馬進平
摘 要: 英語詞匯是學習英語最基本的材料,就像蓋房子需要建筑材料一樣。擴大詞匯量是提高學生聽、說、讀,寫能力的前提,因此,詞匯教學是中學英語教學的重點之一。作者將結合多年來的教學經驗與感悟,簡要地談一談高中英語詞匯教學的點滴積累。
關鍵詞: 英語詞匯 語音教學 構詞法教學 詞意教學 語境教學
一、重視、強化語音教學,為詞匯教學打下扎實的基礎
英語語言主要包括語音、語法及詞匯,其中語音是根本的,語法和詞匯都是通過語音得到體現的。所以,在學習英語的過程中,學好發音是十分重要的第一步。只有學好發音,才能聽懂別人說的話,也才能讓別人聽懂你說的話。能聽能說,英語就算學活。因此,學好發音是不可缺少的第一步。發音沒有認真學好,不僅英語說不好,連朗讀都有困難,這樣就很難學得活和學得牢,也很難較快地嘗到學習英語的甜頭。一開頭學好語音,學英語的方法對、路子寬,以后收效會越來越大。
從第一節英語課開始,我就滲透語音教學,教給學生發音,強調發音要領,持之以恒,以聽說為主方向,讓學生在有意和無意中真正感受英語。學生學習英語,光會說幾個單詞、幾句簡單的日常用語,是遠遠不夠的,不能引起他們學習的興趣,所以要創造條件使學生充分地練習聽說。詞匯教學一般采取由音到形再到義的順序,音是學生接觸一個詞的最初印象,如果讀不出音就記不住形,無音無形就談不上什么義,因此,要牢記一個單詞,首先應把音念準。聽是語音教學的根本方法,先聽音,后開口和發準音是語音教學的基本步驟。那么,在教學中,如何對學生進行“聽”的訓練呢?采取模仿性的聽和辨音性的聽,有助于學生準確掌握語音知識。所謂模仿性的聽,即在語音教學中,教師可以自己讀,也可用錄音帶,要求學生靜靜地聽,并告訴學生聽后進行模仿。辨音性的聽則是要求學生把注意力放在比較和區別上。語音教學雖然重點是語音,但不能就音論音,而應把單音放在詞和句中,反復練習,不斷糾正。同時要充分利用現代教學設備,以電視、錄像、錄音、幻燈等多種形式,給學生提供更多模仿、練習發音的機會,達到最終準確發音的目的。談到語音,并非指音的每個音素,它還具有更深的內涵。例如單詞、句子重音、語調、詞的連讀、失去爆破等讀音規則,統屬語音這個范疇。要使學生養成良好的發音習慣,讀音規則是語音教學不可忽視的重要方面。
總之,語音是語言存在的物質基礎,教師要把語音教學貫穿整個英語教學的始終,為詞匯教學打下扎實的基礎。
二、重視、強化構詞法教學,為詞匯教學添磚加瓦
每種語言都有其自身的構詞規律,掌握這些規律,就便于記憶。英語構詞法是學習英語詞匯的有效途徑和強有力“武器”。英語單詞是由詞素(詞根,詞綴)構成的,詞義是由詞素構成的。單詞的核心是詞根,附件是詞綴,詞根在詞中起著重要的作用。一個詞根領導、統轄著一群單詞。在這一群單詞中,每一個單詞的基本含義都以這個詞根的意義為基礎,一個詞根的意義決定了一群單詞的意義。英語構詞法最常見的主要類型是:詞綴法,復合法。
1.詞綴法(派生法):在某些詞干上面添加派生詞綴或添加形成新詞的元素,從而重新構成一個新單詞的方法。
(1)前綴法:即添加前綴到某些詞干上形成新單詞的方法。前綴通常不會改變原詞干的詞類,只會修飾它的含義,改變原詞干的意思。
例如,legal→illegal,fair→unfair
(2)后綴法:即添加后綴到某些詞干上形成新單詞的方法。后綴法跟前綴法不一樣,它們的主要功能是改變原有詞干的語法功能,也就是改變原有詞干的詞類。
例如,child→childish,beautiful→beautifully.
2.復合法:通過連接兩個或兩個以上的詞干而構成新單詞的方法。利用這樣的方法所形成的新單詞通常叫做復合詞。
例如,easy-going,bitter-sweet.
教師要整理好常見的前綴、后綴及合成詞,指導學生學習和記憶,有利于學生掌握詞匯,尤其是擴大學生的詞匯量。
三、重視、強化詞匯意義教學,幫助學生在理解的基礎上學習詞匯
英語詞匯十分豐富,一詞多義情況較多。要使學生掌握詞的實際意義,準確無誤地運用所學每個單詞、詞組,注重詞匯意義的教學就顯得尤為重要。
英語的詞義有語法意義和詞匯意義兩大類,表示語法概念的意義,叫做語法意義,詞匯意義是指詞所表現的內容。例如,盡管come,comes,came,coming的語法意義各不相同,它們的詞匯意義是共同的。因此,詞匯教學不能僅僅局限于讓學生知道詞的基本含義,更重要的是讓他們懂得如何正確使用。例如,提到“國家”一詞,學生會脫口而出country,但是還有另外三個英語單詞nation,state,power都有“國家”之意,只是在用法上有區別而已,country側重于國土、疆土;nation側重指民族,人民;state側重于政府;power則指政權,強調其“強大”。老師應舉例說明這些詞的區別,教會學生正確使用。
任何事物都有兩個方面,反映在詞匯里,有同義詞的存在,就有反義詞。所謂反義詞,是指兩個詞的詞義完全排斥,互相否定,沒有中間狀態。由于反義詞在英語詞匯中占有較大的比重,要擴大學生的詞匯量,注重反義詞的教學也是必要的。由于反義詞的構成情況較為復雜,在反義詞教學中,應注意下列幾個方面的問題。
1.英語詞匯十分豐富,一個詞往往有許多反義詞,但是一個詞的反義詞并不能跟這個詞所有的同義詞構成反義詞。每個詞的語義場范圍和深度不相同就不能算真正的反義詞,例如,hot(熱)的反義詞只能是cold(冷),而不能是cool(涼爽),cool的反義詞是warm(暖和)。又如,rich(富的)和poor(窮的)是一對反義詞,它們的語義和深度完全一樣。
2.由于一詞多義現象的存在,一個詞在不同的詞義上可能有不同的反義詞。例如,hard(硬的)和soft(軟的)是對反義詞,hard(艱難的)和easy(容易的)也是一對反義詞。
3.在有些情況下,我們可以找到一對反義詞的中項。例如,large(大的)和small(小的)可以有它們的中間項medium(中等的)。
四、重視、強化語境教學,為學生創設學習詞匯的情境
目前,中學外語教學由于受“片面追求升學率”的影響,對詞匯教學注重死記硬背,忽視實際運用,結果學生學的是死知識,甚至最簡單的英語會話都無法進行。鑒于這種學而無用的情況,外語教學必須進行改革。教師要從詞匯教學入手,積極創造生動、有趣的語言環境,為學生提供更多動口、動手、多讀、多聽的機會,讓其在特定的語言環境中學習英語,以求學生聽、說、讀、寫能力的全面提高。為此,教師可以在以下幾個方面進行嘗試:(1)在進行詞匯教學時,教師要堅持精講多練的原則,力求用較短的時間講授知識,以較多的時間進行操練。采用英漢對譯、師生對話、學生間問答、小組討論等多種形式對講授知識進行練習,練習中盡可能在新句型中練習舊單詞,在舊句型中練習新單詞,使學生在練習中學習,掌握新知識,復習鞏固舊知識。(2)英語課堂教學,教師要堅持用英語授課,盡可能用學生所學單詞、短語、句型進行提問、對話,同時,要注意培養學生聽、說、讀、寫的興趣。(3)閱讀是增加詞匯量的重要途徑,通過閱讀可以開闊學生眼界,增大知識面。要制訂閱讀計劃,提出目的要求,編寫口頭和書面練習。閱讀材料的選擇可采取教師推薦,也可學生自選。選擇的材料要力求知識性強,趣味性濃,詞匯適合學生的實際閱讀水平。要定期檢查,要求學生留有讀書筆記。檢查可采提問、擴寫或縮寫文章、小測驗等形式,了解學生的閱讀情況。這樣精講多練相結合,精讀泛讀相配合,長此以往,堅持不懈,必會收到良好的教學效果。
五、結語
在詞匯教學過程中,遵循教學規律,運用科學的教學方法,詞匯教學必會出現突破性的進展。