這個夏天，在廣州看戛納影帝傾情出演夏洛克

兩年前曾以莎士比亞戲劇《仲夏夜之夢》首訪廣州的英國莎士比亞環球劇場，將于今年8月31～9月4日再次登陸廣州大劇院，獻上又一部莎士比亞經典作品—莎翁四大喜劇之一的《威尼斯商人》。莎士比亞環球劇場（Shakespeares Globe）在英國極富名望，而此次演出將由《權力的游戲》中飾演“大麻雀”的喬納森·普雷西領銜主演夏洛克，喬納森也是第四十八屆戛納影帝。

戛納影帝領銜，演出陣容華麗

此次演出卡司陣容華麗。曾在《妙想天開》、《苦海余生》、《明日帝國》、《加勒比海盜》、《紅色警戒》、《007：明日帝國》等著名影片中出演，并在大熱美劇《權力的游戲》中飾演“大麻雀”的英國演員、第四十八屆戛納最佳男演員喬納森·普雷西（Jonathan Pryce）將出演有“四大吝嗇鬼”之稱的夏洛克；而曾在《福爾摩斯：基本演繹法》中出演的瑞秋·皮卡普（Rachel Pickup）將飾演女主角鮑西亞。

看過美劇《權力的游戲》的觀眾想必對“大麻雀”印象深刻：他領著一支衣衫襤褸的隊伍，談不上兵力雄厚，也談不上才華橫溢，但他卻是第一個敢挑戰皇室權威的人，讓權傾一時的瑟曦皇后游街的正是大麻雀這一宗教狂熱分子，讓觀眾印象深刻。把一個壞人演得如此深入人心，這也證明了喬納森老爺子的演技過硬。

喬納森·普雷西（Jonathan Pryce），1947年6月1日出生在威爾士的霍利威爾。他的父親是一名煤礦工人，母親是商店收銀員。16歲時喬納森離開父母，進入一所藝術學校讀書，開始對戲劇產生興趣，后來在倫敦皇家戲劇藝術學院學習表演。畢業后他加入了利物浦人人劇院，成了一名藝術總監 。

70年代，普雷西登上倫敦舞臺，出演了《訓悍記》、《哈姆雷特》等劇目。1976年喬納森在影片《苦海余生》中首次觸電，1977年他憑借百老匯首演劇《Comedians》贏得首座托尼獎，同時獲得戲劇世界獎和劇評人杰出演員獎提名。1992年后他因出演《西貢小姐》一劇獲得第二尊托尼獎。1995年，他憑借在《卡林頓》中的出色表現，獲得了第48屆戛納電影節競賽單元“最佳男演員”。之后他多次參演包括《權利的游戲》在內等眾多大家耳熟能詳的電影、電視劇。

2015年，在67歲的時候，普雷西回歸劇場，參演莎士比亞環球劇場全新打造的《威尼斯商人》，成為萬眾矚目的“夏洛克”。

“四大吝嗇鬼”大洗白，史上最圈粉反派

莎士比亞筆下的“惡人”們，大都讓人印象深刻：如《奧賽羅》中的伊阿古，巧舌如簧，生生把白說成黑的高智商犯罪，而《威尼斯商人》中的夏洛克更是惡人中的贏家，臭名昭著的“四大吝嗇鬼”之一，榮登過中學語文教科書。但是只要隨便翻翻資料，就會發現大家對這個“惡人”評價不一，甚至許多人急于幫夏洛克“洗白”，這一戲劇角色為何擁有如此特殊的魅力呢？這要先從夏洛克的身份說起。

其實莎士比亞從一開始就為《威尼斯商人》同時寫下另一個劇名—“威尼斯的猶太人”，可見其中寓意。16世紀，即使在歐洲最強大最自由的威尼斯，人們對猶太人的偏見與壓迫亦隨處可見。法律規定，猶太人只能居住在舊城的指定區域。日落后，城門被鎖，由天主教徒把守。白天，任何離開這個區域的猶太人都必須戴上紅色的帽子，以表明他的猶太人身份。這也是為什么在莎士比亞環球劇場《威尼斯商人》的劇照中，由喬納森所飾演的夏洛克帶著小紅帽。

更不公平的是，猶太人被禁止擁有財產，所以他們從事著放貸的生意，借錢給人并收取利息。即便再有錢但也無法擁有一間自己的房子，“窮得只剩下錢”的真實寫照，也難怪猶太人生錢有道，卻也錙銖必較。“四大吝嗇鬼”之一的夏洛克，怕也是逼不得已。

且在莎翁原著中也有提及，夏洛克曾指責天使心腸的安東尼奧把口水吐在他的猶太長袍上，這說明安東尼奧也看不起身份低賤的夏洛克，大好人安東尼奧也不總是天使的模樣。故事的最后莎士比亞再次“落井下石”，向夏洛克借錢而又欠錢未還的安東尼奧毫發無傷，他的威望比昨日更甚，而夏洛克則落得一無所有的悲慘收場：失去了女兒，失去了財產，連信仰都被剝奪，被同胞排斥在外。

此次莎士比亞環球劇場版本的《威尼斯商人》中的夏洛克，確實依然不是一個會討人喜歡的夏洛克，但相信當戲中最后判決下定的那一刻，當夏洛克穿著白色的長袍被迫放棄信仰而痛哭失聲的一刻，沒有人不會為他感到心酸。

這一切的設定，都讓《威尼斯商人》跳脫了庸俗無腦的純喜劇，而多了更多深刻的宿命悲劇元素，因此劇情結構及所塑造的人物形象也更加的飽滿立體，這也正是莎劇的魅力所在，叫人百看不厭。

人物關系是觀演前必做功課

看莎士比亞的戲劇，人物眾多且其中關系錯綜復雜，建議要先了解劇情，并梳理人物關系，在此前提下再走進劇場觀看演出，可以更全身心投入欣賞戲劇，獲得更完整的劇場體驗。

《威尼斯商人》講述的是一個欠債還錢的故事：浪漫的年輕人巴薩尼奧急需一筆錢去向貝爾蒙脫一位繼承了萬貫家產的女郎鮑西亞求婚，但他空有貴族的身份，卻沒有錢，只好向好朋友安東尼奧求助。天使心腸的安東尼奧也正巧因為貨船尚未回港而沒有余錢，兩人隨即轉向猶太商人夏洛克借高利貸，安東尼奧愿意為這筆不小的貸款做擔保。夏洛克一直憎恨安東尼奧樂于助人，借此機會提出要他以身上一鎊肉作為抵押，貸款期限為三個月，憨厚的安東尼奧同意了。還款期限到了，安東尼奧的貨船卻消失無蹤。無法還款的安東尼奧被夏洛克告上法庭，要求償還一磅肉。鮑西亞不忍安東尼奧受苦，喬裝成律師出庭，她答允夏洛克的要求，但要求所割的一磅肉必須正好是一磅肉，不能多也不能少，更不準流血……在法庭上，鮑西亞運用欲擒故縱、以退為進的方法扭轉劣勢，終于戰勝了夏洛克并讓他傾家蕩產。

莎士比亞環球劇場：莎翁在世時曾任其股東

2016年，適逢莎士比亞逝世400周年，一向“深居簡出”，極少到外地巡演的英國莎士比亞環球劇場為了慶祝這個盛大的紀念日，以高度還原莎士比亞時期審美風格為特點，精心打造巡演版《威尼斯商人》。而觀眾們在這樣特殊的一年中，走進劇場觀看一部由環球劇場呈現的純正莎劇，也成了緬懷這位戲劇大文豪最恰切的方式。

坐落于倫敦泰晤士河南岸的莎士比亞環球劇場，歷史可追溯到1599年，最初的環球劇場是由威廉·莎士比亞所屬的宮務大臣劇團所建造，至今依然作為專門演出莎劇的劇場。莎翁大多數的作品相信都在此首演。其后幾經摧毀、再造和被迫關閉。1949年，美國導演和演員薩姆·沃納梅克首訪倫敦，開始了重建計劃；21年后，環球基金會正式成立；其后再經過23年孜孜不倦的多方募款與考證研究，新劇場于1997年落成，呈現了伊麗莎白時期的劇院原貌，并由英國女王親自主持開幕。

環球劇場百分百保留伊麗莎白一世時期的劇場原貌，觀眾在這里面看戲，也跟當年的觀眾們的感受毫無二致：幾乎360度環繞舞臺的觀眾席；只設站位的池座；沒有天花板、完全依靠自然光的演出；沒有麥克風、演員和觀眾一起忍受風吹日曬雨淋的“盛況”……盡管在世界各地都有模仿環球劇場建成的劇院，莎士比亞環球劇場在呈現原汁原味莎劇經典上，依然具有無法取代的獨特地位，其制作實力也于世界戲劇界極受尊崇。此次在廣州大劇院的演出，也根據環球劇場的巡演要求，全力打造并還原現場感受。

莎士比亞環球劇場不僅在呈現原汁原味莎劇經典上具有無法取代的獨特地位，且以專精于十六、十七世紀文藝復興時期戲劇著名。莎士比亞環球劇場在戲劇教育上的廣泛投入與長足發展，令其于世界戲劇界極受尊崇；其教育項目采取深入淺出、寓教于樂的創意手法，針對不同年齡層與特定需求而設計，從學童到成人、從教師到專業人士，都能夠從中學習獲益。

若您想親眼見識最正宗地道的莎士比亞戲劇，不需要玩穿越，甚至不需要去英國！莎士比亞環球劇場，把原汁原味的莎劇帶到廣州大劇院，帶您回溯莎士比亞的風采！8月31日的首場演出，更設有百元學生票，現在依然在售中，依然可買到，感興趣的學生族群也請致電廣州大劇院票房進一步資訊。

紀念湯顯祖、莎士比亞戲劇文化年

莎士比亞環球劇場《威尼斯商人》

演出時間：2016年8月31-9月4日（周三 ～ 日）

周三～六19：30，周日15：00

演出地點：廣州大劇院 歌劇廳

演出票價：80 180 280 480 680 880

更多信息請至廣州大劇院網站www.gzdjy.org或致電020-3839-2888洽詢。