李建軍

隨著計算機技術的普及和人們應用相關軟件能力的不斷提高，專業的印前排版工作正逐漸由印刷廠和制版公司分散到出版社、有出版需求的單位甚至編輯手中，這樣對排版效率的提高和突出圖書個性化設計的確有很多好處，但也出現了一些不符合印刷規則甚至不適合大批量傳統印刷裝訂的設計效果。在此，筆者根據日常生產中遇到的常見問題，嘗試對印前排版過程中的常見問題進行歸納總結。

版面設置問題

很多設計者僅考慮版面上的直觀效果，過分突出個性化設計，對傳統印刷裝訂批量生產過程中出現的誤差情況兼顧不多，而由于環境溫濕度、印刷裝訂機械、紙張伸縮等不可控因素的存在，這種生產誤差不可避免。

對此，我們需要在書刊設計時加以考慮，留出一定的偏移量。如常見的版面出血量應控制在3mm，以避免出現裝訂后留白等現象。而如果要求在版面中出現完整的字符、圖像、底紋、花邊等元素時，則其最少應離切口3～5mm，以避免折頁或裁切時由于不可控因素導致出現偏差時裁掉內容。

在制作過程中，盡量使用具有雙頁排版功能的交互式排版軟件，如方正飛騰、方正飛翔、Adobe InDesign、CorelDRAW等，在排版時應設定好出血提示線、字符安全線及警示框線。制作膠訂雙單頁對接圖時，也要對圖像單獨處理，留出銑背量。而用方正書版、Office等排版軟件不方便設定雙單頁排版或提示線時，要預先考慮留出相應的偏移量，并多做檢查，在輸出校對樣時，應帶上頁面框線、成品裁切線和版心線，便于校對和顯示成書效果，待制版時再刪除。

字體問題

目前常用的字體生產商比較多，如方正、漢儀、漢鼎、華文等，而且還不斷出現新字體。字庫編碼標準更是繁多，如GB2312、方正的748、Windows的GBK、GB18030-2000及GB18030-2005字庫編碼等。其中，GB2312字符容量只有6763個漢字，而方正748字庫含16144個漢字，GBK含220912個漢字，GB18030-2000含27533個漢字，GB18030-2005含70244個漢字。網上大量的免費字庫采用GB2312標準，這就容易導致前端排版時顯示正常而后端制版時無法輸出或輸出錯誤。

要避免這種情況，應在通過排版軟件輸出PS或PDF文件時，將字庫文件打包，或將文字轉曲。方正書版、方正飛騰、方正飛翔、Adobe InDesign、CorelDRAW等軟件中都有類似功能。如果印刷文件中的某些漢字沒有對應字庫，可以在后端流程中替換相近字庫。目前常見的暢流和印能捷流程都有相應的設置選項，操作人員可以根據經驗，建立合適的字庫置換對應表，將多次使用過的字體或風格相近的字體進行替換，并在印刷流程中加強檢查。

圖像問題

目前常見的圖像問題出現在圖像模式和顏色疊印上。

現今，Word、Excel、PowerPoint等辦公軟件發展較快，普及率很高，利用這些軟件也能排出非常復雜和美觀的版面，但其使用的顏色模式往往是RGB，而傳統印刷采用的顏色模式則為CMYK，二者色域差別較大，這就需要在制版前進行顏色模式的轉換。如印前流程有色彩轉換功能，則要進行相應的設置；如沒有，則要另加轉換插件，再進行相應的設置。

此外，制作疊印效果時，還要注意黑版的鏤空問題，在制作時，要針對不同效果設定相應的參數，并把相關設置說明傳遞到輸出中心，以便在輸出系統做相應設置，避免顯示和印刷效果不一致。

傳統印刷的印前排版工作有著一定的專業性，在條件允許的情況下，盡量使用規范的排版系統，接受專業的印刷排版指導，極大避免后序印刷生產中可能出現的差錯。