馬爾克斯自傳《活著為了講述》中文版面世

加西亞·馬爾克斯惟一的自傳《活著為了講述》中文版日前正式面世，并在北京塞萬提斯學院舉辦了新書首發式。據出版方新經典文化股份有限公司透露，該書也是中文版馬爾克斯文集的收官之作。自從馬爾克斯把他的故鄉融入“馬孔多”之后，從此這個帶有魔幻色彩的小鎮就成為了他文學上的地標，而貫穿在其幾乎所有作品中的“孤獨”主題以及在其作品中不斷延展的龐大家族譜系共同編織成了一張別具一格的密網。作為“作家們的作家”，是誰成就了馬爾克斯？那些在讀者看來充滿魔幻的小鎮是怎樣一種存在？馬爾克斯小說中龐雜的人物是否真的有原型？《活著為了講述》揭曉了這些問題的答案。《活著為了講述》成書于2002年，該書也秉承了魔幻現實主義風格?！痘钪鵀榱酥v述》的扉頁文字寫著“生活不是我們活過的日子，而是我們記住的日子，我們為了講述而在記憶中重現的日子”，似乎在提醒讀者，他的這部作品既是傳記，更是小說。