“搭建”圓明園，二次元這次強過了橫店

一群90后玩家，一次次在游戲中復(fù)原古建筑。專家眼里，他們“搭建”的圓明園甚至“強”過橫店

26歲的韓嘉祺上周日起了個大早，從河北滄州坐高鐵到北京西站，然后坐地鐵走出花園橋站時， 時間剛過九點半，頭上天空湛藍(lán)無云，和煦陽光直射在皮膚上稍有些炙熱。他按照手機(jī)導(dǎo)航走，卻怎么也找不到約定的采訪地點。

這樣的時間、溫度和茫然，不禁讓韓嘉祺想起兩年前。那是他第一次實地考察圓明園，拿著景區(qū)地圖卻時刻迷路。

斜背著長方形尼龍布公文包的韓嘉祺大學(xué)畢業(yè)快三年，在石家莊跟人合伙經(jīng)營一家公司，但他另一個身份是基于Minecraft（中文名“我的世界”，以下簡稱“MC”）游戲的玩家團(tuán)體“史詩工坊”成員。MC由瑞典Mojang公司研發(fā)，是一款自由度極高的3D沙盤游戲。玩家既能以自己視角在虛擬電子世界里“生活”，也能盡情發(fā)揮想象和動手能力，運用有限的像素方塊進(jìn)行多元的建筑探索。它是YouTube上播放量最高的游戲題材，游戲興趣社區(qū)著迷網(wǎng)保守估計，盡管尚未正式進(jìn)入中國，2015年P(guān)C端MC玩家至少有2000萬，移動端玩家達(dá)4000萬以上。

?《萬園之園·圓明園》項目總策劃韓嘉祺，在China Joy上戴著Minecraft游戲人物史蒂夫的頭套

高海拔胖子韓嘉祺便是其中之一。他所在的史詩工坊，2012年5月脫胎自 “我的手藝”服務(wù)器（提供計算服務(wù)的設(shè)備，MC中一個服務(wù)器相當(dāng)于一張單獨的地圖），是國內(nèi)最早嘗試用MC“復(fù)原”中式建筑的非營利游戲玩家團(tuán)體。他們在2016年4月初發(fā)布的建筑視頻《萬園之園·圓明園》（以下簡稱《圓明園》），在微博上有5萬轉(zhuǎn)發(fā)、4000余條留言、1.3萬多個點贊，在Bilibili視頻網(wǎng)站（以下簡稱“B”站）累計播放25萬次。在MC游戲圈、社交網(wǎng)絡(luò)引發(fā)強烈共鳴，還得到圓明園研究專家的認(rèn)可。

瞎玩出的“事業(yè)”

《圓明園之前》，史詩工坊團(tuán)隊以平均創(chuàng)作一年一個大型中式建筑的速度，在AcFun、B站和優(yōu)酷等網(wǎng)站上傳《麗江·木府》、《千年帝都·洛陽》、《武陵塵夢·新·桃花源》等建筑展示視頻。

令人意外的是，近100人的團(tuán)隊沒有一個成員是建筑專業(yè)出身。站在韓嘉祺身邊的趙天，游戲ID“Zero_430”，23歲的他本月底即將奔赴美國堪薩斯大學(xué)金融系就讀。趙天是個潮小伙，頭發(fā)微卷，大墨鏡，圓形耳釘，黑衣黑褲黑色馬丁靴，灰色帆布雙肩包，一口標(biāo)準(zhǔn)圓潤的普通話。戴著半框眼鏡、皮膚黝黑的團(tuán)長“Jessefjxm”22歲，真名王弘宇，西安電子科技大學(xué)計算機(jī)系大四學(xué)生。作為一名準(zhǔn)程序員，他說話語速稍快、邏輯清晰。團(tuán)體沒有任何商業(yè)機(jī)構(gòu)的投資，王弘宇和分散在全國各地的其他成員一樣，必須在現(xiàn)實世界里應(yīng)付學(xué)業(yè)或工作，線下碰面機(jī)會寥寥。

“一路走來挺不容易。”王弘宇告訴《博客天下》，“有一種奮斗的感覺，最開頭是一群年輕人瞎玩，可是慢慢地好像干出一個‘事業(yè)。”

轉(zhuǎn)折點在2014年6月。在QQ群里，韓嘉祺說出了盤桓心頭近兩年的想法—現(xiàn)在復(fù)建圓明園的“時機(jī)到了”。

響應(yīng)者不少，“波濤”是其中一個。他本名戴玥帆，此前已獨自建成海晏堂，“如果真要做這個項目，西洋樓部分可以包在我身上。”更多團(tuán)員對這個項目的工程量沒有概念，也缺乏建好萬園之園的底氣。作為總策劃，韓嘉祺的第一要務(wù)是幫團(tuán)隊樹立信心。自打冒出重建圓明園的念頭，他就開始留意網(wǎng)絡(luò)上有關(guān)圓明園的圖片及視頻素材，如今他計劃往返京冀，盡一切可能窮盡式“掃蕩”圓明園相關(guān)的任何資料。

線下聚會次數(shù)寥寥，寄送建筑作品的周邊是一種凝聚團(tuán)員情感的方式。2014年李泰宇設(shè)計制作30套卡貼，每套15張

韓嘉祺查到國家圖書館藏有圓明園專業(yè)古籍，興沖沖趕去，被拒絕，因為“沒有機(jī)構(gòu)推介信”。他買回“大開本，特別厚”的《圓明園的“記憶遺產(chǎn)”—樣式房圖檔》、《遠(yuǎn)逝的輝煌—圓明園建筑園林研究與保護(hù)》，下班回家一研究就是好幾個小時，以至于爸媽說他“魔怔了”。他實地考察圓明園遺址公園4次，每次都是一開園就進(jìn)去，卡著閉園時間出來。

第一次去，韓嘉祺在西洋樓景區(qū)轉(zhuǎn)悠了3小時，對著殘垣斷壁拍了100多張照片，又比照著游覽地圖往中式福海景區(qū)走，發(fā)現(xiàn)景點和地圖完全對不上號，“人家老祖宗能移步易景，我看到的就是土丘-樹-土丘-樹。”回家后，他連續(xù)看了兩周的樣式雷圖紙（清代主持皇家建筑的雷姓家族所繪設(shè)計圖）、各個景區(qū)的歷史背景和史料。此后三次去圓明園，韓嘉祺開始觀察中式景區(qū)的景點定位、間距及已復(fù)原亭臺橋梁的結(jié)構(gòu)，沉浸式體會古代園林氣息。北京地區(qū)的李泰宇等幾個成員也自發(fā)碰頭去考察了一次，一群人在園子里轉(zhuǎn)了三四個小時，“主要是觀察人與建筑的比例，結(jié)合廢墟及老照片討論游戲里可以借用建筑技巧。”

他們都有一個共同的理念，以“寫實”風(fēng)格用游戲還原古典中式建筑。31歲的盧曉峰是最年長的成員之一，在現(xiàn)實生活中從事醫(yī)學(xué)相關(guān)工作，但他策劃發(fā)起了史詩工坊的第一個中式建筑《麗江·木府》。

高三暑假畢業(yè)旅行時，盧曉峰和死黨去了麗江。山水和民居的天人合一之美始終縈繞在他腦海里，“忽然就有了復(fù)原的麗江民居的念頭”。他一做就停不下來，小方塊次第壘砌，很快河流邊就建起一條街。“其他人一看，哎呀這個挺好，于是合計著再擴(kuò)大點兒規(guī)模，把麗江的民居片區(qū)一點一點地造全了。”

意猶未盡的幾個年輕人，此后決意復(fù)原納西族皇宮—木府。推進(jìn)過程中，《麗江》從寥寥幾人打發(fā)無聊時間的意外產(chǎn)物，變成全團(tuán)隊齊心協(xié)力認(rèn)真打造的工程。大四學(xué)生韓嘉祺加入后，負(fù)責(zé)基礎(chǔ)建筑模型的研發(fā)。搜集文字資料、比對實體圖片，邁出確定木府建筑比例的第一步后，他們又惡補一通中式建筑的專業(yè)知識。古代木構(gòu)架建筑主要結(jié)構(gòu)—大木作的柱、梁、枋、檁到底長什么樣子？古代等級分明，平民和帝王的居所各用怎樣的頂棚？這些游戲玩家耐著性子啃下許多古人的建筑知識。

MC是以小方塊為基礎(chǔ)材料的像素游戲，無人挑戰(zhàn)中式建筑的一大原因在于游戲難以呈現(xiàn)錯落有致的線條美。“尤其是檐牙斗拱，它們有弧度，又有交錯。真的很難，沒有人做過，我們找不到模型參照。” 盧曉峰在電話中告訴《博客天下》，語氣仍透著懊惱與不甘。為建好木府議事廳的斗拱，十五六個團(tuán)員通過YY討論近一周，瓦片適合用什么材質(zhì)表達(dá)，磚瓦如何堆疊視覺效果更好，“做—拆”的循環(huán)數(shù)不清進(jìn)行多少個來回。“要么不做，做了就做最好。”韓嘉祺說。議事廳、萬卷樓、護(hù)法殿、光碧樓，他們盡最大可能去呈現(xiàn)麗江古城原貌，最終依山臨水而建的木府在游戲里“復(fù)活”了。

去年7月底，二十多個團(tuán)員齊聚上海China Joy展會，這是建團(tuán)四年多里規(guī)模最大的線下聚會

《麗江》火了，在B站首頁推薦榜連續(xù)霸占七天。成員們興奮得睡不著覺，韓嘉祺認(rèn)為它具有“里程碑”式的意義—它為史詩工坊帶來外界好評與靠譜的新成員;它刺激了國內(nèi)MC玩家，此后涌現(xiàn)了一批較高水平的建筑團(tuán)體;它證明中國玩家同樣可以玩轉(zhuǎn)MC。B站有人彈幕稱：“看過無數(shù)國外MC建筑的我表示，這個工程量和精細(xì)度完全不輸給老外”。

在北京念機(jī)械專業(yè)的李泰宇和在江蘇讀軟件工程的王皓都是因為《麗江·木府》加入史詩工坊的MC玩家，兩人相差一歲，距離千里，互不相識。昵稱“四蛋”的李泰宇看完視頻冒出的第一個念頭是，“天哪這些人都和我一樣在造房子，卻能做出如此牛的東西。”盡管跟這些人只是身處同一個服務(wù)器的關(guān)系，他卻會在一天內(nèi)去B站察看好幾次，“如果看到《麗江》還在榜單上，我就特放心特自豪。”“小林”王皓是被公開發(fā)布的《麗江·木府》地形存檔（整體建筑的完整地圖）震撼，2014年還玩單機(jī)MC的他下載了這份存檔，反復(fù)研究多遍，以至接到入團(tuán)邀請時，“心里有點驚慌失措，還有點受寵若驚”。擅長人際交往的李泰宇加入史詩工坊后期組，技術(shù)控王皓從工匠申請為設(shè)計師，是團(tuán)隊的“小包工頭”。

“總策劃”韓嘉祺把自己能搜到的圖片資料，按景區(qū)分門別類歸在文件夾，分享給其他成員。熱心的圓明園研究專家提供的珍貴圖文檔案無法外傳，他需要先自行消化一遍，再用淺顯的語言給成員們口頭講解。案頭工作持續(xù)好幾個月后，韓嘉祺才著手繪制圖紙，園區(qū)平面圖規(guī)劃5000×5000個像素塊，廢棄幾十張地形圖畫，精選保存下七八張。

用心做準(zhǔn)沒錯

4個月后，圓明園一期工程破土了。這次任務(wù)分工，史無前例地系統(tǒng)、完善。建筑組負(fù)責(zé)前期研發(fā)、中期建造，后期組包攬視頻制作與對外宣傳。每周四“人力總監(jiān)”李泰宇會在QQ群預(yù)告本周團(tuán)建時間;每五至周日的晚上八點，各景區(qū)“包工頭”先在YY召集手下干將一齊登錄服務(wù)器，梳理好本周工程量后再安排分工，領(lǐng)完任務(wù)的團(tuán)員們自覺搬磚。

對于一個線上興趣團(tuán)體而言，制定出這套職責(zé)分明、行之有效的體系并不容易。史詩工坊剛建立的時候，整個服務(wù)器還規(guī)模很小，頂多30個玩家同時在線，第一個嘗試團(tuán)建作品《靜謐小鎮(zhèn)》由十幾個團(tuán)員“兩兩”隨意搭檔建造而成，此后的《巴比倫古城》和《麗江》，盡管設(shè)定工程策劃人，但依然停留在“誰有空就拉誰”的粗放模式，等到暑假結(jié)束學(xué)生黨紛紛下線后，王弘宇才驚覺“人手不夠用”，又無法追責(zé)到人，兩個新項目接連爛尾。

那幾個月QQ群總是很熱鬧，大家踴躍交流想法共享對策，言辭激烈的爭執(zhí)時而有之，卻始終沒能達(dá)成共識。所幸，整個團(tuán)隊沒有散架，在《千年帝都·洛陽》、《武陵塵夢·新·桃花源》等工程中，大家不斷探索、記錄、反省、總結(jié)，久而久之沉淀為現(xiàn)今有條例可循的《史詩工坊建筑團(tuán)隊規(guī)章》，既確保團(tuán)隊如常運轉(zhuǎn)，又提高項目的建筑效率。

建筑、園林、內(nèi)飾、植物……和往常的每一個項目一樣，團(tuán)隊?wèi)阎J(rèn)真細(xì)致的態(tài)度，“設(shè)計師們”飛快點擊鼠標(biāo)，一塊一塊的像素次第壘砌，建筑一點點顯出雛形。不過這次圓明園工程，卻讓團(tuán)隊首次感受到一種無需言明卻集體認(rèn)同的“使命感”。“你不用刻意強調(diào)讓大家認(rèn)真干活，每個參與者都會自覺搬磚，像研究學(xué)術(shù)般摳細(xì)節(jié)。”趙天入團(tuán)不久，技術(shù)并不高超卻樂意做搬磚苦力，“哪個景點缺人我就去哪里搭把手”，他甚至?xí)和８伦约旱腄ota2直播視頻，一心撲在“圓明園”里。

王皓負(fù)責(zé)一期工程大部分中式景區(qū)，報名初抱著“練手”心態(tài)，觀看央視紀(jì)錄片時雨果的一段話：“請您用大理石、漢白玉、青銅和瓷器建造一個夢……請您想象一個人類幻想中的仙境，其外貌是宮殿，是神廟，那就是圓明園”徹底打動了他。“心里頭突然多了一份責(zé)任感。”進(jìn)行到文淵閣景區(qū)時，王皓亟須一張文淵閣內(nèi)部布置圖。翻了一圈關(guān)注的古建筑微博、QQ群，他向其中一個古建筑愛好者QQ群發(fā)出“SOS”，等了足足一天，他終于等來那張圖，“那一刻真挺高興的。”

因現(xiàn)實工作忙碌，盧曉峰只領(lǐng)到一個做“樹庫”的任務(wù)，可這也不輕松。他收集許多圓明園老照片，參看植物種類、造型景觀以及其與建筑的搭配。考據(jù)之外，想象力不可或缺。游戲系統(tǒng)的樹是很呆板的，牢牢地嵌在記憶里的張家界、桂林等山水勝地的植物景致，都激發(fā)他的靈感。楊樹、槐樹、銀杏、松樹、柏樹、樺樹、梨樹、桃樹……共計30多種樹收錄在“樹庫”中，其余團(tuán)員根據(jù)需要將相應(yīng)植物粘貼入景觀中。

戴玥帆看了不下十遍的圓明園紀(jì)錄片，獨力建好90%的西洋樓景區(qū)。最后一個景點線法畫只有一幅樣式雷圖紙和銅版畫能參考，“難度實在太高，不得不發(fā)動全團(tuán)智慧。”歷史上的線法畫是七道左右對稱的八字狀斷墻，墻面懸掛西方景物油畫，形成透視深遠(yuǎn)的街市民居風(fēng)光。“小筆”姚中唯試著用透視原理倒推幾幅畫的位置與畫面分布，此后經(jīng)十幾個團(tuán)員的反復(fù)試驗、修改才造出滿意的效果。后來，姚中唯偶然得知如今線法畫原址上建了停車場，“挺傷心的，圓明園幾百年的文化古跡，只剩幾個土堆了。”

水電工程師張羽是團(tuán)隊原創(chuàng)音樂的“御用”作曲者，人稱“茄叔”。隔兩天他就要登錄服務(wù)器，在虛擬的“園子”里來回轉(zhuǎn)悠，感受園子的整體風(fēng)格、意境，以盡量滿足韓嘉祺對配樂“中西結(jié)合”、富有情緒渲染力的要求。不管是手頭有緊張工作，還是閑暇在河邊散步，只要一有靈感，張羽就對著手機(jī)哼上一小段，再用電腦作曲軟件將一段段旋律拼貼。從構(gòu)思到定曲的七個月里，張羽完成《尋跡》《夢園》《風(fēng)暴》和《入眠》四首曲子，融合簫、古琴、古箏、竹笛等古典樂器與搖滾元素，團(tuán)隊年齡最小的團(tuán)員小D彈奏了琵琶曲段。

2015年年底，圓明園一期建筑竣工，后期組卻“掉了鏈子”。由于后期成員參與建筑的頻率過低，盡管花了大量時間和建筑組溝通構(gòu)思、剪輯想法，但初版視頻慘不忍睹，韓嘉祺幾近“奔潰”。作為拍攝主力之一，李泰宇提出“延期發(fā)布視頻”。韓嘉祺粗剪了一版能傳達(dá)自己策劃思路的視頻作為參考。已在澳大利亞深造的李泰宇從零點熬到凌晨兩點，和國內(nèi)其他拍攝者反反復(fù)復(fù)討論，確定補拍或重拍景點，補足人物言語。為呈現(xiàn)一個九洲清宴全景，六臺電腦運用3D建模軟件渲染近一周，才完成這個10秒鐘300幀的鏡頭。

王弘宇沒怎么有過好大學(xué)最后一個寒假，“心里著急，想早點剪出大伙兒都滿意的一版。”第二版他共收到近4G的原始視頻素材，總時長兩個多小時。假期后半段，他在電腦前連坐七天，每天早上9點起床剪輯，拋去中飯、晚飯時間，到晚上11點收工，第二天再繼續(xù)。“工作強度比較大，不水QQ群，不出門見人，爸媽都吐槽我了。”

N+1次微調(diào)后才有視頻定稿，此時留給姚中唯調(diào)色的時間已然不多。一個杏花村館的短鏡頭，他查閱多首描寫杏花村的古詩，品味詩句營造的意境，最終為畫面配上偏粉色調(diào)，加強近/遠(yuǎn)景對比，以傳達(dá)“醉酒杏花村”的詩意朦朧。“不知道觀眾能從視頻中感受到多少，但是用心做準(zhǔn)沒錯。”

比橫店那個強多了

2016年4月1日，史詩工坊在微博上預(yù)告當(dāng)天發(fā)布《圓明園》建筑視頻。“我們想開一個‘不是玩笑的玩笑，而且清明小長假臨近，對拉動觀看量有幫助。”韓嘉祺說。

那天下午3點半，官方微博發(fā)布狀態(tài)：“十四個月，幾十人的共同努力下，圓明園工程一期視頻終于和大家見面了！這是國人第一次以Minecraft為載體系統(tǒng)地還原圓明園！本工程還會繼續(xù)推進(jìn)，直到搭建圓明園的夢想在我們手中完全實現(xiàn)！”并附上A站、B站、優(yōu)酷的圓明園工程一期的視頻鏈接。

13分40秒的視頻設(shè)計穿越劇情，一群90后參觀圓明園遺址公園，其中一個年輕人機(jī)緣巧合“穿”回清朝盛世，游覽鼎盛時期圓明三園的優(yōu)美勝境。正大光明、慈云普護(hù)、茹古涵今、九洲清晏、上下天光、方壺勝境、大水法、遠(yuǎn)瀛觀等二十多個景點一一展現(xiàn)，完成復(fù)原圓明園全景區(qū)上百個景點工程的四分之一進(jìn)度。

視頻首先在MC圈內(nèi)引起劇烈震蕩，玩家、MC主播還有其他建筑團(tuán)隊紛紛轉(zhuǎn)發(fā)，之后兩天更多游戲主播和普通網(wǎng)友自覺接力。他們的留言除了驚嘆更有感動。“看了好多次這個圓明園的視頻，你們做得太棒了！謝謝你們的付出，帶給我們的是美妙與震撼！”

視頻網(wǎng)站播放量逐日增高，“獻(xiàn)上我的膝蓋”、“跟看紀(jì)錄片一樣”、“去過的表示好還原”、“修得越美我越心酸”等彈幕嗖嗖嗖飛過。微信朋友圈也“淪陷”了，許多團(tuán)員的父母、親戚、朋友乃至師長都轉(zhuǎn)推，王弘宇爸爸把三個網(wǎng)站的視頻鏈接一股腦兒發(fā)給微信好友，李泰宇媽媽將視頻轉(zhuǎn)給他初高中老師，“老師們居然也在朋友圈轉(zhuǎn)”。張羽的領(lǐng)導(dǎo)、同事“好多不玩甚至不知道MC，可他們都覺得做得棒”。

韓嘉祺沒料到圓明園工程的“動靜會這么大”。4月1日，中國圓明園學(xué)會學(xué)術(shù)專業(yè)委員會會員劉陽通過個人微博轉(zhuǎn)發(fā)視頻，并評論“這是要復(fù)原圓明三園？”此前劉陽完全沒有接觸過MC，也不知道史詩工坊，但他覺得游戲里虛擬的“圓明園”要比“橫店那個強多了”。“游戲是一個向年輕人宣傳和推廣圓明園的好平臺。或許通過這個視頻，許多年輕人第一次深入認(rèn)識圓明園。”劉陽也指出，出于游戲本身與團(tuán)隊非專業(yè)的局限，游戲復(fù)原的圓明園在專業(yè)性、準(zhǔn)確度與藝術(shù)美感仍有諸多不足。

4月9日，韓嘉祺又跑了趟北京，在位于上地的北京數(shù)字圓明科技文化有限公司見到了圓明園復(fù)原專家郭黛姮教授，此前他無數(shù)次從參考資料中看到這個名字。這是一家專門從事圓明園的復(fù)原研究、數(shù)字再現(xiàn)、保護(hù)設(shè)計與教育傳播的國有企業(yè)，于嚴(yán)謹(jǐn)學(xué)術(shù)研究之上用3D數(shù)字化技術(shù)復(fù)原近80%的圓明園景點。“我們認(rèn)為數(shù)字遺產(chǎn)是一個全產(chǎn)業(yè)鏈條，記錄是最基礎(chǔ)的，跟上展示與產(chǎn)品化的探索才能讓數(shù)字圓明園真正‘活起來。”公司研究部主管楊思說。

被推薦觀看《圓明園》視頻后，楊思覺得，不管復(fù)原的準(zhǔn)確度如何，“這幫年輕人愿意下功夫啃資料做考據(jù)的精神就很寶貴”。圓明園的傳統(tǒng)學(xué)術(shù)研究好比“陽春白雪”，進(jìn)行數(shù)字轉(zhuǎn)化是一種向公眾傳播圓明園藝術(shù)文化的嘗試。史詩工坊以游戲復(fù)原的做法草根、接地氣，更容易吸引90后、00后的好感。這個視頻讓楊思及同事加強向年輕人推廣圓明園文化的信心，也開始評估雙方進(jìn)一步合作的可能性。

王弘宇特別自豪的是，服務(wù)器里幾個初中玩家成功說服語文老師教授《桃花源記》時播放團(tuán)隊的建筑視頻，還有部分大學(xué)生玩家在建筑課程上推薦教授以《神都洛陽》視頻作為教學(xué)輔助。

周圍傳來的消息也讓這群年輕人信心滿滿，他們打算繼續(xù)在游戲里“搭建”圓明園二、三期。他們甚至將目光投向了古建筑之外，新項目“現(xiàn)代城市廢墟化”如今正在興建。