韓媒：轉型的中國“抓兩只兔子”

韓國《朝鮮日報》網站6月21日文章，原題：面臨經濟危機的中國打算“抓兩只兔子”　從北京駕車往東南方向走2.5個小時就能到達中國最大的鋼鐵城市唐山。不過，平日的唐山顯得格外冷清。市中心能看到不少爛尾樓，大型鋼鐵高爐停止了運轉，被廢棄在一邊。唐山象征著眼下中國進行的制造業結構調整。

同一時間，中國深圳市華強北創業中心一間只有7-10平方米的辦公室里坐滿了專注于研發的創業者。李秋華正在開發用智能手機操作的個人用飲酒測定儀。他說：“我看到周圍朋友當中一半以上都不做上班族，而是創業搞自己的事業后很受刺激。因此三年前從感應器公司辭職，與8名同事成立了公司。”位于中國硅谷“中關村”的2.4萬家新企業當中，將近一半的1.1萬家去年才成立。

中國經濟開始丟棄“廉價商品出口大國”的形象，轉而向融合了有競爭力的制造業和尖端IT企業的“混合經濟大國”發展。在這個過程中，中國一邊出現大量倒閉的“僵尸工廠”，另一邊每天都會出現尖端技術企業。

過去歐美西方發達國家也曾隨著經濟發展，逐漸拋棄缺乏競爭力的制造業，將經濟轉向以尖端技術企業為中心的結構。因此人們認為發達國家必定遭遇“制造業空洞化”。但中國卻在經濟發展放緩時仍然希望不放棄傳統制造業和新產業“兩只兔子”。韓國金融研究院研究委員池萬秀（音）說：“韓國也遭遇經濟發展放緩的危機，但最近中國在面臨同樣危機的情況下做出更快的調整。韓國有必要盡快做出應對。”▲（作者崔炯碩、崔奎珉）