辟一隅桃花源　圓一方田園夢*
——都市農業景觀營造技術概覽

劉　頌　潘鴻婷

同濟大學建筑與城市規劃學院景觀學系　上海　200092

?

辟一隅桃花源圓一方田園夢*
——都市農業景觀營造技術概覽

劉頌潘鴻婷

同濟大學建筑與城市規劃學院景觀學系上海200092

摘要：長期的都市生活使人們渴望打開鋼筋水泥的束縛，將視野重新投射于美好的“田園生活”，都市農業景觀在此背景下成為當下的發展趨勢和熱點。現代技術為人們在城市中辟一隅“桃花源”的田園夢提供了硬件支撐。文中闡述都市農業景觀的定義，探討其營造意義和特征，指出都市農業景觀營造過程中引入新技術的必要性，并從生境營建、立體農業、藝術創作3個角度對相關技術的應用進行總結，為營造具有生產美、技術美和景觀美的都市農業景觀提供借鑒。

關鍵詞：都市農業景觀，技術，生境營建，立體農業，藝術創造

都市農業最早可追溯至18世紀后期旨在救濟安撫失地農民和城市勞工的英國份地農園[1].自2000年后，“城市農耕潮”以社區農園的形式從南美蔓延至全球。近日，美國人Mel Bartholomew的“一米園地”以景觀化手法種植綠色蔬菜深受人們喜愛而風靡于網絡。我國于20世紀80年代在廣州率先出現觀光果園，都市農業景觀逐漸受到重視并在北京、上海、沈陽等地開始實踐探索[2-3]。在意大利米蘭召開的2015年世博會也以都市農業景觀營造作為其主要議題之一?？v觀國內外，都市農業景觀已成為發展趨勢及熱點。

目前，我國的都市農業景觀實踐仍處于探索階段，由于技術水平的局限，都市農業景觀建設存在諸多困境。本文旨在總結國內外成功的技術應用經驗，為都市農業景觀的營造提供借鑒。

1 都市農業景觀的特征

都市農業景觀指的是存在于城市內及城郊的農業景觀，通常以陽臺、屋頂、天臺、房前屋后、公園、開放空間、城郊農場等作為種植場所，通過一定的設計形式種植可食用的蔬果，在提供人們生活所需食物的同時增加景觀空間藝術效果，滿足人們的精神需求。

生產性是都市農業景觀區別于傳統景觀的根本特征。更為重要的是，存續于城市空間的農業景觀不僅帶來健康的食物，也應具有豐富的審美價值，融自然性與人文性為一體，為傳統意義上的景觀注入新活力。但作物的生長周期需要水分、土壤及適當的養護管理，如何高效利用資源，實現零污染生產是需要解決的重要環節之一。另一方面，城市土地資源日趨緊缺，可綠化面積受到越來越大的限制，為此都市農業景觀勢必以空間集約化為發展導向。

都市農業景觀的生產性、空間利用集約化、景觀化是其重要的3大特征。要實現都市農業景觀的生產之美與景觀之美，營造都市人的田園夢，須依靠現代技術解決其存續的困境，將其景觀效能發揮至最優。

2 融入新技術的都市農業景觀營造

在都市農業景觀的營造過程中，技術的支撐大致可以體現在生境營建、立體農業和藝術創作3個方面。

2.1 生境營建——都市農業景觀之生產美

適宜的生境是農作物生長的根本條件，水、肥、土、空間是其生存所需要的4大要素。水資源循環技術、堆肥處理技術、無土栽培技術以及可移動模塊式種植技術解決了農作物基本的生產問題，并能夠最大限度節約資源、減少污染，體現農業生產之魅力。

2.1.1 水資源循環利用技術

1) 雨水收集。落到建筑屋面、地面、陽臺的雨水具有易匯集、少污染的特點，通過管道系統進行收集并輸送至地下水池，與生活用水經處理、沉淀、過濾和消毒而得到的“中水”相混合，可用來灌溉農作物[4]。哈勒工作室推出的“食材屋”在屋頂安裝了雨水收集系統，通過屋頂的小型水庫進行雨水收集，雨量充沛時可通過水管運輸，除了進行作物的灌溉，還可用于日常生活的使用。若雨量不足，可以通過水輸送系統進行補給。

2) 滴灌技術。滴灌是高效節能的灌溉方式，最大限度滿足植物的需求并減少勞作時間。由于滴管是直接向作物根部供水，可比地面普通灌溉節水50%以上[5]。對于干旱地區來說，這是最為適合的灌溉技術。例如北京Food Loop城市農場所采用的自灌溉種植模式，貯藏在土壤下面的水通過毛細原理針對不同植物的水量需求進行灌溉，整個系統可減少80%的灌溉耗水量，是一種非常簡單的減少勞作時間并增加生產效率的灌溉方式[6]。

2.1.2 堆肥處理技術

農作物的長勢與土壤肥力息息相關，但傳統人造肥料的大量投入會造成環境污染。堆肥處理技術可以增加土壤肥力，促進養分的循環并減少處理生活垃圾的成本。在社區中可進行蚯蚓堆肥和厭氧堆肥，利用堆肥箱或堆肥桶，加入生活廚余，使用蚯蚓或厭氧菌粉分解處理獲得豐富的棕色土壤。堆肥不僅減少了對人造肥料的需求，節省開支，還能凈化被污染的土壤。

2.1.3 無土栽培技術

城市內適宜耕作的土壤稀缺，新型栽培技術解決了這一困境，即便是在無土的環境中人們依舊可以享受閑情逸致的田園生活。

營養液栽培法是一種植物在營養液里生長的體系，富含礦物質的液體能夠優化作物產量和產品質量。這種方法在室內種植作物時尤其奏效，不僅能獲得較好的景觀效果，并在相對較小的生態足跡里獲得較高的產量。與以土壤為基礎的室外農業消耗的水相比，營養液栽培法消耗的水量減少70%[7]。

氣霧栽培法是把富含植物所需營養物質的輕霧噴射在作物的根系上。這種栽培技術的耗水量比營養液栽培法又減少了70%[7]，成為室內農業景觀極為推崇的一種栽培方法，尤其是在極度缺水的地區。

2.1.4 可移動模塊式種植技術

相較于傳統的綠化形式，可移動模塊式種植技術具有形式豐富、配置簡便、安裝便捷及成景迅速的優勢[8]。模塊式種植將基本的容器單元通過復制整合達到生產及景觀的效果，不僅能夠在水平面上成景，同時可利用墻體、窗體等構筑物在垂直空間營造農業景觀。在曼哈頓市中心的濱河農場中，7 400個廢棄的牛奶箱構建了一個經濟的模塊化系統。場地本身由于建設中斷而用于臨時的作物種植，恢復建設后，農場就被移到另一個地點，完全不影響作物的生產。這一技術在Atelier Gras設計的“EATHOUSE”中也得到了精彩的呈現?！癊ATHOUSE”是一個由塑料容器搭建起來的模塊式綠色景觀系統，以一個支架結構實現展覽、農業豐收及運輸功能。牛奶箱、塑料盒這2種城市普通的材料通過模塊式的運用，提高了景觀的靈活性和空間利用的高效性。

2.2 立體農業——都市農業景觀之技術美

長久以來，“技術”和“藝術”往往被劃分在不同領域，而時代的進步發展了人們對“美”的理解，將“技術”與“藝術”進行創造性的耦合是現代景觀設計重要的表現形式[9]，例如智能陽臺菜園、魚菜共生系統和屋頂農園等立體農業項目恰當地詮釋了“技術美”。

2.2.1 智能陽臺菜園

利用陽臺營建自家的菜園景觀是許多都市人的夢想，而養護知識的缺乏又使人望而卻步，智能陽臺菜園[10]能夠解決生手的困境。具有智能化養護功能的智能陽臺菜園在每個花盆下安裝了數據采集器，花盆周圍的濕度溫度數據可以通過數據采集器收集，再由無線傳輸系統發送到電腦上，電腦程序則會根據不同的測量值分析并提供個性化的養護方法，使生手對菜園的養護能力超過經驗豐富的老農。

2.2.2 魚菜共生系統

圖1　植物、魚、菌類建立的生態平衡關系

魚菜共生系統是一種結合水產養殖與作物種植的永續有機生產模式。在這一系統中，作物種植不再需要大量施肥，水產養殖不需常換水，是一種低能耗的生產模式，魚的排泄物及飼料殘渣是作物生長的最好養料，而植栽的根系及生菌又是水凈化的最佳生物濾材，植物、魚、生菌建立了共生共榮的生態平衡關系(圖1)。該系統適用于家庭和社區，操作簡單又節約空間，將成為未來社區農業景觀的發展趨勢。瑞士應用科技大學名下的城市農夫公司所研發的“城市農夫集裝箱”正是利用這一技術設計了一個規模小巧，可移動、便于拆卸的住區家庭型魚菜共生系統產品，自推出以后獲得了民眾廣泛的認可[11]。

2.2.3 屋頂農園

屋頂農園是以屋頂為綠化介質，融合作物生產的新型綠地模式，是屋頂綠化的一個重要分支[12]。技術的完善不再使種植對建筑安全產生威脅，屋頂農園拋去了奢侈品的標簽逐漸趨向成熟。例如在布魯克林，一群年輕人在一棟6層高的倉庫上創建了面積約1 hm2的屋頂農場，每年可生產超過22.68 t的有機蔬菜。參與農場培訓計劃的學員們一起勞作、收獲，共度浪漫的晚宴、婚禮或者觀看露天電影，使鋼筋水泥上的空間重現生機。

2.3 藝術創作——都市農業景觀之景觀美

農業景觀之美可以體現在2個方面：外顯形態和內顯形式。外顯形態作為客觀的直接的審美對象,容易為人所感知和理解。設計師可以通過一定的設計手法營造和諧的形式感，并變廢為新重現生活記憶，從而有助于審美主體凈化心靈。其內顯形式具有隱態性,需要人們用心去感悟，通過對農業景觀藝術潛能的挖掘，感受局部的人與自然的整生式和諧[13]。

2.3.1 形式——創造線條韻律

荷加斯認為所有視覺美問題都與線條美相關，因為所有圖形和實體都是線條的簡化。在農業景觀營造中，設計多采用直線或曲線線條種植作物。無論是在水平空間還是垂直空間，整齊一律而富有節奏感的線條都能加強景觀的視覺效果。蓋瑞康莫爾青少年中心屋頂花園和底特律城市中心農場都成功地運用線條將景觀與周邊環境相融合，用動態的幾何節奏響應和提升建筑的美學。加利福尼亞州希爾茲堡的Medlock Ames品酒室在其外環境中運用景觀的現代線條隱喻邀請和引導，使參觀者自發地對食材花園進行探索。在垂直空間上，利用墻體設計垂直的作物墻可形成強烈的視覺沖擊。例如，喬治亞州亞特蘭大市的亞特蘭大植物園為吸引游客入園設立了一座長約15 m的垂直香草墻，首先對游客造成一定的視覺沖擊，從構造上刺激游客到食材花園中一探究竟。此外，線條式的種植也利于作物的種植、采摘和觀賞。

2.3.2 廢棄材料的再利用——營建場所記憶

生活廢棄物并非無用的垃圾，它們留下了人類生活的痕跡，通過合理而巧妙的轉變，可用來裝飾或構成空間。即便是廢棄的樹木、閑置的牛奶箱、殘損的磚塊，它們的生命不僅止于功用，皆飽含著時間印刻在空間和物品上的清晰記憶和精神內涵[14]。獲得2012年ASLA通用設計獎的底特律城市中心農場利用大量廢棄材料構建場所肌理，廢棄的人行道破碎成碎石鋪就這里的道路，場地內使用再生木材，兒童花園的花盆則是附近居民曾用來裝食物的鋼桶[15]。這不僅是一個可持續的城市農場，同時再現了當地居民細微的生活痕跡，無形無聲中延續了景觀記憶。同樣，加利福尼亞州馬林縣米勒克里克蔬果園中所使用的大部分材料均取自當地，包括木甲板、羊毛袋、磚塊攤鋪機等廢棄物。經過巧妙地運用，這些生活廢棄物重新發揮作用，與具有豐富歷史積淀的農業景觀相融合，加強了景觀的時間性。

2.3.3 標識設計——解讀景觀趣味

相較于傳統景觀，農業景觀可參與性更強，人們迫切地希望參與勞作并創造景觀，從而會自發地嘗試去了解和學習景觀中的作物。標識作為景觀有機組成部分，運用于都市農業景觀中可以增進人與食物的原初對話、促進社區中鄰里交流、提高農業景觀的趣味性并為城市居民帶來合適的學習機會。在設計標志系統時應體現環境行為理念，從人的基本需求出發，增強準確性、可讀性和趣味性，進一步優化和解讀景觀環境。

3 結語

新技術的運用解決了農業在城市中的“生存問題”，同時也增加了城市景觀的多樣性，增強了都市農業景觀的生產性、觀賞性，多功能性。以技術為先導成為都市農業景觀的發展趨勢，而在國內仍處于探索階段，多數實踐仍在初級水平。隨著城市居民對綠色低碳的生活方式的重視與追求，風景園林師們應積極地了解相關學科的技術發展，將低能耗、低污染的節水、節地種植技術和智能化、技術化的種養模式應用于都市農業景觀的營造，并通過一定的設計手法營造形式感、時間性、趣味性強，實現高效利用城市空間、循環使用資源能源、有效提高食物產量和大幅提升景觀吸引力的目標，進而營造具有空間體驗和人文關懷的都市農業景觀。

參考文獻

[1]BURCHART J.The Allotment Movement in England,1793-1873[M].Woodbridge:the Boydell Press,2002.

[2]薄琳，祁素萍.關于都市農業景觀發展的思考[J].藝術與設計(理論)，2014(5)：72-74.

[3]黃光宇，陳勇.生態城市理論與規劃設計方法[M].北京：科學出版社，2012.

[4]孫莉，張玉坤.食物城市主義策略下的當代城市農業規劃初探[J].國際城市規劃，2013(5)：94-102.

[5]周培.都市現代農業結構與技術模式[M].上海：上海交通大學出版社，2014.

[6]余深宏.Food Loop都市農業[EB/OL].[2015-04-12].http：//mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5Nzk1MjcyNg==&mid=205276842&idx=2&sn=90b4df1790d9e81a9f0af9faef7d97dc&scene=4#wechat_redirect.

[7]DESPOMMIER D.摩天農場：在21世紀養活我們自己和全世界[M].付廣軍，譯.長沙：湖南科學技術出版社，2014.

[8]袁維.模塊式綠化在垂直綠化空間中的設計與應用[D].沈陽：魯迅美術學院，2013.

[9]鄒立坤.技術美：現代設計的新訴求[J].藝術與設計(理論)，2009(8)：17-19.

[10]金豆子.在屋頂、陽臺建個“智能菜園”，享受都市農業的休閑新方式[EB/OL].(2014-12-30)[2015-04-12].http：//www.qidic.com/36427.html#rd?sukey=cbbc36a2500a2e6c57069e25d373cb5e660128e5ab614b182

d4f6dba2d6d11b258ec1acf1a1d8a7393d93442c862836f.

[11]蕭蕾，洪彥.都市農業新技術：魚菜共生系統及其立體化案例研究[J].風景園林，2014(4)：117-120.

[12]王沂.“空中農園”的設計和應用模式研究[D].南京：南京林業大學，2013.

[13]何軍斌.論生態農業景觀的審美價值[J].邵陽學院學報：社會科學版，2009(6)：7-10.

[14]劉頌，王韡玨.營造有生命的景觀：風景園林的時間性設計[J].中國園林，2014(6)：64-68.

[15]2010年ASLA專業獎通用設計榮譽獎都市農業[EB/OL].(2013-07-01)[2015-04-12].http：//www.gooood.hk/Lafayette-Greens.htm.

Review on Urban Agriculture Landscape Design Technologies

Liu SongPan Hongting

(College of Architecture and Urban Planning, Tongji University, Shanghai 200092,China)

Abstract:Most of the people living in cities are longing for the “Pastoral Life” away from the concrete forest. Urban agriculture landscape has thus become the trends and the hotspots, and modern technology provides the foundation for the creation of pastoral life in cities. The paper defined the urban agriculture landscape, discussed the significance and characteristics of its creation, described the necessity to introduce new technologies into urban agriculture landscape design, and concluded the application of technologies relevant to habitat construction, vertical agriculture and art creation, which would provide the references to urban agriculture landscape with the aesthetics in production, technology and landscape.

Key words:urban agriculture landscape, technology, habitat construction, vertical agriculture, art creation

DOI：10.3969/j.issn.1672-4925.2016.01.005

作者簡介：劉頌，博士，同濟大學建筑與城市規劃學院景觀學系、高密度人居環境生態與節能教育部重點實驗室，教授，博士生導師，研究方向為城鄉綠地系統規劃、景觀規劃設計技術方法，E-mail：liusong5@tongji.edu.cn通信作者：潘鴻婷，同濟大學建筑與城市規劃學院景觀學系2014級碩士研究生，研究方向為景觀規劃設計，E-mail：394357949@qq.com

*基金項目：同濟大學建筑設計研究院(集團)有限公司重點項目研發基金, 高密度人居環境生態與節能教育部重點實驗室

收稿日期：2015-06-17

自主與開放課題(課題編號：2015KY06)