“什么都不怕”先生的俄羅斯之行

柏英+李建軍

導語：馬社長以“聽君一席話，勝讀十年書”來形容聆聽會議的感受，引用了上午戴秉國先生的講話，“中俄關系是用巨大代價換來的”，“太”不容易、“太”重要、“太”寶貴，“讓我們像愛護眼睛和生命一樣來愛護和珍惜今天所取得的成果”。

5月30日至31日，中俄高級別國際會議“俄羅斯和中國：向新型雙邊關系邁進”在莫斯科舉行。世界知識出版社馬鳳春社長一行三人應俄羅斯國際事務委員會邀請參加會議。馬社長在會上作了精彩演講，會后被現場媒體及各界友人親切地稱為“什么都不怕”先生。

“中俄關系是用巨大代價換來的”

31日上午的開幕式上，俄羅斯前外長、俄國際事務委員會主席伊萬諾夫首先致開幕辭。這位曾任俄羅斯第一副總理的中國的老朋友在致辭中高度概括了俄中關系的發展，期待俄中合作有質的提高，解決更多基礎性問題，并抓住商業這個關鍵因素。

另一位中俄友好的見證人，中俄友好、和平與發展委員會中方主席戴秉國也在會上致辭，他引用了俄羅斯一位領導人的一句形象的描述，“珠穆朗瑪峰不會再升高了，但中俄關系還會攀升到新的高峰。”圍繞中俄關系發展，他提出了七點建議，指出要珍視來之不易的戰略協作伙伴關系，看清形勢，加強溝通，積極面對和解決問題，并強調要相互尊重，重視民間交流和合作以及加強戰略謀劃和思考等。

俄羅斯現任外長拉夫羅夫也到現場為此次會議的成功舉辦助力。他在致辭中提到，中國是俄羅斯的重要經濟伙伴，兩國領導人已決定，到2020年，將雙邊貿易額增至2000億美元。俄羅斯總統普京即將對中國進行訪問，訪問將為俄中全面戰略協作伙伴關系的發展注入強大動力，有助于進一步開發兩國關系的無限潛力。

世界知識出版社社長馬鳳春作為媒體人在31日下午的“人文交流”專場作嘉賓發言。這位世知社“走出去”的引領者，用風趣幽默的語言，分享了自己與俄羅斯文化碰撞的小故事，表達了世界知識出版社希望與國際文化媒體進行交流，并將中國文化帶到世界的愿望和決心。

世界知識出版社社長馬鳳春參加中俄高級別國際會議“俄羅斯和中國：向新型雙邊關系邁進”，與嘉賓交流。

馬社長以“聽君一席話，勝讀十年書”來形容聆聽會議的感受，引用了上午戴秉國先生的講話，“中俄關系是用巨大代價換來的”，“太”不容易、“太”重要、“太”寶貴，“讓我們像愛護眼睛和生命一樣來愛護和珍惜今天所取得的成果”。

他說，自己小時候讀過一本前蘇聯小說《小兒子的街》，主人公瓦洛佳那句“什么都不怕”的口頭禪深深影響了他品格的形成，讓他在面對各種困難時可以勇往直前，堅持夢想。

隨后，馬社長風趣地向主持人拋出一個問題：“我們的主持人是《俄羅斯報》的副總經理，你們《俄羅斯報》是大報，請代我向普京總統問好，也請您幫我問問普京總統，他是否看過這本小說？”

“我這次來俄羅斯之前，曾作過民意調查，80、90后中國青年對普京總統評價很高，認為他是民族英雄，是一位偉大的領袖。為什么？因為他‘什么都不怕”。

聽了這句話，小編和現場觀眾一樣，會心地笑了起來。

以“什么都不怕”精神促兩國發展

說起世界知識出版社與俄羅斯的接觸，馬社長先是提到了2014年世知社出版的《羅高壽與中國》。羅高壽大使的父親羅加喬夫是俄羅斯著名的漢學家，他第一個將孫中山的三民主義翻譯為俄語并介紹到蘇聯。此外，羅加喬夫還翻譯了魯迅的《祝福》等，甚至翻譯了《水滸傳》和《西游記》，為中國文化走進俄羅斯做出了巨大貢獻。

去年，借著“中俄青年友好交流年”契機，世界知識出版社出版了兩本重點圖書《大數據圖說中俄百萬青年網上交流》和《你好，中國（第三季）》。并在隨后應俄羅斯國際事務委員會請求，翻譯和出版了三卷本《北極地區：國際合作問題》。

他表示，今年是“中俄媒體年”，期待與俄羅斯方面進一步開展合作，為兩國的交流活動作出自己的貢獻。“我堅信，中俄合作一定是1+1>2！”

馬鳳春社長的發言引起了全場觀眾的共鳴，主持人及其他發言人紛紛引用“什么都不怕”進行點評。活動剛剛結束，馬社長還沒來得及走下臺，就有幾位俄羅斯朋友圍上來交流。《俄羅斯報》一位記者用俄式中文大膽“表白”：你的演講很受歡迎，我很喜歡你的“表演”，請給我一張名片吧。

俄羅斯外交部下屬出版社“全世界出版社”社長齊馬林在會后特地前來拜會馬社長，與馬社長進行了深入交談。齊馬林先生稱10月下旬將訪問中國，到時一定要來訪問世知社。

國際問題研究雜志社負責人奧奇羅夫說，“很高興聽到您對普京總統的評價，我們是專門研究關注總統事務的機構，如需了解普京總統的外事活動請與我們聯系”。奧奇羅夫先生向馬社長贈送了期刊。

許多俄羅斯朋友直接稱呼馬社長“什么都不怕”先生，馬社長也愉快地接受了這個昵稱，笑著說，“中俄關系處在歷史最好時期，媒體人更應勇于承擔社會責任，要以‘什么都不怕的大無畏精神促進兩國關系發展。”

在應邀出席俄羅斯前外長、俄羅斯國際事務委員會主席伊萬諾夫的小范圍貴賓晚宴期間，伊萬諾夫主席對世知社大力出版三卷本《北極地區：國際合作問題》表示特別感謝，并欣然在該書上簽名留念。

就在馬社長一行剛剛回到北京的當天，俄羅斯國際事務委員會主席伊萬諾夫專門給馬社長發來了感謝信，再次感謝他大力支持出版《北極地區：國際合作問題》并在此次國際會議上所做的精彩發言。