楊絳在豫南的塵封歲月

郭紅敏

2016年5月25日凌晨，著名女作家、文學翻譯家和外國文學研究家楊絳在北京協和醫院病逝，享年105歲。楊絳生前恬淡高雅，文學造詣頗深，她寫的散文集《干校六記》曾獲1989年全國首屆優秀散文（集）獎，并被翻譯成多種語言，在國內外反響很大。《干校六記》，記錄了20世紀60年代末和70年代初她下放河南息縣“五七干校”時的真實生活經歷。那段歲月，讓楊絳刻骨銘心。

錢鐘書、楊絳下放“五七干校”

1969年11月17日下午，天下著雪，在河南信陽專區息縣東岳公社唐坡大隊，幾輛滿身泥濘的大卡車載來了中國科學院的幾十名學員，他們要在“五七干校”接受勞動改造。五七干校的創辦與著名的“五七指示”有關。據息縣縣志記載：1969年前后至1972年，外貿部、物資部、鐵道部、中國科學院哲學社會科學部、對外文委、對外經委、全國總工會等中央機關的106位部級干部，近2000名專家學者與家屬被分在河南信陽專區息縣的項店、楊店、張陶、東岳、路口、孫廟公社，接受勞動鍛煉。分在東岳公社的，是中國科學院哲學社會科學部所屬的8個研究所和學部機關的100多人。

恬淡高雅的楊絳先生

1966年后，錢鐘書、楊絳作為所謂的“資產階級學術權威”和“牛鬼蛇神”被揪了出來，遭到批斗。錢鐘書和夫人楊絳被譽為文壇的“雙子星座”，錢鐘書是我國著名的學者、作家。他博學多能，學貫中西，是一個文化大家，其主要作品有《管錐編》、《圍城》等。楊絳，原名楊季康，祖籍江蘇無錫，是翻譯家、文學家。她早年任清華大學西語系教授，1949年以后任中國科學院外國文學研究員。……