀缺的本土頻道而言，最好的應對方法就是加強節目的本土化、通俗化，通過地方特有的文化內涵、話語體系來吸引觀眾，這給方言主持人的本土化提供了必要的基礎。

（二）不可替代的地方文化獨特性是方言主持人本土化發展的土壤

方言主持人對本土文化有深入的了解。例如北方人有北方的豪放，江南人有江南人的婉約。文化土壤為每一個創作者提供了文化基礎，成為他們藝術創作的直接土壤。基于這種文化特征，方言主持人如果遵循這種特征，或許更容易在鏡頭前找到自我，更容易走入自己的角色，從而尋找到屬于自己的主持風格。

與澳門同宗同源廣府文化的廣州就曾有一檔本土化新聞評論類欄目《新聞日日睇》，曾經在廣州地區的電視收視排名榜上長期占據第一位，其中《新聞日日睇》欄目的主持人陳揚便是它的取勝之道。因為作為方言主持人的陳揚在廣州土生土長，從小浸潤在深厚的廣府文化中耳濡目染，于是陳揚就和這檔本土化節目發生驚人的化學反應，成為廣州大街小巷敢言的“草根英雄”和全國十大最有價值主持人，而節目也成為身價不菲的地方新聞評論類欄目。

（三）本土化的收視人群決定了電視欄目及其主持人必然本土化

本土化電視節目的收視范圍相對狹窄，受眾基本立足于本土，他們的內心更容易接受這塊土地的“草根文明”，因此也更容易接受一個流淌著地方文化血液和氣質的電視欄目及主持人。

澳亞衛視中文臺總部設在澳門，但由于剛開播之初，澳亞衛視中文臺的目標受眾定位為澳門以外的中國內地、臺灣以及東南亞等國語（普通話）地區，因此立足澳門一段時間，在澳門本土的影響力相當不足，直至本土化新聞節目《澳門萬象》的出現才得以改變。由于節目定位本土化，再加上同聲同氣的粵語主持人林濤的點綴，讓《澳門萬象》迅速成為深受澳門市民信賴的澳門本土新聞欄目，成為澳門民生新聞節目第一品牌。

二、做好本土化方言主持人的幾點要求

（一）節目語言要強化口語，盡量用最地道的地方語言來表達

澳門蓮花衛視《澳門開講》是一檔現場直播雙向互動的電視節目，該節目是以粵語為廣播語言全方位關注澳門時政和民生。正因為《澳門開講》是一文件本土化元素極強的節目，所以該節目的主持人的語言表達和語態也相應地做了一些本土化的設計。傳統的新聞主持人要求形象端莊、字正腔圓，而且熱衷于說教式評論，但是《澳門開講》首先強調的是口語化，用“說評”代替“播評”，拉近了主持人和觀眾的距離，讓人覺得親切。

正所謂：一方水土一方人。方言是地方文化的重要標志，主持人用方言的俗語、俚語說新聞，會讓老百姓覺得親近、舒服，消除了電視與觀眾的距離感。

（二）要把握通俗與庸俗、媚俗的度

一說起本土化、方言，大家就容易把它和“俗”字聯系到一起。主持人這種大眾傳媒角色，既要代表特定的政治、經濟利益，體現本土文化特征，又要滿足觀眾的需要。因此，職業要求你要把握主持的度，剔除那些庸俗的表達方式，在通俗化上做文章時要結合節目本身的性質和內容，不要為了改變而改變，更不要為了迎合部分觀眾的低級趣味而失去自我。

（三）追求獨立的個性風格要因人而異

在本土化問題上也需要因人而異。主持人的自身條件、思想感情、生活閱歷、審美情趣及知識層次的不同，在理解和表達上也必然各不相同，因此，在走本土化道路上，“因人而異”依然是必須遵循的原則。首先，要選擇適合主持人氣質的節目。其次，主持人的二度創作很重要，主持人根據個人特點、節目定位，宏觀把握節目后進行加工，讓自己和節目融為一體；服裝風格、化妝特點，綜合考慮，全面協調起來，讓主持人與節目相得益彰。

總之，在傳媒這個影響力決定價值的行業，主持人本土化將為澳門本土化電視頻道的主持人提供一條更寬廣的發展道路。同樣，走主持人本土化發展道路，也不失為澳門本土化頻道在其它媒體的夾擊中得以突出重圍的重要手段。

［1］白俊.我國電視節目主持人的多元化發展方向［J］.主持人月刊，2014.

［2］謝倫浩.應用主持藝術［M］.北京：新華出版社，2013.

［3］譚天等.港澳臺廣播電視［M］.廣州：暨南大學出版社，2010.

G222.2

A

1005-5312（2016）11-0142-01