2016威尼斯建筑雙年展-中國國家館特輯

近日于威尼斯開展的2016年建筑雙年展是時下熱門的展覽之一。而本屆雙年展中，由建筑設(shè)計師梁井宇牽頭，由國內(nèi)知名的建筑設(shè)計師團(tuán)隊的加盟，使得今年的中國館分外耀眼。

正如梁井宇在開館時的發(fā)言：“百年來，我們追求現(xiàn)代化的初衷是為了每個人生活的尊嚴(yán)、福祉，以及民族群體的公平與文明。身處今日現(xiàn)代化的洪流巨浪當(dāng)中，這始終是我們不能忽視的前線。三十年來，中國建筑界的前線即國家現(xiàn)代化的前線。然而疾行在前線的中國建筑師們無暇左顧右盼，唯有向前。憑此專注精神，創(chuàng)造出一個又一個建筑與城市的奇觀勝景。卻較少留意我們的傳統(tǒng)和日常生活。”

本次中國館的這個展覽是關(guān)于日久彌新的傳統(tǒng)與設(shè)計。所以將主題定位為平民設(shè)計，日用即道，我們不能忽視的前線。

梁老師認(rèn)為，為什么有些東西可以持久穿越歷史照耀至今？大儒王艮認(rèn)為這是因為它們共同遵循的“道”。這個道不是別的，就是日常生活的智慧。他稱之為“日用即道”。這些可以持久的東西中蘊(yùn)含有古人的智慧，而若是在別處，可能已被遺忘或拋棄。日用即道指導(dǎo)我們?nèi)绾纬志玫嘏c自然相處，因為古人早就知道，他們的子孫不可能脫離大自然而獨立存在。古人生活的智慧既是我們今人找回與自然和諧相處的路徑，也是克服未來困難的指引。“平民設(shè)計”服從日用即道。它并非試圖用未來替代過去，而是對過去進(jìn)行打磨之后，將之融入今天的生活；它不干涉，卻是積極調(diào)解社群生活；它使設(shè)計成果可以被大多數(shù)人所享用；它認(rèn)為我們必須有節(jié)制、敢于擔(dān)當(dāng)責(zé)任，否則建筑學(xué)不會有光明的未來。在此，讓我們一道，與世界分享我們對中華傳統(tǒng)文化的忠誠信心。