異體字的產生根源與結構形式

內容摘要：異體字是古代漢語中一類特殊的用字現象，本文從異體字內部和外部兩方面來闡述其產生的原因，并從六個方面說明異體字的結構。

關健詞：異體字 產生原因 結構類別

異體字是古代漢語中一類特殊的用字現象，它們是字音字義相同而字形不同的一組字，又稱或體。異體字在任何語句中都可以互換而語義不變，其中最通用的一個稱為正字，其它的稱為異體，傳統亦稱為重文、俗字。

一.異體字產生的原因

（一）內部原因

漢字是表意體系的文字，由音、形、義三部分構成，“表義，也就是字形的設計和其所記詞或詞素的意義相聯系，可以算得上漢字的本質特征。而漢字異體現象的發生緣由，追溯到根源，則正是漢字的這種本質特征。”

1.字素的選擇導致異體的產生

漢字構型結構中最小的音義與形相結合的造字單位是字素，而漢字字素數量眾多，因此表義的義符、表音的聲符的選擇都有很大的余地，而不同的選擇構造的漢字字形不同，結果便產生了異體字。如“辵”與“彳”都可表示行動，于是以“辵”為義符的“遍”又可以寫作“徧”。

2.合體字中字素的拼合方式的多樣性導致異體字的產生

漢字中有獨體字也有合體字，合體字的字素拼合方式也是多種多樣的，這又為構型提供了選擇的余地，而同一文字構形的不同選擇也勢必導致異體的產生。如“鵝”的異體也可寫作“鵝”（《五經文字》），其實這些字形皆取“我”和“鳥”兩個字素。只是采用了不同的拼合方法，所以才構成異體。

3.漢字分化形成的異體

由于一個字意義隨著時間的推移，義位逐漸增多，負擔過重，在使用上，也給人們帶來了交際的困難，表達的意義不夠精確，因此在原有的字體基礎上，增加形符或聲符，形成了一個新的文字，形成了異體字，如“辟”，后來分化出“僻”“避”“劈”等字。

（二）外部原因

異體字的產生除了自身原因外，還存在一些外部原因：人們物質生活、社會文化背景的演變，以及隨之而來的人們觀念意識的變化，乃至書寫工具和書寫材料的變化等，都可以導致漢字異體發生的因素。在這些外部因素中，還有一個特殊的因素，那就是政治因素，接下來將分別闡述。

1.從社會物質文化演變角度看

經濟活動是一切活動的基礎，先民在生產實踐中的許多寶貴經驗被鑄進了漢字的構型中。狩獵是人類早期最重要的生產方式，狗是狩獵的重要工具，勞動所獲是各種各樣的獵物，所以造出“獲”字以“犬”為意符。后來生產方式發展到以農業為主，糧食成為最重要的收獲物，于是又造出了一個用“禾”作意符的異體字“穫”。如金屬器物在春秋戰國時期已經占據非常重要的地位，這種情況也在漢字形體中反應出來，因此許多表器物名稱的漢字原本是不用“金”字作意符的，到了春秋戰國，都改用或增加“金”字作意符。如“缶”字，春秋欒書缶字加了金字；“盂”字，春秋鄀公鼎在左邊加個金字旁。

2.從書寫工具的變化看

語言的記錄要靠書寫工具來完成，最初先人是用刀刻在木上、竹上或獸骨上，如甲骨文、金文，還可以看出刀刻的痕跡，刀也叫匕首。后來發明了毛筆，毛筆用竹竿和獸毛做成，為了表達與上代工具的聯系，“筆”讀bi，目的是與“匕”通音，也有稱“刀筆”的。這是書寫工具的歷史演變。因為是刀刻的緣故，最初刻寫的字結構并不固定，尤其是甲骨文，一個字往往有一個母型，但筆畫多少，部位正反并不固定，《甲骨文編》“鳥”字就有34種不同的寫法。而在用毛筆書寫時，許多字形就被改造成適宜的形式，也產生了一批異體字。

3.從政治、地域方面看

戰國時代是我國的封建社會急劇取代奴隸社會的時期，生產力的急速發展，階級斗爭的尖銳復雜，科學文化的繁榮，使文字的應用范圍越來越廣，使用文字的人數越來越多，文字的變化十分突出。由于地理、政治的原因，戰國時期六國使用的文字和秦國使用的文字有差別，并且各國之間也各不相同，造成字形不一，如“皇”字，秦國、齊國、蔡國、魯國等各有不同的寫法。當時這種“言語異聲，文字異形”的混亂狀況，不利益各國的交流，因此秦始皇統一六國后，采納李斯的建議，“罷其不與秦文合者”，以法令絕不合于秦的文字，使得異體字的數量大大減少。

4.時代原因

繁體字和簡體字是人們在表達種因為所追求目的的不同而產生的一對矛盾，繁體字主要追求漢字符號表義的精確性，其特征主要是筆畫增多或構件增多，其增加構件主要是增加義符，使漢字形體符號之間能有鮮明的區別性；簡體字主要是追求交際的效率，其特征主要是替換或減略構件、省并筆畫或保留輪廓，盡可能的使筆畫少而提高書寫速度。漢字自身發展演變的總趨勢是簡化，簡化的結果是使漢字的形體多樣化，造成諸多的異體字。

繁體字簡化是一個歷史概念，并非是今天才有簡體字，漢字形體簡化的現象，自從有了文字以后從來就沒有間斷過。如丑、醜—丑，幾、幾—幾，谷、穀—谷

二.異體字的結構類別

1.形旁不同：因為形聲字的形旁在很多字里只表示字義的類別，所以意思相近的形旁在某些字里可以通用，如：視—眎，侮—娒，睹—覩，憔—顦，暖—煖。

2.聲旁不同：形聲字中聲旁是表示讀音的，但是漢字中同音字是很多的，音近的字就更多，同一個讀音可以用不同的聲旁來標示，這樣也產生了一批異體字，例如；糧——糧，膠——膠，煙——煙，泄——洩等。

3.偏旁位置不同：合體字中偏旁的位置絕大多數是固定的，但也有一部分是不固定的，這樣也產生了一些異體字，例如：峰——峯，期——朞，群——羣，略——畧，夠——夠等。

4.造字方法不同：有些異體字，字形差別比較大，是用不同的方法造出來的，如吊——弔，淚——淚，匹——疋，算——祘等。

5.偏旁多少不同，如：汞——銾；育——毓，醫——醫等。

6.繁簡不同，如：龍——龍，學——學，變——變，頭——頭等。

綜上所述，可見漢字形體的多樣性，無論是其產生原因還是其結構形式，都呈現著一種異常的復雜性。

參考文獻

[1]韓偉.論漢字形體多樣性的表現形式及其產生根源[J].西南民族大學學報，2004，（7）.

[2]李國英.異體字的定義與類型[J]北京師范大學學報社會科學版，2007，（3）.

[3]丁震峰.異體字的文化傳承作用[J].安徽廣播電視大學學報，2006，（3）.

[4]何九盈.胡雙寶.張猛.中國漢字文化大觀[M].北京：北京大學出版社，1995.

（作者介紹：王利霞，四川建筑職業技術學院講師，研究方向：古文字）