好萊塢成功范式下國產續集電影的原創路

趙解語　劉秀玲

[摘 要] 本文通過比較中美續集電影的生產以及國產影片續集創作與美國電影產業完善的成熟模式之間的幾點差距，總結出國產影片續集之所以不如美國影片續集受廣大觀眾的歡迎，確實是因為存在一些問題，如選材單一僵化、沒有創新性，故事架構單一等。在影片國際化的浪潮中，中國電影人唯有不斷引入有特色的民族文化以及傳統元素，堅持原創，摒棄借用抄襲等惡習，才能使國產影片在情勢愈加復雜艱難的市場中占有一席之地。

[關鍵詞] 成功模式；中國式續集電影；創作題材

我國國產電影市場日趨興旺，過去兩年中國產續集電影的發展情況也逐漸呈上升之勢。但是，好萊塢依然憑借其強大的續集化電影生產模式縱橫全球。鑒于中國影片與好萊塢續集電影規?；g的巨大差異，國內影片的前景亦不容樂觀。

一、成功范式

每一個電影工作者都希望自己的作品在商業性上取得利益最大化，為了達到這個目的，他們嘔心瀝血，竭盡全力，力求使自己的作品精益求精，從而在經濟上得到理想的收益。如果一味地追求電影在經濟上的收益，就會存在許多局限性和單一性，那么對電影的長遠發展、創新、品牌創立極其不利。一部電影作品在放映之前，對于觀眾來說一切都是未知和謎團，廣大觀眾對電影作品的期望值越高對作品的要求就越高，那么，即使作品水平達到了國內電影人要求的標準也會使作品的影響力大大降低。因此，縮短廣大觀眾的期望值與電影的真實表現力之間的距離，對于電影的所有從業人員來說至關重要。為了達到電影人的這一愿望，影片續集這類題材就是一個非常好的切入點，由于初期首部影片已經得到廣大觀眾的認可、接受，甚至是迫切期待電影劇情的后續發展，在這個大的背景條件下，電影人就可以延續影片的原名，在原名的基礎上加上2、3之類的序號，比如《指環王1：魔戒再現》《指環王2：雙塔奇兵》《指環王3：王者歸來》，《指環王》續集1、2、3，一直在延用首部電影的片名，大大增強了首部電影的后續拍攝以及影響力，而且影片中相關的主要角色的扮演者一直在延用，不曾改變，這樣就更加提升了影片的連貫性以及廣大觀眾對主要影星的喜愛和期待，從而使影片劇情的發展具有真實性和吸引力，劇情的跌宕起伏也牢牢地抓住了廣大觀眾的注意力。

大約在5年以前，美國電影續集在當地市場上占據了很大比重，幾乎所有的影片續集在經濟上都獲得了豐厚的利益回報，擁有了大批影迷的追隨。劇情往往是正義戰勝邪惡，善良戰勝仇恨，美國電影往往是大力體現個人英雄主義，結局也都是正面人物戰勝反面邪惡敵人取得成功，但這個成功往往不是最后的結果，而是會留下許多若隱若現的懸念 ，為下一部影片埋下伏筆。

在豐厚的利益驅使下，導演們不息耗巨資加大投入，如恢宏的場面和精良的制作。因此許多續集影片往往加入了一些特殊元素，這些多元的人物形象往往迎合了年輕消費者的審美觀，由此衍生出的周邊產品在實際銷售中都會取得較好的業績，美國電影業在這一領域操作得得心應手，由此得到的商業利潤甚至會超過影片本身帶來的盈利?；趾甑膱鼍笆沟蒙鲜龅奶厥庠馗鼮榇騽尤诵模巳雱?，所以影片創作團隊在這一領域不惜投入重資。

二、中國式的電影續集之路與好萊塢的區別

目前國產影片的續集已經有其固定的發展模式。在其銷售和發展越來越強大的基礎上，比如一些比較出色的續集影片，如《泰囧》《警察故事》《古惑仔》《竊聽風云》等已經為中國電影人帶來巨大的經濟收益。在某種程度上我們可以這樣說，國產影片創作也逐漸變得規?；怯捌m集的內涵的不斷豐富與發展促使了影片規?；倪M程，但是如果與好萊塢影片的成熟經驗相比，仍有一定差距，這一點在票房上很容易體現出來。

（一）好萊塢的深耕與中國的隨機

影片的后續再創作為電影創作者獲得更高的商業利潤帶來了良好的契機，美國導演十分重視電影素材的選擇，由著名小說改編而來的《哈利·波特》上映之前就已擁有了極高的關注度。無論是哪一種藝術形式，決定其成功最重要的因素就是受眾對其內容的肯定。進行后續電影創作的先決條件是有一個廣為人知的故事，這種常能獲得極高商業利潤的電影都有一些共同點：電影在已發行且擁有大批影迷的漫畫或小說的基礎上改編而來，且在某種程度上超越了原作，具有更高的辨識度；電影主人公多數為小孩子或是在校學生；電影中沒有好萊塢商業片中常見的限制級畫面，取而代之的是重新構建一個擁有健全秩序、美好且滿足觀眾想象的夢幻國度；在驚險刺激的劇情中，稚嫩平庸的主人公經歷了重重考驗，最終克服了自己內心的軟弱，成長為拯救世界的傳奇人物。

國產電影的再創作與好萊塢續集電影的創作方式有所不同，大部分續集是隨機產生的：鑒于原作品本身收到了令人滿意的商業利潤，所以以原作為基礎進行再加工。上述的情況在數十年前的美國電影史初期也曾出現過。而這樣以追求利潤為唯一目的的影片創作無疑是投資者面對金錢誘惑的本能反應，可是影片續集會受限于先天架構問題的束縛而成績平庸，難以成為經典。在這一問題上，《非誠勿擾2》是最好的例子。導演表示，創作原作時并沒有設計龐大的情節架構，僅僅是幾個簡單段落的連接組合，意外在票房上取得了巨大的成功。但是以此為基礎繼續創作后續故事就十分艱難，原有的人設與故事架構都比較單薄，沒有長遠打算。所以雖然續集也贏得了令人艷羨的商業利潤，但是仍然無法超越前作鑄就經典。電影《畫皮》的續集與原作在情節上毫無關聯，僅僅是起用了相同的演員，所以影片中的角色也無法在觀眾心中留下深刻印象，更無法在國際影壇產生影響力。

與國產電影續集不同的是，美國電影創作的初衷正是對其作品精神內核的尊重與保護。好萊塢電影能夠作為文化輸出在世界范圍內產生巨大影響力的根源正在于此。

（二）好萊塢的魔幻、科技與中國的傳統類型

美國電影續集創作的成功典范之間的相同點不僅有上述的幾方面，最引人注目的是這些作品在創作時都引入了大量創新科技。這些科技元素與影片本身的題材結合在一起，使觀影者對銀幕中嶄新的世界更加向往。這些影片重新構建的世界與觀影者的現實生活有很大的不同，這種前所未有的新鮮感刺激了觀眾被日常生活消磨到麻木的神經，而且引入新技術并增大規模也相應地降低了對影星片酬的投入。

《哈利·波特》中的丹尼爾·雷德克里夫和《暮光之城》女主的扮演者克里斯汀·斯圖爾特等，這些演員在影片播出之前都籍籍無名，正是參演這些在公映之前即有大基數觀眾擁躉的影片使得他們一夜之間就收獲了超高人氣。

電影龐大的資金注入使其在票房收入方面確定了一定保障，與其主體相關產品的推出也為版權所有者帶來了巨大的商業利潤。以這種營銷模式獲利最為成功的代表即是《變形金剛》，數十年前，變形金剛這個概念剛剛產生時，它還只是一個普通的動畫角色，經美國財團的經營，變形金剛如今已在世界范圍內產生了巨大的影響力，擁有大批粉絲。相關統計機構曾做過粗略運算，最近的40年中，歐洲變形金剛的愛好者曾為它付出約九千萬歐元。

上述的影響因素都促使美國電影更加傾向于創作科幻題材電影，這一點與國產影片續集的創作有很大不同，國內的創作團隊仍偏好于武打等傳統元素并十分依賴高話題度的演員加盟。

三、好萊塢成功模式對中國式續集電影的啟示

多年以來，國內影片在經濟收入上一直落后于美國電影，但我們面臨的更加嚴峻的問題是現在的廣大觀眾觀看美國電影已經慢慢形成了一種社會習俗。美國電影續集在創作機制上不僅會遇到經濟問題的困擾，也受到電影情節思想內涵的制約，尤其把影片推向了世界各個國家和生產可持續化的戰略地位。隨著時間的增長，他們逐漸認識到自己真正的需求，那就是影片劇情的豐滿及跌宕起伏，以及視覺感官上的逼真可信。因此，內地影片不得不在影片數量上加大制作力度，以求得到經濟上的補償，同時也面臨這樣的抗爭，那就是國內的影迷已經慢慢接受了美國電影中的西方文化信仰和善惡美丑的評價標準。那么在如此嚴峻的中國電影發展道路上，國內電影人必須深思，我們的影片續集的制作將會走一條什么樣的道路？我們能不能繼續沿用美國電影《暮光之城》的老路而求得可持續發展呢？

國內影片在有些方面比較落后，比如編劇和整體質量。中國文化有五千年的發展歷程，因此我們的影片常常在時代進步中回憶過去。我們的電影主要特色以及魅力所在就是中國古老文明的歷史以及歷史性影片的細節。而美國電影恰恰著重于對將來與不存在的事物充滿了興趣和大膽的設想，并在影片中得到了充分的體現和展示。比如《暮光之城》以人與吸血鬼的愛情故事為素材，從歷史文化角度來講，它有違于我們中國的思維觀念。在國產片《畫皮》里，人與鬼怎么可能會產生愛情？人與鬼只能是正義與邪惡的對抗。

中國影片在過去的幾年里，模仿了許多美國電影，把西方文化套用在中國電影里，但是大多數影片票房慘淡，難以吸引觀眾的眼球。美國影片很難與國內影片融合在一起。對于國內影片，更注重精誠團結，反對過于夸大個人英雄主義，同時懷古情節也是我們中國影片的一大特色，如《警察故事》《葉問》等影片續集也曾創票房新高，風靡一時。所以，要想使我們國內影片續集得到良好可持續發展，必須走一條具有中國特色的發展道路，始終強調尊重歷史，遵循自然規律，追求人與自然的和諧，為我們已經取得成就的影片續集提供廣闊的展示舞臺。

中國文化博大精深，中國電影只有百年歷史，絕對達不到窮盡的境界，為此我們國家非常重視中國電影文化產業的改進和提高。著重吸納培養優秀作家，創作出優秀的電影作品，一部優秀電影的靈魂就是要有好的編劇，這是我國電影發展道路上的“軟肋”。同時，所有電影人更應明白：劇情簡單、情節單一的電影不會有繼續拍攝續集的基礎，也就沒有了影片續集持續發展的機會。不管是對于我們國內影片走中國特色道路，還是模仿西方美國那些國際大片，只有在題材上精心制作，加強電影劇本創作以及中國電影美學傳統的傳承和開發才會讓中國影片續集找到可持續發展的道路。

在當今全世界范圍內，中國電影人應努力發揚民族文化的優勢，在題材、樣式上利用小投資、精心的制作表現出大主題，表達中華民族的愿望，促使廣大觀眾進行思考，這才是中國電影的精髓。只有這樣，中國影片以及影片續集才能走出中國，登上全球電影界大舞臺；中國傳統文化，思想理念才能廣泛傳播于全世界。

四、結 語

國內電影人的志向就是讓我們國內影片走出中國，走出亞洲，走向全世界，發揚我們的民族文化的優勢，將民族性的內涵再發現，再延伸，讓我們國內影片在世界范圍內占據舉足輕重的位置，那么制作拍攝影片續集就是一個恰當并且非常必要的手段。美國電影的續集創作為電影業帶來了巨大的利潤，這些利潤的源泉不僅是票房收入，還包括與其精神內涵相關的周邊產物。國產影片續集的再創作必須有高屋建瓴的遠見，摒棄一味追求利潤的浮躁心理。我國電影創作者在艱難的開拓過程中必須堅持自己的初衷，才能在電影國際化的浪潮中占有一席之地。

[參考文獻]

[1] 鄭薺.在數字時代重新思考續集電影——評《續集電影：從好萊塢到寶萊塢的理論與實踐》[J].電影藝術，2010（06）.

[2] 蘇曼·巴薩瑞，薩博冒·查特基，鄭薺.續集電影的票房收益調查[J].電影藝術，2010（06）.

[3] 譚苗，董煒.中美電影續集化生產之比較[J].當代電影，2013（09）.

[4] 石浩生.國產電影的續集研究[J].戲劇之家，2014（18）.

[5] 周暉暉，徐世超.華語電影的續集之路[J].電影文學，2014（10）.

[作者簡介] 趙解語（1977— ），女，河北石家莊人，碩士，石家莊幼兒師范高等?？茖W校語言文學系講師。主要研究方向：英美文學、英語教學。劉秀玲（1965— ），女，河北石家莊人，碩士，石家莊幼兒師范高等?？茖W校語言文學系副教授。主要研究方向：英美文學、英語教學。