華爾街的孿生牛

外灘金融銅牛，位于中山東一路福州路口，是上海外灘金融廣場的標志。這件“外灘牛” 落成于2010年5月15日，由華爾街銅牛的設計者阿圖羅·迪·莫迪卡制作。銅像自重達2.5噸、長5.2米、高3.2米的銅質，線條深邃、肌肉結實，周身呈現出紅銅色，牛眼圓睜，頭部轉向右邊，牛尾則卷曲上揚，呈螺旋狀蜿蜒指向天空，四肢強健有力，氣勢十足。銅牛是“力量和勇氣”的象征，喻義著只要銅牛在，股市就能永保“牛”市。“外灘牛”體現出中國經濟和上海經濟活力、年輕、有力的特點，是外灘金融文化的象征。

2007年4月，在外灘綜合改建規劃中，中山東一路福州路口被上海市政府命名為外灘金融廣場。作為曾經萬商云集的“遠東華爾街”，上海外灘具有悠久的金融發展歷史和深厚的金融文化底蘊，有人提議，為上海建設金融中心設立一個標志物。1989年，美籍意大利裔藝術家迪·莫迪卡將自己創作的銅牛雕塑安放在華爾街證劵交易所門前，從此“華爾街銅牛”便成為紐約人不可缺少的精神支柱。在這個故事的啟發下，上海金融廣場希望也能永久豎立一座具有相同意義的銅牛，最好是“華爾街銅牛”的孿生兄弟。

上海市黃浦區僑辦與海外華人華僑社團通過多方聯系獲悉，華爾街銅牛的創作者——阿圖羅·迪·莫迪卡出生在意大利西西里島，于是通過海外華僑社團“意中交流協會”的執行主席朱裕華先生的牽線搭橋，與這位國際藝術大師取得聯系。莫迪卡大師欣然答應，并放下了正為他的家鄉意大利設計一對高達32米的巨型玉馬的緊迫任務，趕到上海實地考察。

2009年3月21日，國際著名的雕塑大師阿圖羅·迪·莫迪卡應上海市黃浦區政府的邀請，第一次踏上了中國的土地。在滬期間，莫迪卡游覽了豫園，參觀了上海博物館、當代藝術館；了解了外灘濱水區建設規劃，實地考察了將要安放“外灘牛”的外灘金融廣場改建工程。上海令人無法想象的生機和活力，給他留下了極其深刻而美好的印象，他當場與黃浦區金融辦簽訂了協議，承諾為外灘金融廣場專門設計、創作一頭更年輕、更具活力、更加強勁的“外灘牛”，并趕在2010年中國上海世博會開幕前運到上海，作為獻給中國人民的禮物。莫迪卡回國后，立即開始了緊張的設計創作。在4月至12月期間，他數易其稿，兩次郵寄樣品到上海。有關部門多次組織專家進行會審，提出修改意見。經過一年多時間的緊張工作，外灘牛終于如期完成了從設計、制作到運送的全過程。

2010年5月15日，在外灘牛落成揭幕儀式上，藝術家莫迪卡深情地表示：我懷著對中國人民以及上海人民的深情厚誼，精心創作了這尊“外灘金融牛”，希望通過我的這個作品表達我的良好祝愿，為中國和上海帶來好運。這件凝結著上海僑務工作者心血和國際藝術大師精心制作的“外灘牛”，不僅為外灘增添了新的景觀，而且更預示著中國和上海蒸蒸日上的繁榮、發展和美好。