我們怎樣過的雪山和草地

過雪山草地，是中國紅軍在長征時一段艱苦的經歷。我們一部分紅軍曾經過了兩次雪山和草地。為了便于敘述起見，現在只寫點第二次過雪山草地的片斷回憶。

我們怎樣過的雪山呢？我們所謂的雪山，是指的四川西北由寶興到懋功之間的夾金山——這是1935年6月間紅軍一、四方面軍第一次會合的地方。在夾金山頂，就是在一年中炎陽最熱的6月間，還是積雪不化或者是飄飛著雪花。因為山頂的空氣稀薄，氣候太冷，凍死人是常事。我們第二次過雪山，是在1936年3月初，那時在川西的天全蘆山一帶，雖然覺得已經很暖和，但是一走到寶興，就感到氣候大不相同了。由寶興到夾金山的南麓，足足有一天的路程。我們接受了過去紅軍兩次過雪山的經驗，在走到南面山腳底下時，就在自己用樹枝搭起的棚子里實行宿營。在這時，大家也都開始了自己緊張的過雪山的準備工作。

“把準備工作做好！”

根據我們在當地居民中的調查，過夾金山最好是在夜里兩三點鐘開始，到正午越過山頂，因為上午12時以后，山上常起大風，風吹來時特別冷。“把準備工作做好！”這是過雪山前一個生動有力的動員口號。大家根據自己親身的體驗，就都認真地去進行和很好地完成了自己的準備工作。

很順利的翻過了雪山

在夜12點鐘后，我們就起床吃早飯了。接著，大家都很緊張的作了過山準備，用棕樹皮把腳包起，再穿上草鞋，這樣雪不會融化，不至于凍壞腳；為了增高體溫，有的還喝了事前準備的辣椒、胡椒、生姜湯；公家還發給每人一小塊生姜。在開始上山時，因為天很黑，大家就很有計劃有組織的點起事先準備好的千百只火把。當時隊伍很多，過山時擺得極長，前頭的已經上到很高的山腰，甚至于看不見了，后面的還有一些在山腳下。天亮后，邊走邊講故事，說笑話的同志更多了，休息時大家還唱歌子。過山時大家發揚革命友愛，替身體弱的、個別病的以及年齡小的同志背槍、背干糧的很多。到山頂時，空氣有點稀薄，感覺呼吸困難，頭發暈，可是大家都能不停留的慢慢地走過去，這時不過是上午10點鐘左右的光景。

從南面山腳到山北面有幾十戶人家的達維，約有六七十里，我們就那樣集體的、說說笑笑地很順利的翻過了雪山。

草地又是怎樣過的？

我這里所說的草地，是指位置在川、康、青、甘四省交界之間的一大塊地區。這個地區不僅是中國少見的落后地區，而且荒涼得幾百里內沒有人煙，有些地方除了繁茂的青草而外，甚至連樹木和蓬蒿一類的東西都沒有。草地里有一小段路程很不好走，如不跟著熟悉道路的向導走路，就很容易陷入泥坑里，愈陷愈深，有的牲口陷進去，就無法再弄出來。甚至有的地方，后面人的腳步要跟著前面人的腳步，踏在好象下面安置著彈簧似的小草堆上。居民又是少數民族的番民，語言不通，而中國統治階級多少年來的大漢族主義，使他們對漢族的民族成見與隔閡極深。幾萬大軍的紅軍，要由西康東北的甘孜、爐霍等地出發，橫貫川西北角的草地而達甘南的岷（州）洮（州）西（固），是有著很大困難需要克服的。現在只從我個人所看到的如何克服困難的事實，略舉幾點來說明當時紅軍的艱苦奮斗。

一、吃野菜穿羊毛衣服。

我們由川西越過大雪山脈的黨嶺山后，即到達西康東北的道孚、爐霍與甘孜一帶。這個區域的居民，通用的是藏文番話，經濟以牧畜為主，只在沿河兩岸，種植些“青稞”。在這里說不上糧食豐富，也根本不生產棉花、布匹。而部隊的給養，主要的又是吃穿問題。我們的部隊在這里住了三四個月，除了增加生產以外，曾發現了20多種可吃的野菜；在生產方面，每天一個伙食單位都要派幾十個人出去找野菜回來吃。這里有的是用之不盡的羊毛，我們動員了全體同志用羊毛扯線子，打“木子”衣服（用羊毛制成的）穿。在過草地時，除帶有一部分叫“糌粑”（青稞粉）外，一路上還是盡量找野菜吃，以補充糧食的不夠。我們拿在西康省下來的一部分“糌粑”和自己用羊毛打成的衣服，基本上解決了過草地時的吃穿問題。

二、“活的干糧”——犛牛（稱牦牛）

我們是1936年7月2日由甘孜出發，8月10日左右才翻過甘南的拉子嶺到達大草灘一帶，差不多在草地走了三四十天，雖然在草地里的阿壩、包座、救濟寺等處休息了一兩天，補充干糧，但是有時就要一氣走一二十天不停，什么東西也沒法補充。所以，帶夠干糧是一個很重要的問題。一般同志因為有第一次過草地的經驗，在由甘孜出發以及路上補充糧食時，大家都在盡量的背。但是一個人的體力終究是有限制的，絕不能一下子就背一個多月的糧食，何況自己還有其他需要的行李呢？這個問題的解決，是找了大批的犛牛。（大半是喇嘛王公的）聽說從甘孜、爐霍一帶出發時，事前就集中了兩萬頭，在草地里的路上，還補充了一些。我看到當時的直屬縱隊，差不多每一個單位，都分配有幾頭到十多頭犛牛。各單位都用犛牛馱糧食和帳篷。在草地里開始行軍的時候，大家多吃自己身上帶的干糧，以后就吃到犛牛身上帶的糧食了，到最后沒有了糧食，就殺犛牛吃。因此，大家就把犛牛叫做“活的干糧”。

三、“搬家的房子”——帳篷

在草地里時常走幾天碰不到一家人家，而且常下雨。為了克服這種困難，在出發前各單位都準備了帳篷。一到沒有房子的地方宿營，大家一起動手來搭帳篷，很快地把它搭起來，按照慣例的次序，把自己的鋪蓋鋪好。到第二天一清早，又是大家合作的拆帳篷，把它摺好，送到犛牛身上去馱。在草地里大家都在帳篷里睡覺，帳篷好像自己的房子一樣，但一行起軍來，就得把它拆掉帶走，所以有的人叫它“搬家的房子”。

四、牛糞當柴火燒

在草地里有些地方，不僅沒有人家，甚至連樹木蓬蒿都沒有，這時最感困難的是燒的柴火問題。但是草地里到處都有繁茂的綠草，澄清的流水，所以這些地方，常常有逐水草而居的“牛場”。我們就在這些地方，撿起牛糞當柴火燒。我們在甘孜未出發以前，即調查了過草地要遇到這種情形。所以，對炊事員以至勤務員同志，都曾有過訓練。我們在草地行軍大休息時，有許多勤務員同志，他們快的時候，只需要幾分鐘，即可用牛糞燒好開水。

五、用處真多的洗臉盆

在草地里的洋瓷洗臉盆，它的用處真大：我們不只用它洗臉，而且還要用它洗腳、燒茶、做菜（作野菜、牛、羊、馬肉）、煮飯，假使行軍中下大雨或者是下雹子的話，勤務員同志還可以把它向頭上一戴，當作雨帽用。因此，臉盆底雖然被煙火熏得烏黑，但是大家都很愛護它，行起軍來總是把臉盆用繩子背起，沒有一個人扔掉它的。

六、最活躍的一群

在草地表現最活躍的，還是那些年輕活潑的劇團與宣傳隊的青年同志們，他們在隊伍休息的時候，有時奏樂或唱歌子給大家聽，有時跳舞給大家看。在草地里行軍喝冷水，肚子就會疼。為了使部隊保持健康，不生疾病，宣傳隊的青年同志們時常站在流水的地方喊一些口號，反對和勸阻個別同志喝冷水。

這些青年同志們，不顧自己的疲勞，處處為戰士服務，給戰士唱歌子、跳舞、演戲，因而也就處處得到廣大群眾的歡迎與愛護。

我們勝利地通過了雪山草地

雪山草地本身，是中國紅軍長征道路上的一種天然阻礙，加上國民黨多年來的大漢族主義在少數民族中形成的對漢人的仇視與民族隔閡，以及當時敵人用大兵在后面的追擊與在前面的堵截，這些都加重了我們軍隊當時的困難。在敵人滿以為把紅軍趕到了荒無人煙的草地去，就可以把它消滅。但是，由于我們是中國工農紅軍——中國共產黨領導的人民軍隊，它是從革命斗爭中生長壯大起來的，所以它能在自己的艱苦奮斗中，克服一般軍隊不能克服的困難，形成一種不可戰勝的偉力，像一支鐵流似的，勝利地越過了雪山草地，創造了人類歷史上的奇跡。

（寫于1940年，刊發于晉察冀邊區的《抗敵三日刊》。轉自《潘自力》，陜西人民出版社1990年版。）