紫花地丁與北山杉

趙洋

【摘 要】在川端康成的《古都》中，紫花地丁與北山杉作為兩個重要意象伴隨著千重子個人命運的變化出現(xiàn)。每當情感波動，它們的形象就不自覺地在千重子的腦海中浮現(xiàn)。紫花地丁的綻放和凋落暗合著千重子對自我生命的認知。而千重子在找尋自己生命源頭的過程中，北山杉不僅是她的“家”，更以純潔堅強的形象使她找到心靈的歸屬。

【關(guān)鍵詞】紫花地丁；北山杉；孤兒情結(jié)；家

一、紫花地丁與千重子的孤兒情結(jié)

（一）紫花地丁與千重子的孤兒身份

文章開頭，千重子已經(jīng)知道自己是個棄兒，而寄生在楓樹之上的兩株紫花地丁正好暗合了她此時的心境“上邊和下邊的紫花地丁會不會彼此相見，彼此相識呢？”她的感嘆也與命運契合——她和唯一的親人苗子最終相見相識。但紫花地丁分別寄生在兩個小洞中又恰恰提示了姐妹兩人相見時的尷尬境況：一個成為中京的小姐，另一個卻是山村的姑娘。骨肉分離后的相聚給雙方帶來無限的傷感。而紫丁花“寄生”的方式本身又體現(xiàn)著千重子的身份：雖然被父母寵愛，卻是個棄兒。

“金鐘兒是千重子把它放到壺里，可是紫花地丁是怎樣到這個如此狹窄的小天地來的呢？”由紫花地丁，千重子再一次聯(lián)想到了自己的身世。千重子對自身命運也產(chǎn)生懷疑：人生的境遇真的是無法抗拒的么？紫花地丁的命運正是千重子命運的真實寫照。

紫花地丁最后一次出現(xiàn)是千重子和苗子相見并知道自己的身世之后。此時，紫花地丁已經(jīng)凋謝。在朦朧的燈光下，千重子凝望著這兩株紫花地丁不覺又一次噙上眼淚。在知道自己的身世以后，千重子的內(nèi)心更加哀怨，她知道自己不僅是棄兒，還是傳說會帶來不幸的雙胞胎，父母雙雙去世，自己唯一的姐妹也和自己身份懸殊。紫花地丁的凋謝映襯了她命運的不幸。

（二）紫花地丁與千重子情感上的“孤兒情結(jié)”

因為和紫花地丁一樣是“寄生”的身份，一種少女天然的敏感使千重子感覺到自己無法逃脫命運的擺布，因此她對個人命運的選擇也就總是隨波逐流。她是命運的孤兒，也是心靈的孤兒。千重子始終處于一種不安之中。這種不安讓她在田園牧歌式的傳統(tǒng)與喧囂浮躁的當代社會之間無從選擇。她與自己的追求者、朋友甚至父母始終保持一定的距離。雖然受到養(yǎng)父母的寵愛，千重子卻認為自己終究要報答養(yǎng)父母的恩情，承擔作為獨生女的責任。

而在人生態(tài)度上，她也是孤獨的：在客人們欣賞楓樹的奇姿雄態(tài)之時，只有她被楓樹上脆弱的紫花地丁深深感動。而在欣賞春景的時候，千重子也喜愛去沒人打擾的清靜之地。對紫花地丁的審美認識，其實也就是千重子對人生的審美認識——寂寞和孤獨是人生美的所在。這種對人生的審美認識必然導致悲觀的人生態(tài)度。究其根本，她的這種悲哀的人生態(tài)度正是受“孤兒”心境的影響。

千重子情感上的孤兒情結(jié)也體現(xiàn)對自我的排斥。在看了北山杉之后，千重子再一次聯(lián)想到紫花地丁，她說“像那棵楓樹多頑強啊，可在我身上，我頂多就像生長在楓樹干小洞里的紫花地丁，紫花地丁的花，不知不覺間也凋謝了。”在這里，千重子認為自己的心是脆弱孤獨的，其實隱含了她對自己的排斥，她認為自己像紫花地丁一樣，無法抗拒命運的擺布。

二、北山杉中“家”的懷想

（一）北山杉與千重子家的聯(lián)系

文中提到千重子十分喜歡杉樹。看杉樹促成了她和苗子的第一次偶遇。千重子遇到苗子并知道自己的身世初看是種巧合，實際卻有著更深層次的原因。樹林代表著一個人的父親和出生地。正是因為苗子潛意識里有孤兒情結(jié)，才對北山杉有種超乎尋常的喜愛。在潛意識中，她將北山杉看做了自己生命的源頭。

在千重子看完北山杉后，她做了一個噩夢。“夢見從高處摔下來”在這里，千重子已經(jīng)隱約地由那個和她相似的姑娘意識到了自己和北山杉的聯(lián)系，她的掉落其實就是一種“回歸”，她在逃避自己是棄兒的事實，在夢中卻不得不面對，北山杉村之行引起了她對家和父親的回歸感。而當她知道了自己的父親正是因砍杉樹，從這棵樹蕩到那棵樹而死去時，她甚至認為北山杉上實際附著的父親的靈魂，在冥冥之中引導著自己遇到苗子，找到自己的家。

（二）北山杉與苗子形象的契合

孿生妹妹苗子是千重子留在世上的唯一血親。苗子生活在北山杉村、靠著杉樹生存，也有著杉樹一般的性格。千重子向往的北山杉的精神實際也就是苗子的精神。苗子是千重子的另一個自我，通過苗子，千重子最終消解了命運的孤獨感和對自我認識的障礙。

在北山杉一節(jié)中，真砂子感嘆道：“一個女孩子要能夠像杉樹那樣栽培，挺拔地成長起來就好了。”她的感嘆也代表了千重子的感受。苗子以北山杉般純潔的心靈、堅強的性格讓千重子感受到家的安慰。初見苗子，她并不肯承認自己是雙生子這一事實，最后卻因為苗子的坦誠和包容產(chǎn)生了一種溫暖的愛。“看上去她比我心地純潔，又能干活，身體也壯實。”這正是杉樹給千重子的感覺：純潔、堅強。在婚姻問題上，苗子雖然對秀男有好感，但是不愿意作為千重子的影子去完成自己的婚姻，最終，苗子選擇了在飄著細雪的清晨離開，消失在了姐姐的生活中。可以說杉樹的堅挺、秀麗是苗子的淳堅強樸的性格和純潔的心靈的寫照。

（三）北山杉是千重子心靈的歸屬

對千重子來說，北山杉不僅代表了家和親人，更代表了一種心靈的歸屬。杉樹的健康、純潔、挺拔、堅強無一不是她向往的生命狀態(tài)。在對北山杉莫名其妙的喜愛到深深的眷戀的過程中，千重子找到了心靈的依托，她想要從孤獨中擺脫出來，像北山杉一樣堅強地生活。

命運般的相逢，命運般的別離。在命運面前.人總是顯得格外的弱小。千重子的孤兒情結(jié)不僅是對自身命運的感傷，更反映出了人生的常態(tài)。川端康成認為，女性總是與悲哀美聯(lián)系在一起的。紫花地丁與千重子“心物一體” ，表達出千重子微妙復雜的纖細心理。而北山杉則是她的生命理想，使她在感時傷懷的孤兒情節(jié)中得到安慰。

參考文獻：

[1]《古都》譯者序 葉渭渠 2009 譯林出版社.

[2]《<古都>里的鏡像人生》 陽雯.

[3]《紫花地丁的隱喻——從精神分析角度解讀川端康成的<古都>》李南2007.