文/黃 笑
韓國影視劇中“人本”思想對我國電視劇的啟示
文/黃 笑
近年來,強大的“韓流”涌入我國,韓國影視劇更是在我國電視劇市場中占據了較大的份額。從2013年的《來自星星的你》到2016年的《太陽的后裔》,在我國播出后都十分火爆。20年來,韓劇在跨文化傳播上取得了巨大成功,作為“韓流”的中堅力量,韓劇自身在不斷變革、與時俱進。“韓劇熱”是韓國善于出阿伯齊文化符號的具體體現和必然結果,同時也在一定程度上沖擊了我國電視劇產業發展。本文旨在對韓劇跨文化傳播成功的原因進行分析,取其精華,加以借鑒。
韓劇;人本;電視劇產業
自1993年內地首播韓劇《嫉妒》起,韓劇作為韓國跨文化交流的重要手段已經有20年之久。它也曾經經歷過劇情僵硬單一、制作粗糙、風格無趣的困境。但是,韓劇卻堅持變革,在“愛情”這個影橫不便的主題下,韓劇堅持“人本”思想,不斷巧妙的加入新的元素。曾經有網絡人士表示,車禍、失憶、癌癥是韓劇永遠僵化不變的套路。而今韓劇正在跳出這種尷尬的境地,并以穿越、科幻、軍事、醫護等元素進行填補。
例如韓劇《來自星星的你》融合了超能力、外星人、穿越、時尚等新興符號,將現實與夢幻相結合,使得傳統韓劇的唯美愛情在新興符號的加持下變得更加豐富多彩,完美的契合了受眾的心理。再比如韓劇《太陽的后裔》把男主角的形象設定為軍人,女主角的形象設定為醫生,兩種看似普通的職業卻擁有這各自平凡而特別的元素,并且在種種情境中產生了堅定而浪漫的愛情,使得情節更加豐富、生動。所以說,他們的大熱并不是偶然,而是韓國電視劇堅持人本思想的必然結果。而這些,正是我國電視劇產業所應當看到并且借鑒的,它為我國跨文化傳播部門以及影視制作機構提供了一個值得借鑒的范例。
無論是愛情、親情還是友情都力求動人,通過對細膩情感的準確深入的變現,將純凈齊眉的愛情、溫暖質樸的親情、真摯堅定的友情刻畫地入木三分,一個眼神、一個動作以及一個細節,伴隨著背景音樂多次閃回,不斷重復強化觀眾的情感和體驗。
從受眾的心理角度來說,觀眾收看影視劇無非是為了換屆和宣泄現實生活中的巨大壓力,對于收看韓劇的主力軍——女性來說,她們渴望的是像電視劇中那樣美好的愛情、溫暖的親情、誠摯的友情,希望通過看影視作品獲得心理上的滿足。所以,及時韓劇被批評“不現實”、“腦殘劇”,但正是這樣的童話般的、超越現實的“愛”,才能平衡受眾在現實中已經“傾斜”的心理。弗洛伊德說:“一個幸福的人醒來不會幻想,幻想只發生在愿望得不到滿足的人的身上。幻想的動力時未被滿足的愿望,都是一次對令人不能滿足的現實的校正。”每個女孩子都擁有過一個關于白馬王子的夢,而在其中,往往自己就是那個美麗的公主。
人本主義思想發源于古代希臘,智者學派的普羅泰格拉曾經提出:“人是萬物的尺度,是存在者存在的尺度,也是不存在者不存在的尺度”。這具體表現為:在過去,反對神權,提倡人權;在現代,要尊重個體生存的本能和體驗,把人看作世界上的最高存在;在當代,注重人的內在價值的體現,孤立發揮人的內在潛能。而人本學派強調人的尊嚴、價值、創造力和自我實現,把人的本性的自我實現歸結為潛能的發揮,而潛能是一種類似本能的性質,人本主義最大的貢獻是看到了人的心理與人的本質的一致性,主張心理學必須從人的本性出發研究人的心理。
《來自星星的你》以及《太陽的后裔》等較為成功的韓劇,以“愛”為主題貫穿全劇,注重人的心理需求以及內在價值的體現,滿足了絕大多數的觀眾,尤其是女性觀眾對愛情抱有美好幻想的心理,為該劇的傳播奠定了基礎,使其自播出伊始就受到觀眾的追捧,并且迅速風靡亞洲。
立足民族,面向東亞,走向世界,韓國電視劇從最初的單一愛情劇,到如今具備多元化特色的“新劇”。20年來,韓劇不斷進行更新與變革,以“愛”和“人性”為主題,堅持人本思想。并且傳播內容力求動人,表現形式持續創新,制作方式精益求精,傳播渠道不斷拓寬,更加注重視覺美以及聽覺美……這些都是值得我國電視劇產業借鑒的東西。
韓劇不斷創新,最終走出了自己的獨特風格,實現了跨文化傳播的巨大成功。相對而言,我國電視劇產業發展不甚成熟,創新精神不足,需要進一步改進與創新。
我國的影視作品應當立足于本民族優秀傳統文化,博采眾長,借鑒外來文化的優秀部分,同時注重觀眾的需求。制作出既能夠滿足本國人民需求又能夠實現跨文化傳播的優秀的影視作品,從而實現“雙贏”。
[1]金勇,許敬晗.《韓國影視劇傳播方式變革探析》,《現代傳播》[J].2014年第7期
[2]李文娟.《韓劇<來自星星的你>傳播特色分析》,《東南傳播》[J].2014年第9期
[3]孟慶湖.《韓劇傳播的人文精神以及對我國影視文化的啟迪》,《電影文學》[J].2010年第10期
(作者單位:長安大學)
黃笑(1996—),女,本科在讀(2013級,四年級),現就讀于長安大學,研究方向:新聞傳播。