鄉村庭院景觀改造探析
——以懷化市中方縣荊坪古村為例

余凌云，邱前英，朱靜，葉思蘭，黃家新

（懷化學院風景園林學院，湖南懷化418008）

鄉村庭院景觀改造探析
——以懷化市中方縣荊坪古村為例

余凌云，邱前英，朱靜，葉思蘭，黃家新

（懷化學院風景園林學院，湖南懷化418008）

在尊重原址和保持原建筑風貌的基礎上，將庭院空間進行梳理，分成功能明晰的三大空間：前院、中院和側院；通過鋪裝材料、植物和小品等體現庭院特色，延續居民文化風情，將鄉村庭院由實用性為主改變成休閑、觀賞和實用均衡配置的結合體.

鄉村庭院；景觀改造；空間營造

庭院是鄉村居民脫離住宅主體，接觸自然的第一個環境空間，居民的生產、生活等日常活動都與鄉村庭院密切相關[1].庭院在中國古建筑的地位和特征是不可替代的，隨著時間的洗禮和文化的熏陶，庭院空間在形式上變得奪人眼目.庭院融匯了詩詞歌賦，乃至繪畫哲學的精粹，圍繞著建筑、園林、藝術等藝術門類，演繹著優雅和諧的居住環境，形成了這種圍合式的內向空間.它顯現著中國人獨有的空間意識，庭院空間和建筑密不可分.這種中國特有的“庭院文化”正是諸多藝術門類和中國人特有的精神理念碰撞的結果.

隨著“五大發展理念”的提出和美麗鄉村建設的推進，傳統鄉村庭院景觀改造設計也漸漸走進景觀設計師的視野.鄉村庭院景觀設計改造，不僅能對整個鄉村規劃起到美化作用，還能促進鄉村經濟的發展.為此，我們在美麗鄉村構建理念下，對湖南省懷化市中方縣荊坪古村傳統庭院進行了改造探析.

1 現狀分析

荊坪古村位于湖南省懷化市中方縣中方鎮舞水河西岸，距懷化市區15公里.據考證，5萬年前就有人在該村地域上生活，自戰國至唐宋多次作為縣衙的城址.荊坪古村農家基本上都是帶有小院落的明清建筑群，在周邊山水田園的襯托下，給人以樸素內斂之感.村內現有祠堂、古驛道、古井、古坊碑、廟宇和舊、新石器時代遺扯等20多處古文化遺址.同時，該村在發展與變革的歷史長河中積淀了濃厚的民俗文化，至今還傳頌著如酒歌、儺戲、漁鼓、霸王鞭等民俗文化要素.

本文案例為一典型的農家庭院，庭院呈長方形，較為規則，總面積約500平方米，室外空間約350平方米.庭院周邊為農田環繞，環境優美.庭院內有一塊很大的曬場，由于年久失修，顯得破敗不堪.庭院東南面有一處長廊，用于堆積雜物；側庭主要為泥土地，相對比較凌亂.庭院內僅僅只有稀疏的幾棵小樹作為點綴，整個空間場景雜亂無章，沒有很好的體現出當地特色（圖1）.

2 庭院改造設計研究

2.1 改造設計理念定位

（1）注重經濟效益

庭院綠化以簡潔、大方、方便、美化環境為原則，將綠化和建筑相結合，相輔相成.作為傳統村落中的鄉村庭院改造設計，宜突出鄉村特色，選擇以瓜果、蔬菜為主要景觀植物，輔助以欣賞性的花木來構建鄉村庭院景觀，從而凸顯經濟效益和空間美化雙重功效的經濟庭院[2].

（2）體現現代文明

鄉村庭院景觀設計和營造既要延續鄉土文化，保持自身特色，增強日趨淡漠的鄉村居民的認同感，又要與現代文化進行整合，順應時代的發展.

（3）打造人性空間

鄉村庭院改造必須滿足主人的功能需求，因而可充分利用院內雜物間，收納庭院內的雜物，對庭院空間進行整理、拓展.

（4）優選道地植物

鄉村庭院植物種植宜以地方性植物為主，擇極富當地民間特色和居民喜愛的植物品種，延續民居的文化風情；同時注重植物品種的搭配，增加觀賞植物，達到四季有花，美化庭院環境[3].

圖1 庭院現狀圖（作者自攝）

2.2 庭院改造設計方案確定

（1）整體布局

傳統鄉村庭院的空間布局形式主要有三合院、四合院和兩進院等，本庭院空間布局為三合院形式，三個方向由單體建筑圍合，主體建筑居中.庭院分為三個區域，前院、中院和側院.前院視野開闊，主要為觀賞區域；中院主要為曬場及休閑區域；側院主要為菜園和牲畜圈養區.民居建筑和鋪裝的整體色調較暗，與庭院的綠色植物在色調上形成強烈的對比，突出了庭院的整體視覺效果（圖2）.

圖2 庭院景觀總平面圖（自繪）

（2）功能分區

鄉村庭院景觀的功能有休閑游憩、經濟效益、生態效益和美學價值等功能[4].本方案根據庭院景觀功能將庭院分為前院觀賞區、中院曬谷區及休閑區、側院養殖區和種植區.

①前院觀賞區：前院觀賞區入口設有景墻，形成障景，繞景墻進入后,便是一片開闊的規則式水池，使人豁然開朗.水池內植荷花,四周栽以耐水濕植物,配以置石,營造出一片寧靜安逸的空間；同時于前院設置一儲水缸，既可作為儲水、消防之用，延續古院落的傳統生活習慣，又可作為景觀，與荷花池相呼應.院內鋪裝主要以園主廢棄的瓦片作為鋪貼，不僅合理利用了資源，同時也相對符合當地質樸的特色（圖3）.

圖3 前院觀賞區效果圖（自繪）

②中院曬谷區及休閑區：對于鄉村庭院來說，曬谷場是必要的功能空間，主要用于農作物的晾曬.所以在改造設計中保留原有曬谷坪，在周圍布置花缽，打破曬谷場的單調性.

隨著經濟的發展，村民開始關心自身的居住生活環境.庭院逐漸成為村民休閑娛樂的主要場所，如乘涼、散步、家庭成員之間的交流和聚餐等活動都與庭院景觀有著密切的聯系[3].

在本方案中，休閑區與曬谷場相結合，由青石板路面、木質平臺、豐花月季和銀杏等組合而成，形成靜謐的空間，茶余飯后,閑庭信步,也不失為人生一大享受（圖4）.

圖4 中院休閑區效果圖（自繪）

③側院種植區和養殖區：有學者將鄉村庭院綠化模式分為自然綠化型、園林小品型、花圃菜圃型和果菜兼種型等[5]，本方案中的種植區屬于果菜兼種型，是一片可自由控制的空間,可根據季節，主人喜好栽植各類果樹或者蔬菜，既可觀賞又可實用.養殖區是以原有廢材作為基礎材料，打造成護欄，將雞鴨等牲畜圈養起來（圖5）.

圖5 種植區效果圖（自繪）

（2）植物配置

整個庭院的植物為本土常見樹種，如喬木選用柚子、柑橘和楊梅等本地果樹為主要種植樹種，增加庭院經濟效益，并種植銀杏、重陽木等色葉植物，增加庭院景觀的觀賞性.其種植采用障景、分景和框景等手法，營造具有趣味性和多變性的庭院空間.灌木選用杜鵑、山茶、茉莉花、木槿和臘梅等，達到四季有花.灌木種植排列錯落有致、主次分明、色彩相間、濃淡相宜.爬蔓植物采用爬山虎，覆蓋與傳統建筑極不和諧的廚房外墻面，保證庭院景觀的連續與統一.另外，利用一切空間，采用多種形式擴大綠化量，如運用花盆、花缽等.

3 結束語

傳統鄉村庭院常常因經濟、文化差異等因素造成臟、亂、差的現象，應該為農民創造一個符合當地風土人情和歷史文脈的優雅、恬淡、舒適的庭院空間，創造一個陽光適宜、人際關系融洽的精神環境，創造一個以自然純樸為原則，親近自然、有特色的生態居住環境，這是我們社會主義新農村建設與美麗鄉村建設的歸宿所在.

[1]倪云，徐文輝.杭州市“美麗鄉村”庭院景觀營造模式研究[J].中國園藝文摘，2013（5）:103-105.

[2]朱俊陽.談鄉村庭院景觀的細節設計[J].美術大觀，2010（5）: 105.

[3]梁暢.探討美麗鄉村建設背景下鄉村庭院景觀設計[J].建筑與裝飾，2016（2）:85-86.

[4]倪云.麗鄉村建設背景下杭州地區鄉村庭院景觀設計研究[D].臨安：浙江農林大學，2013:19.

[5]路姍姍，許景偉，李傳榮，等.農村庭院綠化模式的環境效應及其綜合評價研究[J].中國農學通報，2009，25（9）:78-82.

Analysis on Landscape Transformation in Rural Courtyard——A Case Study of Jingping Village in Zhongfang County,Huaihua City

YU Ling-yun，QIU Qian-ying，ZHU Jing，YE Si-lan，HUAN Jia-xin
（College of Landscape Architecture，Huaihua University，Huaihua，Hunan 418008）

Based on respecting the site and maintaining the original architectural style，the courtyard space was divided into three parts by its function，which is front yard，middle yard and side yard.Through the pavement materials，plants，and sketch，etc，courtyard space characteristics is reflected and sights of residential culture can be maintained. The practical rural courtyard can be changed into a combination that is leisure，ornamental and practical equilibrium configuration.

rural courtyard；landscape reformation；space creating

TU98

A

1671－9743（2016）11－0081－04

2016-10-11

懷化學院生態景觀規劃設計重點實驗室和武陵山區片風景園林資源研究中心委托項目.

余凌云，1983年生，女，湖南益陽人，講師，研究方向：風景園林規劃設計.