松動的牙齒

我有一顆牙松了。它動來動去，就是掉不下來。于是我不停地跳呀跳呀，可還是無濟于事。直到有一天…… 想知道我的牙齒是怎么掉的嗎？快看故事吧。

1. In the morning， I brush my teeth. Oh， no！ My tooth！ Its loose！

早晨，我像往常一樣刷牙。天啊！我的牙齒竟然松動了！

2. On the bus to school， my loose tooth moves. I can twist it around， left and right， back and forth.

在坐公交車去學校的路上，那顆松掉的牙齒開始動來動去。我可以前后左右地扭動它。

3. My tooth stays loose. The other kids do not have loose teeth. Its just not fair.

我的牙齒松動了。其他孩子的牙齒卻沒有。真是不公平。

4. I want it out！ But wait. Youll see， the tooth fairy will visit me.

我希望它趕緊掉下來！但是等一會。你會發現牙齒仙女會來拜訪我。

5. I hop around on one foot， trying to get it to drop out. I get tired.But the tooth is still there！

我單腳到處跳著，希望它趕緊掉。我累了。但是那顆牙齒仍然好端端地在上面！

6. Then， one day， while Im at lunch... My tooth ends up in what I am eating.

然后，有一天，當我吃午飯的時候……我的牙齒在我吃東西的時候終于掉下來了。

7. “Hooray！ Hooray！ Hooray！” I shout. “My tooth！ My tooth！ Its finally out！”

“太棒了！太棒了！太棒了！”我喊道，“我的牙！我的牙！終于掉了！”

8. But， now there is a hole in my mouth. It will fill up later. Do you know how？ A new tooth will take its place！

但是，我的嘴里卻有一個洞。它以后會自己填上。你知道怎么填嗎？一顆新牙齒會取代它！

◎練一練：請按照時間先后來排序吧。

A. The boy eats bread.

B. The boys loose tooth is finally out.

C. The boy takes a bus to school.

D. The boy tries to get his tooth out.

E. The boy brushes his teeth.

F. The boy finds he has a loose tooth.

★ tooth fairy 牙齒仙女

在美國，小孩掉牙后通常把牙齒放在枕頭底下。傳說，“牙齒仙女”晚上會來拿走牙齒，并留下一些錢或糖果。