民國時期舊體詩詞的媒介呈現(xiàn)

梁艷青

摘 要：民國時期舊體詩詞傳播在近代出版的推動下出現(xiàn)了新的特征。作為出版中間物的大中學校的教師講義構(gòu)成一個重要的著述群體；一些舊體詩詞相關著作躋身于商業(yè)出版的叢書編纂體系中獲得傳播機會；報刊尤其專業(yè)報刊成為舊體詩詞傳播的重要陣地。

關鍵詞：舊體詩詞；民國；講義；叢書；專業(yè)報刊

本文為教育部人文社科規(guī)劃項目成果，項目編號13YJC751028

近代出版為舊體詩詞傳播帶來了新的傳播機遇。民國時期的舊體詩詞傳播的大眾媒介主要有書籍和報刊。與傳統(tǒng)的出版形態(tài)相比較，民國時期的舊體詩詞傳播出現(xiàn)了以下特征。

1 以講義形式存在的出版中間物形態(tài)較多

書籍出版中，講義基礎上寫作的舊體詩詞研究資料是這一時期的一個特色，這些講義是任課教師為課堂教學所編寫的材料，最早在課堂師生間進行人際傳播。近代出版的便利和讀者對舊體詩詞創(chuàng)作和研究類圖書的需求，使這些講義最終走出課堂，被印制成紙質(zhì)印刷品在學校內(nèi)部發(fā)行，或者被刊載的期刊上，或被出版社出版。這個現(xiàn)象讓我們看到了舊體詩詞創(chuàng)作與研究從小眾的人際傳播走向媒體的大眾傳播的動態(tài)過程。

文言是橫亙在精英群體和普通大眾之間的鴻溝，文言寫作也是精英群體的文學表達優(yōu)勢。作為社會精英群體的在校師生是舊體詩詞寫作和研究的重要群體，而以授課講義為底本的詩詞研究論著也在民國時期出版物中占據(jù)相當重要的位置。據(jù)金鑫《民國大學中文學科講義研究》[1]統(tǒng)計，有近70種有關詩詞研究的論著是各大學的任課教師在授課過程中寫作的講義。其中吳梅《詞余講義》、陳匪石《宋詞》、劉毓盤《詞史》、俞平伯《讀詩雜記》、龍榆生《唐宋名家詞選》等32種最終被當時所在學校、報刊、出版社印刷刊行。這些論著以授課為主要功能，普及性與研究性并行。這些著述經(jīng)由各種形式的出版之后，走出了課堂的狹小空間，傳播范圍明顯擴大，成為當時舊體詩詞傳播中的重要文獻。

2 商業(yè)出版的叢書語境為舊體詩詞提供了更多的機遇

文白之爭落定之后，以白話文和新文學為刊載內(nèi)容的出版選擇逐漸占據(jù)主流。很多出版物經(jīng)歷了由舊而新的轉(zhuǎn)變。在舊體詩詞相關的出版物之中，在詩詞集和研究論著之外，叢書出版給舊體詩詞的傳播爭取了一席之地，成為這時期出版書籍傳播的一個特色。很多舊體詩詞類作品依托叢書出版追求體系完備的出版動機，躋身其中，走向讀者。

叢書出版是出版者對出版物的主動策劃行動，分門別類、規(guī)模傳播是其優(yōu)勢，民國時期，根據(jù)讀者需求，很多出版社都組織編纂了詩詞類書籍，其中上海大東書局編纂了歷代詩讀本叢書，包括張廷華《評注古詩讀本》、王承治《評注唐詩讀本》、《評注宋元明詩讀本》、凌善清《評注清詩讀本》等。另有《評注唐詩三百首》、《評注宋元明詩三百首》、《最淺學詩法》、《最錢學詞法》、《韓昌黎集編年箋注》、《王次回疑云集》、《隨園集外傳》、《詞話叢鈔》、《絕妙近詞》、《歷代白話詩選》、《中國詩學通評》等。上海文明書局王文濡編選歷代詩評注讀本包括《古詩評注讀本》、《唐詩評注讀本》、《宋元明詩評注讀本》、《清詩評注讀本》等。上海文力出版社出版詞學小叢書包括《唐五代詞選》、《宋名家詞選》、《清代詞選》、《女性詞選》、《李清照詞》、《李后主詞選》、《辛棄疾詞》、《納蘭性德詞》、《吳藻詞》、《詞學研究》等10部。這些詩詞作品集和研究論著以叢書的形式集中傳播，便于讀者構(gòu)建其詩詞接受的完整體系。

除了專門的詩詞類叢書之外，百科、國學等叢書的編纂都給詩詞作品或研究留有一席之地。叢書編纂是當時出版界的出版潮流之一，舊體詩詞往往躋身于叢書之中，走入讀者的視野。這些作品將詩詞作為知識或?qū)W術(shù)之一種，其編纂重心雖然有時并主要不是詩詞，但是又往往收錄詩詞著作來完善體系。如上海世界書局出版的ABC叢書。該叢書體系龐大，涉及很多學科門類。與詩歌有關的著作收錄在文藝、國學兩部。讀者可以根據(jù)需要自行選擇。另有中華書局的初中學生文庫收錄有李輝群《注釋歷代女子詞選》、中華百科小叢書收錄盧冀野《詞曲研究》、國立云南大學文史叢書收錄劉堯民《詞與音樂》等。

此外，一些針對學生或青年讀者群體的普及型書籍也大都選錄舊體詩詞類作品。如蔣伯潛、蔣祖怡編纂的《國文自學輔導叢書》是“供初高中學生國文課外閱讀及一般程度相當之青年自修國文之用[2]”。該套叢書第二輯中選擇了有詩、詞、曲三種體裁的作品，“以文學、子學、經(jīng)學為經(jīng)，以文學史學術(shù)史為緯，而文學概論、古書校讀、文藝批評等，均融匯于其中[3]”。商務印書館的百科小叢書、國學小叢書、學生國學叢書以及后來的萬有文庫，都收錄有詩詞研究著作。如學生國學叢書中戴景素輯注《李后主詞》、徐珂《清詞選評》等，國學小叢書中收錄夏敬觀《詞調(diào)溯源》等，這些詩詞類作品或研究著作，借助叢書出版的東風，向讀者傳播。

3 報刊尤其是專業(yè)報刊是舊體詩詞傳播的重要陣地

與傳統(tǒng)的大眾傳播以書籍為主要載體不同，民國時期的報刊是這一時段舊體詩詞獲得的新的媒介平臺。

在報刊上年發(fā)表詩詞，無論對于詩詞作者還是對于報刊來說，都是雙贏的局面。一方面，報刊通過征稿解決了稿源問題；另一方面，以報刊為媒介發(fā)表詩詞作品，也為詩詞作品的問世提供了便利的途徑。因此，報刊征稿往往得到創(chuàng)作熱烈的響應，報刊成為舊體詩詞傳播的一個重要媒介平臺。如《國立東南大學南京高師日刊·〈詩學研究號一〉》曾向社會征稿詩詞，讀者踴躍支持，編輯部收到的稿件遠遠超出了刊載空間。“本期研究號辱荷諸君踴躍投稿，耐限于篇幅未能一一登載，容當發(fā)刊第二期再為揭載不誤。如荷同文仍以佳稿惠寄者請照研究號投稿辦法征稿期十一月終截止[3]。”來稿除了舊體詩詞，還有很多白話新詩，編輯者擬另辟版面刊載“本次征稿以語體詩見惠者甚多，同人意味語體詩問題亟待研究之點頗多，容當另刊專號從事討論，所收各稿已代保存，知此念白[3]。”

在眾多報刊之中，專門刊登舊體詩詞的刊物逐漸成為舊體詩詞發(fā)展中的重鎮(zhèn)。

新文化運動之后，白話文及其作品逐漸占據(jù)主流，舊體詩詞的發(fā)表空間受到了新文學不小的沖擊。舊體詩詞的創(chuàng)作與傳播漸漸呈現(xiàn)小眾化趨向。在新舊陣營涇渭分明，互為水火的情形之下，這一時期仍然以刊登舊體詩詞為內(nèi)容的期刊，以它們的實際行動標明了支持和包容傳統(tǒng)文化的態(tài)度。上文論及《國立東南大學南京高師日刊·〈詩學研究號一〉》曾集中刊載了向讀者征集的舊體詩，并以專號的形式刊發(fā)出來。這樣的態(tài)度引發(fā)了新文學陣營的不滿，并最終引發(fā)了該刊與《文學旬刊》長達四個月的“骸骨之迷戀”的論爭。“兩者論爭的實質(zhì)，則是維護舊體詩、抑制新詩，還是抑制舊體詩、發(fā)展新詩的問題，因而是屬于兩種詩藝觀的論爭[4]。”可見，在新舊文學激烈交鋒的環(huán)境之下，舊體詩詞被打上了舊文學乃至舊文化的標簽。

新舊文化交鋒之后仍舊發(fā)表舊體詩詞的刊物，多與編輯者相對保守的文化態(tài)度有關。這些刊物有《學衡》、《詩經(jīng)》、《雅言》、《詞學月刊》、《學術(shù)世界》、《學藝》、《國學專刊》、《國專月刊》、《國專季刊》、《民族詩壇》、《同聲月刊》、《文藝春秋》、《國聞周報》、《學生雜志》、《國學輯林》、《國立暨南大學中國語文系期刊》、《光華大學半月刊》、《大夏周報》、《南針》、《中日文化》、《國學雜志》、《華國》、《國學論衡》等。其中《詩經(jīng)》、《詞學季刊》、《同聲月刊》為舊體詩詞的專門刊物。這些刊物凝聚了相當規(guī)模的創(chuàng)作和研究者隊伍，成為舊體詩詞創(chuàng)作與研究的重要陣地。在民國時期舊體詩詞發(fā)展的過程起到了不可忽視的作用。

綜上所論，民國時期舊體詩詞傳播較之此前的時代有了更多的平臺和機遇，但是在新文學運動的大環(huán)境中，舊體文學的創(chuàng)作與傳播依舊無法抗拒發(fā)展潮流，最終由主流身份上退居下來，成為時代的邊緣。

參考文獻

[]金鑫：《民國大學中文學科講義研究》，南開大學2014年博士學位論文。

[2]蔣伯潛、蔣祖怡：《編輯例言》，《詞曲》，中華書局1848年版。

[3]國立東南大學南京高師日刊編輯部：《國立東南大學南京高師日刊·〈詩學研究號一〉》，1921年10月26日。

[4]劉炎生：《中國現(xiàn)代文學論爭史》，廣東人民出版社1999年版，第83頁。