基于雨水管理思想的生態智慧社區的建設
——以德國紹爾豪森公園住區項目為例

高 嘉 Gao Jia 王云才 Wang Yuncai

基于雨水管理思想的生態智慧社區的建設
——以德國紹爾豪森公園住區項目為例

高 嘉 Gao Jia 王云才 Wang Yuncai

20世紀90年代，由于人們在城市住區開發中忽略了對自然的尊重及對生態的保護，眾多社區出現了開發速度過快、綠色基礎設施缺乏、景觀設計求新求異等問題。隨著生態智慧思想的提出，人們逐漸認識并重視環境的可持續發展及資源的可再生利用等問題，人們的生態意識加強。2014年10月，住建部發布了《海綿城市建設技術指南》。2015年1月，財政部又發布了《關于開展中央財政支持海綿城市建設試點工作的通知》，以解決城市生態、水污染及水資源短缺等問題為導向，以海綿城市的建設為基本方向，以期通過雨水吸收、雨水調控、雨水涵養等理念及技術，為中國雨水管理系統及可持續建設提供政策的支持和保障，同時促進人們對雨水回收及重新利用的可持續發展意識的建立，這也大大推動了雨水在社區建設中的應用[1]。

1 生態智慧社區的概念

1.1 生態智慧社區的發展趨勢

生態智慧是指生命體在長期與環境相互作用過程中積累形成的各種能使環境更適于生存策略和生存理念的總和。生態智慧的表現主要分為兩方面：一是生態型的思想智慧，這是人們在理解聚落周邊的氣候、地理、人文等生態關系后得出的生態和諧理念；二是智慧型的生態對策，這是人們在時間中充分利用自身智慧、技能和手段，合理規劃布局，運用樸素措施，使環境要素充分為人所用[2]。生態智慧是將生態學、人文地理學、景觀設計學等相結合，突出體現地域性、生態化和實用化的思想，是為人類建設和諧美好的生存環境有效途徑。通過研究雨水管理理念的內容及生態智慧社區建設的條件，將雨水管理理念融入到生態智慧社區的建設過程中，在很大程度上能促進社區的一體化及生態化建設。

1.2 雨水管理理念及生態智慧社區應用

雨水管理系統是指雨水落到地面時采取的一系列應對措施，包括雨水的收集利用、滲透處理、調蓄排放等。可持續雨水管理模式包含政策法規及工程措施建設兩方面內容：①政策法規方面，國家及地方性建設規范的制定和出臺是保證和促進雨水管理措施良好實施的有力保障和強大動力；②工程措施方面，雨水管理系統包含眾多技術措施，如生態滯留池、滲透溝、透水鋪裝、雨水花園、雨水濕地、植草溝、綠色屋頂等等，這些措施在控制洪峰、保護河道、削減污染物、涵養地下水、收集雨水等方面起到重要作用。隨著海綿城市的提出，許多城市在建設過程中均采取雨水管理理念，最大程度上將不透水的硬質還原為自然狀態，促進生態系統的循環與發展。

對于生態智慧社區的建設，德國紹爾豪森公園住區項目(Scharnhauser Park)如今已成為德國學界公認的、在城市型與生態效益方面取得“雙贏”的成功典范[3]。它在環境評估、發展策略及景觀評價等方面以形成較為完整的發展體制，并且形成具有地域特色的景觀效果，是我國城市居住區生態智慧化建設的良好榜樣。通過分析雨水管理理念的具體內容和生態智慧社區的發展要求，研究德國紹爾豪森公園住區建設規劃策略，為我國可持續生態智慧社區的建設提供理論和實踐經驗。

2 德國紹爾豪森公園住區項目的思想與經驗

2.1 發展背景

上世紀50年代，基于“綠帶分隔的低密度城鎮”口號，德國城郊住區試圖通過降低密度，采用開放自由的建筑形式來創造綠色宜居的人造環境，結果卻導致了城市蔓延、“冷漠城市”等問題，人與人、人與自然的關系變得嚴峻起來[4]。在1960年的德國城市大會上，埃德加·薩林以“城市性”為題的報告對此后的城市設計產生了深遠影響。六七十年代，在“提高密度創造城市性”思想的指導下，德國郊區嘗試通過增加密度與建筑體量來回歸城市性，卻導致了中產階級遷出、低收入者聚集、環境惡化等現象。在此背景下，德國提出了新一輪住區建設的要求——“城市、緊湊、綠色”，在該思想的引導下，社區的營建需協調生態保護與城市發展建設之間的關系，以創造適宜居民生活休閑的社區環境。

德國紹爾豪森公園住區項目位于德國巴登-符騰堡州的奧斯特費爾登市，占地面積141hm2，可建設用地面積70hm2，該項目建設3 500套住宅，容納9 000名居民，并提供2 500個工作崗位[5]。項目場地在開發前被用作美軍基地，55年無監管開發活動對場地生態造成了嚴重的破壞。場地設計在保留北部區域部分住宅的同時，對場地上臺環境進行修復和改造。基地位于北高南低的丘陵地形之上，東側與植被豐富的克萊恩溪流域相連，西側與灌木茂盛的帕克海爾肯溪相靠。該項目是在協調城市性與生態效益的基礎上，實現雙贏的典型案例。

2.2 發展方向

紹爾豪森公園住區的發展方向具有3點特征。

（1）科學化監測管理平臺的建立。鼓勵相關專業人員開展相應的專項研究，并為其提供良好的協作平臺；在住宅建設或施工中引入生態與建設適宜性評估，提升理論框架的地位，為后期建設生態化、一體化發展的小區提供技術支持。

（2）可持續雨水管理理念的融入及地域性工程措施的運用。德國的雨水管理發展從20世紀80年代至今經歷了3次重大變革，現如今已進入第3階段，即雨水利用技術進入標準化、產業化發展期。德國城市雨水利用的方式是根據德國的氣候、土壤、溫度及水分等條件篩選出的適宜地方性建設和發展的工程措施，主要有屋面雨水集蓄系統、雨水截污與滲透系統、生態小區雨水利用系統三種，通過徑流收集、傳輸與貯存、過濾與處理等技術措施實現雨水的收集利用[6]。

（3）協調周邊的生態環境，營造豐富多樣的社區開放性空間。社區活動空間的建設均是在生態修復和生態保護的基礎上進行的，唯有協調好社區與河流、山體、灌叢、植被之間的關系，才能最大限度地建設“貼近自然”，創造生態化和實用化的活動空間，并營造可持續發展的生態智慧社區。

2.3 發展策略

住區場地設計之初，曾遇到生態保護與城市發展相矛盾的問題。一方面，由于場地原為美軍機場和兵營，生態破壞明顯；另一方面，隨著德國城市的發展，要求建設高密度的城市社區環境。在矛盾的解決過程中，德國紹爾豪森公園住區確定了3點發展策略。

（1）在空間規劃上，通過協調不同類型功能區域間的關系，明確不同的空間類型及分布位置，創造更多的開放性空間。社區規劃在滿足社區住戶數的基礎上，利用改造生態破壞的場地區域，在毗鄰城市環境的方向，建設活動區域，為居民的活動提供保障。

（2）在思想建設上，住區規劃融入雨水管理理念和生態修復理念，構建具有生態完整性的生物通道，如生態廊道、雨水網絡等，以期在高密度建設環境下形成生物多樣性廊道，為良好的生態循環打下基礎。

（3）在地域性建設方面，住區規劃強調設計需提高公共領域的可識別性，并使其具有一定的形象特征，結構清晰并易于形成有序整體。

此外，在生物多樣性保護上，修復一定的生態區域，進行生態適宜性評估并確定生態敏感區域，最大程度上建設滿足各生態系統和諧、穩定、有序發展的場所。

2.4 雨水管理體制

1990年，社區規劃部門確定了雨水管理的目標，即在未被開墾的情況下，場地內生成的雨水徑流主要依靠蓄積蒸發及向周邊地表水體疏導得以消減[5]。在該目標的指引下，住區的雨水部分沉降，部分沿場地表面經過植物的層層凈化，最終緩慢導入基地東側和西側的地表水體，這種方式很大程度上保證了住區的自然化建設及生態化發展。

（1）紹爾豪森公園社區采用了多種雨水管理措施，如綠色屋頂、滲透溝、滲透池、滲透管、雨水花園、植草溝以及草坡過濾帶等。在設計過程中，尊重原有場地的坡度、坡向、土壤質地及含水量等問題，并最大程度上還原場地自然排水方式（圖1、2）。

（2）縱向上不同尺度規劃的認識：社區的規劃不只局限于社區一個尺度上的建設，可能需要協調區域、城市、社區、場地、建筑等多尺度的關系。紹爾豪森住區融合了區域、街區和建筑三個層面，完善雨水管理體系，形成雨水管理網絡并提升了區域活力。

圖1 紹爾豪森公園住區項目的雨水管理系統

圖2 建筑與景觀的邊界處理

（3）橫向上社區的空間營造：科學技術管理體系在紹爾豪森公園社區建設過程中的優勢逐漸顯露，社區規劃也嘗試融入更多創新的居民體驗活動。在生態空間營造方面，社區規劃在生態保護的前提下，改善修復周邊的生態環境，使人工與自然的融合邊界更為自然；在生活空間的建設過程中，雖然社區需要滿足高密度的居民居住，但是社區在住宅樓與周邊環境相交的界面以及住宅樓間隙設置了較為豐富的居民活動場所，這些場所與雨水管理場所相連相融，形成較為可持續的活動場所。在居住空間建設方面，從20世紀90年代到21世紀初的那段時間，雨水管理與居住空間的結合點在綠色屋頂的建設，在一定程度上減少雨水資源的浪費。

在該體制的建設下，住區通過可持續雨水管理實現了外排雨水徑流“零增長”目標，且外排水質達到歐盟地表水II類標準，并且社區公共設施及活動空間均能良好地滿足居民需求[5]。因此，雨水管理在社區建設的過程中并不是孤立存在的或需單獨思考的體系，它融合在城市的建設中，并對生態社區的建設有很大貢獻[7]。

3 基于雨水管理的生態智慧社區營建措施

3.1 生態智慧社區建設的核心

“社區”一詞源于拉丁語，德國社會學家滕尼斯（F.Toennies）首次將其用于社會學研究，表示一種由具有共同價值觀念的同質人口所組成的關系密切、守望相助、存在一種富有人情味的社會關系的社會團體[8]。生態智慧社區是在“社區”概念的基礎上將天人合一思想融入其中的社區建設方式，是將社區的生態屬性、社會屬性和經濟屬性等融合在一起，以生態保護和生態協調為社區建設的重要切入點，將社區最大化地還原到自然中，讓自然做功，形成人與自然和諧相處的人類生活空間。生態智慧社區的建設除了強調生態思想，還強調了智慧的思想，智慧在社區建設中主要以科技的方式存在，強調新興技術在社區建設中的應用。這些技術的應用，一方面，有利于雨水管理系統的建設，為雨水管理系統提供能源和技術支撐，另一方面，新興技術與雨水管理措施的結合在一定程度上更新了傳統雨水管理措施的形態，也增加了雨水管理相關措施的趣味性。因此，生態與智慧并不矛盾，它們是協同發展、相互促進、相互補充的關系。

現階段，我國很多城市正在開展智慧城市建設，在建設過程中大多是以人為本，充分發揮和利用人的智慧，以創造一個創新、高效、安全、和諧的城市系統。人們往往過多強調電子城市、社區服務體系等網絡或者服務部門的建設，而忽視了對社區生態保護的強調與規劃。其實二者并不矛盾，唯有將經濟科技發展與生態環境保護相結合，才能最大程度上保護我們賴以生存的環境，使人類得以可持續的生存和發展[9]。

3.2 雨水管理理念在生態智慧社區營建中的價值與表現

生態智慧社區建設主要協調人與自然、人與人、生態保護與科技發展之間的關系，因而雨水管理理念在生態社區營建中的價值主要表現在3個方面。①人與自然方面，社區的建設強調人是自然的一部分，人有融入自然、體會自然的需求，因此，增加自然化、生態化的元素，提供給人更舒適的體驗環境，這也是社區生態屬性的集中體現。②人與人方面，居民動態與靜態的活動是社區建設必不可少的要素，因此，建設適宜的、生態的交往環境將有利于社區良好思想氛圍的建設，這是社區社會屬性的體現。③在生態保護與科技發展協調方面，將科技發展的新技術、新材料、新方法融入到生態保護中，為居民提供豐富多彩的活動體驗，如建設豐富的居民交互體驗設施；同時，將生態保護思想融入科技發展之中，使得科技的發展不再只追求經濟利益的增加，而是更多地關注環境的改善以及促進材料和技術的生態化轉型。在這方面，主要強調社區的生態屬性與經濟屬性的協同作用，而非以矛盾體的形態出現在社區建設中[10-12]。

雨水管理工程措施主要分為5類，即滯留式措施、滲透式措施、過濾式措施、生物式措施和預處理措施。景觀建設過程中，通常為滲透式措施、過濾式措施及生物式措施[13]，這些措施也是形成良好生態環境、形成一定的地域性景觀以及維護社區生態平衡的重要內容。社區空間主要有生態空間、居住空間和活動空間，而生態智慧社區建設增加了一項空間類型——管理空間。在生態智慧社區建設的過程中，管理空間是虛擬的，也是維持社區和平穩定的必要空間；生態空間為人與自然和諧共處提供機會；活動空間為人與人的交往提供多種可能性；而居住空間則提供給居民相對私密的生活環境。但由于生活設施的能耗較大，如何減少能耗、減少污水、減輕人工建筑對自然環境的影響，也是需要我們不斷探索的[14]（圖3）。

4 結語

紹爾豪森公園社區雨水管理理念是在國家理念和思想引導的基礎上，針對場地周邊特殊環境類型形成的能夠維持場地雨水平衡和宜居社區的思想體系。其中的雨水規劃主要通過縱向制度的引導性和雨水管理體系網絡化建設、橫向的雨水管理和社區空間的融合與協同發展這兩個方向來實現，并且在這個過程中，融入了相應的計算機技術，這在一定程度上促進了社區的智慧化發展。

我國現階段社區建設仍處于各體系相對獨立規劃的階段，雨水管理與社區空間規劃存在脫節現象，雨水管理措施的建設仍處于探索和表面化建設階段[15]。研究德國紹爾豪森公園住區項目有助于幫助我們理解雨水管理與社區建設之間的關系，以及雨水管理在社區建設中的重要作用，為我國生態智慧社區的建設提供理論及實踐依據。

圖3 雨水管理工程措施與生態智慧社區的內容及其聯系

[1]高嘉,王云才.從美國西雅圖雨水管理系統看我國海綿城市發展[J].中國城市林業,2015(06):40-44.

[2]沈清基.智慧生態城市規劃建設基本理論探討[J].城市規劃學刊,2013(05):14-22.

[3]劉姝宇,宋代風,王紹森.兼顧城市性與生態效益的德國城郊大型住區設計——以紹爾豪森公園住區項目為例[J].新建筑,2015(02):137-141.

[4]Mitscherlich A. Argwohn in SachenStadl:DieZukunftIstSc honVerbaut[N].Die Zeit,1963-11-08(45).

[5]宋代風.可持續雨水管理導向下住區設計程序與做法研究[D].浙江大學,2012.

[6]程江,徐啟新,楊凱,劉蘭嵐,范群杰.國外城市雨水資源利用管理體系的比較及啟示[J].中國給水排水,2007(12):68-72.

[7]王云才,石憶邵,陳田.生態城市評價體系對比與創新研究[J].城市問題,2007(12):17-27.

[8]王健.城市居住區環境整體設計研究——規劃·景觀·建筑[D].北京林業大學,2008.

[9]馬健.可持續社區的設計理念和方法研究[D].天津大學,2003.

[10]鄭從卓,顧德道,高光耀.我國智慧社區服務體系構建的對策研究[J].科技管理研究,2013(09):53-56.

[11]李佳璇,伏玉玲,象偉寧,周陶冶.生態智慧與當代城市綠地建設[J].北方園藝,2015(16):87-93.

[12]申佳可,高嘉,徐凌云,王云才.基于4I體系的21世紀風景園林設計語匯探索[J].中國園林,2015(10):56-60.

[13]張新鑫.BMPs技術及其在我國城市綠地中的應用研究[D].北京林業大學,2012.

[14]劉頌,章亭亭.西方國家可持續雨水系統設計的技術進展及啟示[J].中國園林,2010(08):44-48.

[15]王云才,崔瑩,彭震偉.快速城市化地區“綠色海綿”雨洪調蓄與水處理系統規劃研究——以遼寧康平臥龍湖生態保護區為例[J].風景園林，2013(02):60-67.

On the Construction of the Ecological Wisdom Community Based on the Thought of Rainwater Management -- A Case Study of Scharnhauser Park Residential Project in German as an Example

文章闡述雨水管理和生態智慧的含義及二者的關系，分析德國紹爾豪森公園住區項目產生背景、發展過程及策略等方面，總結雨水管理與生態智慧社區在建設過程中的聯系、相互作用及具體內容，提出雨水管理縱向多層級規劃思路及橫向基本空間建設的雨水管理機制，以期總結基于雨水管理理念的生態智慧社區的發展方向及創新點，并為我國生態智慧社區的建立提供依據。

生態智慧；雨水管理；可持續規劃；社區空間；德國紹爾豪森公園住區

The paper explains the meanings of rainwater management and ecological wisdom as well as their relationship. By analyzing the background, development process and strategy of Scharnhauser Park Residential Project in German, the paper concludes the connection, interaction and the specifi c content of rainwater management and ecological wisdom community in the process of construction, so as to put forward the vertical multi-level planning thought of rainwater management and the basic horizontal space construction of rainwater management system. Accordingly, it also concludes the developmental direction of the ecological wisdom community based on the theory of rainwater management, which may provides evidence for theconstruction of ecological wisdom community in china.

ecological wisdom, rainwater management, sustainable planning, community space, Scharnhauser Park residential area in German

2016-04-13）

國家十二五科技支撐計劃資助（No.2013BAJ10B01）。

高嘉，同濟大學建筑與城市規劃學院景觀學系在讀碩士研究生；王云才，同濟大學建筑與城市規劃學院景觀學系教授，博士生導師。