岳奕葒
詩歌朗誦是當前群眾文化活動中一種重要舞臺表演形式,因其參與門檻低、原創性強、表現形式多樣深受群眾喜愛,在大到各級主題晚會上,小到一個單位的工會活動上,都可以看到詩歌朗誦節目的身影。
“朗誦詩”是專指為朗誦創作的詩歌,具有節奏感強、通俗易懂、朗朗上口等特點?!袄收b詩”概念在抗戰詩歌朗誦運動中誕生,既特指作為宣傳工具和政治活動形式的抗戰詩歌運動,又具體指稱專為詩歌朗誦活動而寫作的新詩文體等,含義多重,今天已發展成為一種以詩朗誦為主的綜合的舞臺表演形式。在群眾文化活動中,人們常常針對某一主題,創作朗誦詩,再配以音樂、燈光、演員表演等,形成群眾文藝作品,通過演出,起到娛樂、宣傳、教育等作用。
隨著人民群眾精神文化生活的不斷豐富,人們對“朗誦詩”也提出了更高的要求,不再滿足于語言流暢、傳情達意,而是要求其更符合當前群眾的精神需求和審美。因此,對朗誦詩的創作也提出了更高的要求。
一、目前常見的朗誦詩表現形式
在群眾文化輔導工作中,經常會遇到學校、單位、組織等排演詩朗誦節目的需求,目前常見的詩朗誦主要可以歸納為以下兩種表演形式:
1、配樂詩朗誦
我們常見的朗誦詩表演就是配樂詩朗誦的形式,即一首已有的詩歌,或是新創作的詩歌,配上背景音樂,由一人或是多人站在舞臺上朗誦。
2、情景詩
隨著LED屏幕、布景道具、燈光效果、演員表演等元素的加入,在配樂詩朗誦基礎上衍生出了情景詩,即根據朗誦詩的內容,加上舞臺調度和各種舞臺元素,為朗誦詩賦予除背景音樂以外的多種表現形式,使其成為一種綜合的舞臺表演。由情景詩又衍生出了情景歌舞詩、情景詩小品等等。
總的來說,無論是配樂詩朗誦還是情景詩,都是在朗誦詩的基礎上加上其他舞臺表現手段,讓朗誦詩更有感染力,更容易讓觀眾產生共鳴。
二、群眾文化活動中群眾對朗誦詩的需求
1、主題鮮明突出
朗誦詩一般具有主題性,例如“十·一”前后有的地區會組織“紅詩比賽”、“經典紅詩誦讀”等等群眾文化活動;年底有的單位會組織以“愛崗敬業”、“社會責任”等主題賽詩會、詩朗誦大賽等群眾文化活動;有的單位則會在年底聯歡會、團拜會上編排一個集體的詩朗誦節目,這些活動中的朗誦詩都是有很強的主題性的。
所以,針對這樣一些活動中表演的朗誦詩,需要主題突出。例如,十月的紅詩活動,應選擇或創作愛國主義主題或是有關熱愛祖國、熱愛家鄉等主題的朗誦詩,而在單位或組織的主題活動中,則通常會原創一部分緊扣命題的朗誦詩。而大型晚會當中的朗誦詩節目亦是如此。
因此,朗誦詩擁有鮮明突出的主題,是群眾的首要需求,反之則如作文一樣,跑題的作文,或是文不對題,即使文字再優美,字跡再工整也無法得分。
2、內容貼近生活
在群眾文化活動中,朗誦詩的表演者和觀眾大多為普通群眾,很多人是沒有接受過專業表演訓練的,所以更樂于接受貼近生活、貼近實際的內容。特別是針對主題性詩歌朗誦活動等群眾文化活動,往往主題是與群眾生活息息相關的,例如“中國夢”主題詩朗誦、某單位詩朗誦比賽等等,內容如果脫離生活,脫離實際,那么表演者將無法代入真情實感,而觀眾則不知所云。
3、語言淺顯易懂
在文學創作中,詩歌是一種抒情言志的文學體裁,其內容通常極具藝術性,很多詩歌更是抽象的情感抒發,這樣的詩歌大多數不適合作為朗誦詩,而更適合閱讀。
就朗誦詩而言,語言必須是簡明扼要,淺顯易懂的,加之通過押韻、斷句等形成節奏感,則能使表演者和觀眾很容易理解該詩歌所表達的內容和情感內涵。
4、形式豐富多樣
上文提到了配樂詩朗誦、情景詩、歌舞詩等形式,這些由朗誦詩衍生出的多種表演形式,是在朗誦詩的基礎上,加上燈光、場景、LED背景、聲效、音樂等舞臺效果,再輔以適當的舞臺調度最終展現的綜合的表演形式,其表現形式豐富多樣,渲染了環境,烘托了主題,增強了可視性。
5、情感真實自然
所有舞臺表演形式吸引觀眾的根本都在于“以情動人”,而以情動人的“情”,則來源于表演者對作品的理解,并在作品中找到情感共鳴,只有這樣,才能恰到好處地表現出作品的內涵。而所有“情”的根源,都在于作者創作作品之時,所流露的最真實自然的情感。任何文藝作品的創作,都是以真情實感為基礎的。
三、如何創作出符合群眾需求的朗誦詩
在群眾文化活動中表演的朗誦詩,表演者和觀眾主要是普通群眾,而朗誦詩作品也非文學范疇的詩歌,需要更容易被群眾理解和接受,因此,應該從群眾的需求出發進行創作。
1、言簡意賅,主題表意直接
群眾文化活動中,需要主題直接鮮明的朗誦詩作品,因此朗誦詩主題的設置應言簡意賅,表意直接明確,避免咬文嚼字和兜圈子,避免晦澀的用詞。例如筆者此前創作的一首反映家鄉新風貌、新變化的情景詩,主題命名為《看,這就是我的家鄉》,旨在簡單直接地讓觀眾對詩歌的內容和情感訴求一目了然,直觀地了解這首朗誦詩將要抒發對家鄉的熱愛之情,要介紹家鄉的風貌。
2、深入調研,內容取材生活
“為人民服務,為社會主義”的“二為”方向是所有文藝作品的指導方向,扎根群眾、扎根生活是所有文藝作品創作的根本途徑。朗誦詩是群眾文化活動中常用的表演形式,其內容必然是貼近生活,貼近實際的。要創作出貼近群眾生活的作品,則必須深入生活,進行調研采訪,將生活中的事件還原到舞臺上,才能真正為人民群眾所需要。
例如筆者在為當地某銀行創作情景詩作品《夢想起飛的地方》時,就進行了充分的實地調研采訪,并召開座談會,與一線員工座談,搜集了多個發生在一線員工身上的故事、事跡,以這些故事和事跡為基礎,創作出情景詩片段,讓所有表演者和該銀行系統的觀眾在觀看這些片段時感同身受。
3、上口順暢,避免晦澀字句
朗誦詩是一種舞臺表演,而非文學作品,因此更多地應該考慮到演員表演難度和觀眾的理解程度,避免在詩句中出現晦澀字句、生僻字,以及容易產生諧音歧義的字句。另外,還應流暢、上口、押韻,讓觀眾在觀看情景詩作品時有美的享受。
例如,在一首情景詩中,為表現克服困難,勇往直前的精神,最初用了“櫛風沐雨,我們砥礪前行”,之后在排練中,感覺演員在朗誦時有些拗口,且砥礪前行在面對某些觀眾群體時,有的觀眾不能理解,影響表達效果,后改成“暴風驟雨,我們依然奮勇前行”,更為簡單直觀地表達了意思。
4、綜合表現,預留舞臺空間
朗誦詩在進行文本創作階段事實上就需要作者進行立體的思考,而非純字面的揣摩,燈光、場景、LED背景、聲效、音樂都可以成為為朗誦詩服務的手段,最終實現立體多元化的展現,讓觀眾耳目一新。在這一過程中,需要作者了解多種舞臺表現形式,在文本中,雖然不需要像劇本、腳本那樣進行前期設計,但是一定要給導演二度創作的空間。例如筆者創作的情景詩《看,這就是我的家鄉》,做了特殊地點、人物設計,將詩化的語言設計成人物臺詞。
一對母女上場,媽媽獨白:
作為一個年輕的媽媽
每個周末
我都會帶全家到兩河邊玩一趟
這是我們全家的休閑天堂
導演進行了二度創作,輔以LED背景圖像,呈現“兩河邊”地點景象,再輔以輕柔背景音樂,使該段詩歌內容得以綜合表達。
5、真情流露,引發觀眾共鳴
任何文藝作品都是由“情”生發出的,情感是創作的基礎,也是貫通創作者、表演者、觀眾的線索,群眾文藝作品更是如此,作品是否真情流露,能否引發觀眾的共鳴,是作品成功與否的一個評判標準。
在當前文化市場極大繁榮的環境下,對群眾文藝作品也提出了更高的要求。群眾文化具有娛樂審美、宣傳教育、文化承遞、社會實用四項功能,朗誦詩表演主要起到娛樂審美、宣傳教育功能,而宣傳教育功能更為突出一些。
例如,《看,這就是我的家鄉》的創作中,采用了如下開篇:
小凌河和女兒河流過的地方
那是錦州,我的家鄉
靜靜回望
曾經
河水渾濁 堤壩破舊
只有雜草蔓延生長
錦州人的母親河啊
憔悴著面容暗自神傷
開篇通過抒情手法的描述,描繪了母親河舊貌,一方面喚起所有家鄉人曾經的記憶和情感共鳴,另一方面為接下來的改造、變化埋下伏筆,自然而然引發了觀眾和表演者的共鳴,勾起今昔舊貌新顏的對比,喚起對家鄉的熱愛之情。因此,在朗誦詩創作過程中,情感的把握和運用非常重要,如果缺乏情感,只是一味地說教或是堆砌拼湊,將會引發觀眾厭煩情緒,弄不好會適得其反。
隨著群眾文化工作的繁榮發展,群眾文化活動呈現多元化態勢,已成為廣大人民群眾自娛自樂的舞臺。朗誦詩作為群眾文化活動中一種較為普及的舞臺表演方式,深受群眾喜愛。群眾文藝作品歸根到底是為廣大人民群眾服務的,朗誦詩創作只有與時俱進,不斷滿足群眾需求,才能日新月異,不斷發展,真正為群眾文化工作增色,為我國公共文化服務體系建設助力。
(作者單位:遼寧錦州市群眾藝術館創編調研室)