中西語境下的女性莊園建構

朱佳音

嚴歌苓是當代女性文學園地里最富有“雌性”氣息的實力派作家。她具有強烈女性意識，創作的小說主角都是女性，這些女性形象呈現出了不同的人生姿態，并構成了一個女性形象系列，從不同的角度展現了豐富的文化內涵和民族寓意。作為一位旅美作家，嚴歌苓的作品在出國前后是有很大差異的，因此我們必須對她的生平報以重視，本文試著選取最具代表性的女性形象作為研究對象，分析所折射出的特定生命體的秘密，特定文化的秘密，以及嚴歌苓自身的秘密與她的女性文學創作的成長。

一、政治意識形態籠罩下被異化的女性生活

1979年，22歲的嚴歌苓主動請纓，趕赴對越自衛反擊戰的前線，成為了一名戰地記者，豐富的軍旅生涯為她提供了源源不斷的創作素材。傳統的東方文化使嚴歌苓充滿著理想與激情，殘酷悲壯的軍旅生活又讓她看到了青春理想的湮滅。

《雌性的草地》就是嚴歌苓以她1976年采訪一個女子牧馬班為原型創作的，故事發生在文化大革命時期。精神領導人物沈紅霞，是一個獨特的存在。她自律、剛強、老練、成熟，帶著為國家馴養“軍馬”的崇高理想來到牧馬班的，對紅馬的愛化在她平而不凡的一生中。嚴歌苓在自序中說道：“要成為一批優秀的軍馬，就要去掉馬性；要做一個忠實的女修士，就得扼殺女性。”無疑，沈紅霞既是父權和男權世界的雙重犧牲品又是捍衛者。年輕的肉體和靈魂作為犧牲，被奉上了所謂的“理想”的祭壇，才發現早已撤銷了騎兵的建制，根本就不存在牧馬班這個編制，她們一心追尋的理想卻是本來就沒有的。

這一時期，嚴歌苓清醒地認識到即使五四之后女性獲得了極大的權利，但仍舊深深地埋葬在男權社會的陰影里，變成了政治革命的伴生物，甚至正遭受著異化的危險。

二、女性移民文學的書寫——母性救贖

嚴歌苓赴美攻讀寫作學碩士學位，作為美國第五代移民，遭遇到了很多的民族敵意，面對曲折的文化溝通，不同尋常的生活賦予了她獨特的視覺。全面地激發了她渴望伸展的創作才情。使得她不僅關注底層民眾，還把視角鎖定在了移民中的女性身上，這更是嚴歌苓所認為的弱者中的弱者。

《扶桑》是嚴歌苓移民題材中，最熠熠生輝、震撼人心的一部。女主人公扶桑是華人街的一名名妓，處在所屬時代的社會最底層。扶桑八歲定親，十四歲時被迫與公雞交拜天地，二十歲被綁架，賣到了舊金山唐人街的妓院。扶桑是隱忍的，她的“臉上無半點擔憂和驚恐，那么真心地微笑。……如此的一汪溫柔與受傷很嚴重地矛盾著。”

陳思和在《關于<扶桑>改編電影的一封信》中談到：“扶桑如作一個具體的妓女來理解或展現，那是縮小其藝術內涵，她是一種文化，以弱勢求生存的文化。”

三、消解歷史和顛覆性寫法——堅守自我執著追求的女性

多年異域文化熏染，使嚴歌苓在理性關注“人性”的同時，對自己的祖國以及文化也有了更為深刻的理解。她渴望揭開歷史的面紗，帶著對中西方文化的融匯，來完成真正的屬于中國記憶的小說。

《一個女人的史詩》中的田蘇菲，是一個笨拙又愛地執拗的女人。她深深愛上了風流倜儻的歐陽萸，爾后的30多年，用盡全身力氣愛著這個一心尋找紅顏知己的男人。在新中國成立到文革結束中，紛至沓來的各種政治運動，由愛生癡，敏感，嫉妒，聰慧，堅韌，編織了消費疼痛而又甜蜜的一生。作為一個敏感細膩，又在那段特殊歷史時期成長起來的女性，嚴歌苓對文革時期的歷史是非常清楚的。但是重大的歷史都被她的宏大視角所淹沒了，完全附著在了這個叫田蘇菲的女人的愛情長河之上，通過這個女人執著無畏的一生，不動聲色地展示了整個時代的轟轟烈烈，這就是對歷史的消解的寫法。

四、結語

嚴歌苓身上既有中國傳統知識精英所具備的文化修養，又深受西方文化人性至上理念的浸染。在她長達30多年的寫作經歷中，小說中的女性主人公經過了遮蔽、反抗和獨立三個階段， 與此相對應的呈現出自發、自覺和自在三種狀態。特別是以兩性和諧為前提的自在狀態， 是嚴歌苓女性人生的理想化生存模式，可以使女性們擺脫歷史的、文化的、生理的、心理的、諸般枷鎖的桎梏，成為自在的女性優美地生存，她們身上散發著獨有的“雌性”魅力，構建出了一所屬于嚴歌苓自己的絕美莊園。

注釋：

陶蘭：評嚴歌苓對中國女人之“最高雌性”的文學書寫[J].電影評介，2009.

嚴歌苓.雌性的草地[M].沈陽：春風文藝出版社，1998.

來自百度百科.

嚴歌苓.《扶桑》，中國華僑出版社1996.

陳思和.談虎談兔[M].桂林：廣西師范大學出版社，2001.

參考文獻：

[1]莊園著.女作家嚴歌苓研究[M].汕頭大學出版社，2006.4.嚴歌苓.雌性的草地[M].沈陽：春風文藝出版社，1998.

[2] [美]陳瑞琳，超越“鄉愁”——論海外移民文學人格的精神重建[A].黃萬華.多元文化語境中的華文文學[C].山東文藝出版社，2004.

[3]羅素[英].怎樣閱讀和理解歷史[A].論歷史[C].北京：三聯書店，1991.

[4]陶蘭.評嚴歌苓對中國女人之“最高雌性”的文學書寫[J].電影評介，2009.