正陽(yáng)方言助詞“哩”的語(yǔ)法特點(diǎn)研究

張倩

【摘要】：方言語(yǔ)法研究是漢語(yǔ)語(yǔ)法研究的一個(gè)重要方面，尤其是像河南方言那樣不為廣大方言研究者所重視的方言點(diǎn)，其方言語(yǔ)法研究顯得相對(duì)落后。正陽(yáng)話中的助詞“哩”是一個(gè)非常具有正陽(yáng)方言特色的詞語(yǔ)，使用頻率高，既可作結(jié)構(gòu)助詞，大致對(duì)應(yīng)于普通話“的/地/得”，又可作語(yǔ)氣助詞，大致對(duì)應(yīng)于普通話“呢”，還可作時(shí)態(tài)助詞（體標(biāo)記）表示動(dòng)作正在進(jìn)行或動(dòng)態(tài)、狀態(tài)的持續(xù)。本文將形式與意義相結(jié)合，從句法分布、語(yǔ)法意義、語(yǔ)用范圍等方面研究，為進(jìn)一步研究漢語(yǔ)助詞的功能貢獻(xiàn)一點(diǎn)綿薄之力。

【關(guān)鍵詞】：正陽(yáng)方言；助詞；哩

正陽(yáng)方言是指居住在河南正陽(yáng)的大多數(shù)人中通行的地方方言。“哩”在正陽(yáng)方言中是一個(gè)使用頻繁的虛詞，可以在多種句子中出現(xiàn)，表示多種語(yǔ)法意義。這個(gè)集多種意義和功能于一體的語(yǔ)言成分，在整個(gè)正陽(yáng)方言里都廣泛存在，不少人曾對(duì)其進(jìn)行探討。本文依據(jù)形式與意義相結(jié)合的原則與方法來(lái)論證正陽(yáng)方言助詞“哩”的分布情況及語(yǔ)法意義，同時(shí)考慮到“哩”的語(yǔ)用現(xiàn)象，在三個(gè)平面語(yǔ)法理論的指導(dǎo)下，來(lái)研究與探索助詞“哩”的用法與功能，為探索中原官話助詞“哩”的分布規(guī)律與使用規(guī)律做借鑒。

一、助詞“哩”的句法分布情況

之所以說(shuō)正陽(yáng)方言的“哩”是助詞而不是別的詞性，主要的考慮在于，不論是前人著作里所使用的“哩”，還是現(xiàn)存于正陽(yáng)方言中的“哩”，都只涉及語(yǔ)法意義，都只在會(huì)話場(chǎng)景中出現(xiàn)與使用，所以，本文的研究范圍只限定在話語(yǔ)層面的“哩”。

正陽(yáng)方言助詞“哩”的主要分布情況可以歸納為以下兩組：

ⅰ說(shuō)哩好，想哩清楚，懂哩多，看哩我的眼睛疼，冷哩慌，好哩很

ⅱ紅哩，玩哩，你哩，我認(rèn)識(shí)哩，他懂哩，青青哩，弄啥哩，亂糟糟哩，香噴噴哩

通過(guò)上面的兩組例句，我們可以清楚地看到，助詞“哩”的分布主要集中在句中或句尾。另外，句尾的“哩”除了一個(gè)完整結(jié)構(gòu)的末尾，比如紅紅哩、你哩、玩兒哩等，還可以再分為陳述句、感嘆句、疑問(wèn)句的句尾語(yǔ)氣詞。第一組的“哩”跟第二組的“哩”不能看成同一個(gè)語(yǔ)素“哩”呢？其中“說(shuō)哩好”、“懂哩多”、“冷哩慌”、“好哩很”屬于述補(bǔ)結(jié)構(gòu)，而“紅哩”、“玩哩”、“你哩”、“亂糟糟哩”、“香噴噴哩”則屬于名詞性結(jié)構(gòu)，表示轉(zhuǎn)指的語(yǔ)法意義。所以，通過(guò)結(jié)構(gòu)分析我們基本上可以清楚地區(qū)別第一組跟第二組中“哩”的句法分類與語(yǔ)法意義。接下來(lái)我們準(zhǔn)備逐一討論助詞“哩”在句法結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義內(nèi)涵和功能方面的具體表現(xiàn)。

二、助詞“哩”的分類和語(yǔ)義使用情況

（一）語(yǔ)氣助詞“哩”

1.語(yǔ)氣助詞“哩”用于陳述句末尾，表示確認(rèn)的語(yǔ)氣。

（1）我會(huì)去吃飯哩。（我會(huì)去吃飯的。）

（2）這件事我從頭到尾是知道哩。（這件事我從頭到尾是知道的。）

（3）小明昨天還在城里見(jiàn)過(guò)那個(gè)乞丐哩。（小明昨天還在城里見(jiàn)過(guò)那個(gè)乞丐的。）

這里的“哩”相當(dāng)于普通話中的“的”。對(duì)于它是結(jié)構(gòu)助詞還是語(yǔ)氣助詞學(xué)者們有不同的看法。比如：朱德熙認(rèn)為“的”是結(jié)構(gòu)助詞，而我認(rèn)為這里的“哩”（的）與結(jié)構(gòu)助詞“的”不同，因?yàn)檫@里的“哩”（的）有明顯的主觀確認(rèn)的成分在里面，而結(jié)構(gòu)助詞“的”則是句子或短語(yǔ)中的一部分，一般情況下不能去掉，否則影響意思的表達(dá)。

2.語(yǔ)氣助詞“哩”用語(yǔ)疑問(wèn)句中，表示疑問(wèn)語(yǔ)氣。

（4）我哩筆記本哩？（我的筆記本呢？）

（5）一會(huì)兒是去吃飯哩還是去打羽毛球哩？（一會(huì)兒是去吃飯呢還是去打羽毛球呢？）

（6）你吃什么哩？（你吃什么呢？）

（7）你弄啥哩？（你弄啥呢？）

這里的“哩”相當(dāng)于普通話中的“呢”。可附加于名詞性短語(yǔ)或動(dòng)詞性短語(yǔ)之后。用于名詞性短語(yǔ)之后表示ⅹⅹ怎么樣或在哪，而用于動(dòng)詞性短語(yǔ)之后往往表示假設(shè)的意味。它們的共同特點(diǎn)是附在句末，來(lái)表達(dá)整句話的感情基調(diào)，屬于正陽(yáng)方言中最具地方特色的語(yǔ)氣詞之一。

3.表陳述語(yǔ)氣，指明事實(shí)而略帶夸張。

（8）本來(lái)我還不知道哩。

（9）這么著急呀，人家還有好多感謝的話沒(méi)來(lái)得及說(shuō)哩。

（10）他生氣啦，想出去當(dāng)工人哩。

這里的“哩”帶有明顯夸大的成分，目的是引起聽(tīng)話者的注意和重視。

4.表示感嘆語(yǔ)氣。“哩”可以表示感嘆語(yǔ)氣，指明事實(shí)而略帶夸張，“哩”常與語(yǔ)氣副詞“可、才、還”等連，并相呼應(yīng)，形成表示感嘆語(yǔ)氣的形式標(biāo)記。

（11）這可老難為人哩。

（12）秀蘭推了推東山，吃吃地笑著說(shuō)：“這才是叫你聽(tīng)哩。

（13）我現(xiàn)在給你做飯，將來(lái)還得叫我給你洗尿布哩。

5.表示句中停頓

（14）正說(shuō)著哩，你扯那事兒干啥，根本不沾閑。

（15）她逗你哩，沒(méi)喝酒。

上述句中的“哩”具有語(yǔ)氣意義，不能省略，因?yàn)槭÷灾缶渥硬坏チ藙?dòng)作正在進(jìn)行或動(dòng)態(tài)、狀態(tài)持續(xù)的意義，而且也不能自足成立。“著哩”中的“哩”是兼有語(yǔ)氣功能的時(shí)態(tài)助詞，表示時(shí)體意義，可看作一個(gè)體標(biāo)記。

（二）結(jié)構(gòu)助詞“哩”

1.定語(yǔ)標(biāo)記“哩”

定語(yǔ)標(biāo)記“哩”黏附在詞或者短語(yǔ)之后，位于定語(yǔ)和中心語(yǔ)之間，表示其前的詞或者短語(yǔ)是定語(yǔ)。定語(yǔ)標(biāo)記“哩”與普通話的定語(yǔ)標(biāo)記“的”的分布和功能大致相同。

（16）那個(gè)吃飯哩家伙很壞。（那個(gè)吃飯的家伙很壞。）

（17）他家哩狗不咬人。（他家的狗不咬人。）

（18）這上面沾哩是鼻饹渣吧，真惡心。（這上面沾的是鼻屎吧，真惡心。）其中，（8）中的“哩”字結(jié)構(gòu)代指那個(gè)吃飯的家伙，語(yǔ)義上指動(dòng)作“吃飯”的對(duì)象；（9）“哩”字結(jié)構(gòu)指代的是他家的狗，語(yǔ)義上指定語(yǔ)關(guān)涉的對(duì)象，（12）代指“哩”字結(jié)構(gòu)代指“這上面沾的東西”，在語(yǔ)義上，“這上面沾的”指動(dòng)作行為關(guān)涉的對(duì)象。

“哩”字結(jié)構(gòu)的中心詞可以省略。如：土雞哩好吃。/賣(mài)菜哩（人）來(lái)了沒(méi)有。/你買(mǎi)哩（瓜）還怪好。/我買(mǎi)哩（瓜）不甜。/恁好哩一個(gè)人，咋說(shuō)沒(méi)就沒(méi)了呢？在這種結(jié)構(gòu)中構(gòu)成“哩”字結(jié)構(gòu)的“哩”字必不可少。“哩”后也可不出現(xiàn)任何詞語(yǔ)，形成“哩”字短語(yǔ)如：“紅哩（紅的）”、“吃哩（吃的）”

“哩”字結(jié)構(gòu)具有限制、指示作用，表已知信息，沒(méi)有普通話“的”使用范圍廣。

2.狀語(yǔ)標(biāo)記“哩”

狀語(yǔ)標(biāo)記“哩”黏附在詞或者短語(yǔ)后面，表示其前的詞或者短語(yǔ)是狀語(yǔ)，語(yǔ)義指向主語(yǔ)。這里的“哩”與普通話的狀語(yǔ)標(biāo)記“地”的分布和功能基本相同。

（19）他才學(xué)會(huì)走路，要慢慢哩走。（他才學(xué)會(huì)走路，要慢慢地走。）

（20）他和幾個(gè)驢友出去玩，錢(qián)被那些人稀里糊涂哩騙走了。（他和幾個(gè)驢友出去玩，錢(qián)被那些人稀里糊涂地騙走了。）

3.補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記“哩”

補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記“哩”附加在謂詞性成分之后，使其被附加的謂詞性成分具有帶補(bǔ)語(yǔ)的功能，在這里的“哩"”主要是謂詞性成分與結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)、情態(tài)補(bǔ)語(yǔ)或者程度補(bǔ)語(yǔ)的連接成分，和普通話的補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記“得”大致相當(dāng)。

（21）他的字寫(xiě)哩真漂亮。（他的字寫(xiě)得真漂亮。）

（22）爸爸脾氣大，發(fā)起脾氣來(lái)厲害哩很。（爸爸脾氣大，發(fā)起脾氣來(lái)厲害得很。）

（23）聽(tīng)歌曲聽(tīng)哩我耳朵直疼。（我由于聽(tīng)歌的時(shí)間太長(zhǎng)而使耳朵變得疼痛）

（24）作業(yè)做哩我腦袋脹。（我的腦袋因?yàn)樽鲎鳂I(yè)而脹）

這樣的例子還有：看哩清楚、想哩明白/仔細(xì)、煮哩香、忘哩干凈、捆哩結(jié)實(shí)、走哩快、忙哩不可開(kāi)交、說(shuō)哩對(duì)、講哩好、想哩美、做哩踏實(shí)、洗哩干凈、讀哩流利、長(zhǎng)哩漂亮、唱哩動(dòng)聽(tīng)、聽(tīng)哩多、飛哩高、擦哩亮、用哩認(rèn)真、吃哩胖、疼哩很等等。

以上材料表明，“哩”是前面動(dòng)詞的附著成分，可以看作是動(dòng)詞的后綴，它沒(méi)有詞匯意義，只表示相應(yīng)的語(yǔ)氣停頓或語(yǔ)法意義。就這種句法結(jié)構(gòu)而言，V/VP+哩+adj/adv+S結(jié)構(gòu)中的“哩”則相當(dāng)于普通話的“得”，表示動(dòng)作V/VP所導(dǎo)致的結(jié)果怎么樣，可以是好的結(jié)果也可以是壞的結(jié)果。仔細(xì)分析，其跟普通話的“得”的語(yǔ)法意義也不完全相同，比如“關(guān)上”、“下去”、“分開(kāi)”等述補(bǔ)結(jié)構(gòu)都可以在中間插入“得”來(lái)表示動(dòng)作所導(dǎo)致的狀態(tài)或結(jié)果。而在正陽(yáng)方言里，“關(guān)哩上”、“下哩去”、“離哩開(kāi)”等用法則不符合操正陽(yáng)話者的語(yǔ)感，是錯(cuò)的句子。所以，我們認(rèn)為正陽(yáng)方言中的“哩”是普通話“得”的一個(gè)變體，它既繼承了“得”的語(yǔ)法意義，又發(fā)展了“得”的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)與意義。在這一結(jié)構(gòu)中，“哩”后接形容詞的數(shù)量要遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于接副詞的數(shù)量，這樣的結(jié)構(gòu)一般使用在特定的上下文語(yǔ)境中。但有一點(diǎn)我們必須有一個(gè)清醒的認(rèn)識(shí)，“得”在”V/VP+哩+S”這一結(jié)構(gòu)里出現(xiàn)時(shí)，要受到很多的交際制約，其遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有”哩”出現(xiàn)的那么自然，盡管它們?cè)谡Z(yǔ)義上可以具有一致性，但是就句法層面而言，“得”跟“哩”還是存在著使用范圍的區(qū)別。

（三）時(shí)態(tài)助詞“哩”

1.“哩”常和時(shí)間副詞“正”配合，形成“正……哩”格式，有時(shí)也單用在句末，表動(dòng)作正在進(jìn)行。

如：正吃哩。/正看書(shū)哩。/做作業(yè)哩。/我洗衣裳哩。句中謂語(yǔ)動(dòng)詞一般都是比較典型的動(dòng)作動(dòng)詞，后面常常帶賓語(yǔ)。

2.“哩”也常和持續(xù)體標(biāo)記詞“著”連用，表示動(dòng)作行為或狀態(tài)的持續(xù)。

（25）你不知道，這里邊麻煩事多著哩

他吃著哩/他慌著哩。不能獨(dú)立成句，不能說(shuō)他吃著。/他慌著。后面必須有補(bǔ)充成分，可以說(shuō)：他吃著飯。/他慌著吃飯。加上“著哩”后帶有一種夸張的感情。

ⅰ“著哩”表示狀態(tài)持續(xù)存在，尚未改變。

（26）好處多著哩，反正我們那個(gè)院里有個(gè)他呀，大家都像年輕了幾十歲。

（27）小徐說(shuō)：“咳，你說(shuō)沒(méi)意思，昨天老魏回來(lái)取牙膏，他說(shuō)帶勁著哩

（28）別提了，威風(fēng)著哩！

（29）八斤重呀！強(qiáng)實(shí)著哩

（30）別看他啥也不說(shuō)，心里透著哩

ⅱ“著哩”表示動(dòng)作行為的持續(xù)進(jìn)行。

（31）珠珠把筆記本一掏說(shuō)：“我就是來(lái)等著哩！”

（32）順來(lái)卻忙答應(yīng)著：“我聽(tīng)著哩”！

這種情況的“哩”，動(dòng)詞后面也可以出現(xiàn)賓語(yǔ)，如：外面下著雨哩。/鍋里烙著烙饃哩。/他是夜里11點(diǎn)多到哩（他是夜里11點(diǎn)多到的。）/你原先說(shuō)好哩，現(xiàn)在咋又反悔了？（你原先說(shuō)好的，現(xiàn)在咋又反悔了？）/這主意是小李出哩，有啥事別找我。（這個(gè)主意是小李出的，有啥事不要找我。）

作為時(shí)態(tài)助詞的“哩”具有語(yǔ)氣意義，不能省略，因?yàn)槭÷灾缶渥硬坏チ藙?dòng)作正在進(jìn)行或動(dòng)態(tài)、狀態(tài)持續(xù)的意義，而且也不能自足成立。“著哩”中的“哩”是兼有語(yǔ)氣功能的時(shí)態(tài)助詞，表示時(shí)體意義，可看作一個(gè)體標(biāo)記。對(duì)于這點(diǎn)仁者見(jiàn)仁，所以此處不作詳細(xì)介紹。

三、結(jié)語(yǔ)

在正陽(yáng)方言中，助詞“哩”不僅僅只有停頓或表示句調(diào)的超語(yǔ)段的語(yǔ)義功能，而且擁有著句法結(jié)構(gòu)、語(yǔ)法意義、語(yǔ)用范圍等方面的重要價(jià)值。“哩”基本上兼顧和概括了普通話中的“的/地/得”等助詞所具有的全部句法功能，而且繼承和發(fā)展了它們的句法形式與意義，進(jìn)而擴(kuò)充了助詞的意義內(nèi)涵。本文側(cè)重從位置搭配、句義限制方面詳細(xì)分析助詞“哩”的用法。但“哩”的使用情況非常復(fù)雜，和普通話及相鄰方言存在許多異同之處，值得進(jìn)一步研究。

參考文獻(xiàn)：

[1]齊滬揚(yáng).語(yǔ)氣詞與語(yǔ)氣系統(tǒng)[M].合肥：安徽教育出版社，2002.

[2]齊滬揚(yáng)，張誼生，陳昌來(lái).現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞研究綜述[M].合肥：安徽教育出版社，2002.

[3]劉月華.實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法[M].北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1983.

[4]郭熙.河南境內(nèi)中原官話中的“哩”[J].語(yǔ)言研究，2005（9）.

[5]張雪平.河南舞葉話的助詞“哩”[J].周口師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2008.

[6]王丁丁.正陽(yáng)方言語(yǔ)氣詞研究[J].廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2013.