劉少勇

劉少勇

【摘 要】借助數字化信息獲取與處理技術是對民族文化遺產存在方式的一種較新型的保護方法，這種方法可以保證民族文化遺產的以最為真實的狀態保存下來。如何有效的還原保護我們的民族文化遺產，是國內乃至世界各國所面臨急需解決的問題。本文以民族文化數字化保護為切入點，通過數字化技術對文化遺產還原保護的價值進行探討說明，對于促進文化遺產的還原保護與可持續發展，具有積極的作用。

【關鍵詞】民族文化；數字化；保護價值

一、民族文化數字化保護概述

全球發展一體化對民族文化產生巨大的沖擊和影響。民族地區經濟社會的發展，決定了民族文化必然會發生變異。隨著社會的進步，民族地區相對封閉和阻隔的情況必然會被改變。造成民族文化變異的原因有很多，諸如生存環境的破壞，經濟交流的頻繁，交通條件的便利，外來文化的侵蝕，外出居民對主流文化的認同等等都沖擊著民族文化。這種情況下，民族文化的變異與變遷是不可避免的[1]。

民族文化的變異與逐漸消失，使民族文化的保護與傳承成為一個重要的課題。在這急劇發展變化的時代，數字化技術為傳統民族文化的保護與傳承提供了一個合理的渠道。

傳統的民族文化研究，主要是田野考察報告。由于條件的限制，圖片、圖像資料的缺乏，不能如實地精彩記錄民族文化事象。民族文字資料是進行民族研究的依據，但是也存在不直觀的缺陷。

數字技術的發展為民族文化圖像化整理與研究創造了條件。數字技術的發展為民族文化圖像化整理與研究提供了資料搜集整理的技術保障。攝影、攝像數字技術的發展為獲得優質的圖像提供了方便，數字傳輸技術為民族文化的記錄、整理與研究等提供了資源共享的平臺。數字查詢與分類技術的發展為海量圖像資料的搜集、處理、查詢提供了便捷手段，數字印刷技術為圖像色彩的還原提供質量的保障。民族文化的精彩紛呈、古樸原始的震撼力與親和力，吸引我們去仔細地觀察民族文化，很好地用圖像化的方法整理與研究民族文化。

所以，民族文化的保護與傳承，整理與研究是必須的，刻不容緩的。民族文化圖像化整理與研究是民族文化保護與傳承的一種重要手段。數字化技術在民族文化保護中可以實現多元的價值。

二、民族文化數字化保護價值初探

民族文化的數字化是什么？概念上來說，民族文化的數字化是采用數字采集、數字存儲、數字處理、數字展示、數字傳播等數字化技術將民族文化遺產轉換、再現、復原成可共享、可再生的數字形態，并以新的視角加以解讀，以新的方式加以保存，以新的需要加以利用。即通過計算機技術將民族文化遺產模擬轉化成數字形態，使人類文化遺產能夠得以永久的保存，實現民族文化遺產的還原保護、研究和利用。

由民族文化的數字化概念可以看出，民族文化數字化的保護從根本上改變了傳統意義上文化遺產保護的觀念與方法。在民族文化還原保護上，數字化技術相比傳統保護手段具有很大的價值。

（一）經濟價值

傳統的文化遺產實物修復與重建需要耗費大量木材、石材等自然環保材料的資源，造成對自然環境資源的破壞和浪費；同時投入大量的人力、物力和財力，才能實現修復和重建，而且因技術、觀念等各種因素的影響，修復與重建也并不一定能夠使文物還原至其歷史的本初狀態；有時可能會是破壞性的。數字化技術的使用，一方面可以保存文物遺址的現有數據、圖像等各種數據資料，通過虛擬現實技術修復和還原文化遺產的原貌，達到修復與重建的目的，另一方面，數字技術本身的可修復與更改特性，即使因修復和還原的不準確和不合理，極容易進行修正和完善，而不影響文化遺產本身的實體存在，文化遺產仍然按照其自身的狀態延續和發展。雖然數字技術修復和還原文化遺產需要大量的人力和財力投入，但它不用消耗林木石材等自然環保資源，這種可持續的資源使用是人類社會發展到現在具有最為切身體會的。

隨著信息技術的發展，高精度的圖形圖像技術設備相繼產生，更精確真實的數字化保存與存檔技術也隨之誕生。數字化保護與存檔就是利用先進的二維三維掃描、數字攝影、三維建模與圖像處理等技術，實現文物圖形結構與紋理等信息的高精度獲取與保存。目的就是在計算機里建立相關的數字模型，為文物的信息共享、保護修復、考古研究、參觀觀賞與開發利用等提供準確的數字化素材。

信息時代，博物館的數字化已經成為一種時尚和潮流。在信息技術得到空前發展的今天，已經有很多博物館開始探索新技術并積極與科技人員和設計師合作，把計算機應用于博物館展示領域，拓展了博物館展示的空間和手段。在數字博物館里，傳統博物館中的展品如今只需敲擊一下鼠標就可以清晰且內容詳盡地呈現在閱覽者面前；利用虛擬現實技術，人們更能實現在虛擬博物館中的漫游；大眾很難欣賞到的珍貴展品也通過互聯網絡實現了一飽眼福的殷切愿望。數字化的平臺可以讓我們不出家門只要通過網絡信息技術平臺就能走進文化遺產，目睹文化遺產的尊容，使旅游消費成為大眾化的消費，并且不因時間、地點、財力、體力等條件限制；同時也使人們的消費觀念發生質的改變[2]。

（二）文化價值

數字化技術的流通途徑是傳統媒介所無法比擬的，傳統的物品交換、紙質媒介等流通方式與數字化的衛星信息傳送、網絡傳輸等流通范圍來看，數字技術是覆蓋全球的每一個角落和領域。文化交流總是需要通過不同的途徑來實現的，不否認傳統的文化傳播所具有的作用，但數字技術傳播速度的快捷程度使文化傳播可以在最短的時間里傳遍世界。

數字化技術是當今最為前沿的信息科學技術，特別是虛擬現實技術的出現，使21世紀成為“虛擬時代”。能將最前沿的科學技術應用到對文化遺產的保護與開發中來，一方面為文化保護提供更加深層的高科技技術支持，使傳統文化遺產注入新的文化基因，豐富文化的價值與內涵；另一方面為文化遺產的保護與開發提供新的策略與方法，使文化遺產的保護與開發的途徑得到拓展與衍生。數字化技術通過計算機平臺進行虛擬信息的傳播，觀眾可以通過計算機網絡對數字化文化遺產信息進行瀏覽、下載，實現數字文化遺產的信息共享。而且觀眾對文化遺產的探尋、研究，不受時間、空間、身體等因素的影響。

數字化技術是一種媒體表現手段，是多維的。集合了聲音、圖像、文字、虛擬現實、影視動畫等表現方法。通過數字技術，對文化遺產的數字化還原保護，不僅打破了時空界限，而且從多角度整合了文化遺產的信息資源，使文化遺產的資料信息反映更為全面、直觀、真實，觀眾對文化遺產信息的接收是多角度的、視聽化、簡易化的。

（三）藝術價值

民族文化的藝術價值主要是指民族文化的藝術個性、藝術風格，以及通過它所反映的民族性和地域性。縱觀云南地區的民族文化，它們都從不同角度體現了當地的風土人情、民俗民風，是研究中華民族傳統文化的重要資源。

大多數的民族文化來源于民俗事像，與民族習俗、日常生活不可分割，表現在婚喪禮俗、壽日賀喜、歲時習俗、祈福供品等方面，在人們的物質生活和精神生活中有著復雜的互補性。縱觀各民族的文化，有的給人以精神上的啟迪，促進物質生活的再創造，美化和充實了生活；有的給人精神上的寄托，潛移默化地影響著人們的情操和精神。

民族文化是中國傳統文化的藝術之源，對中國的造型和裝飾藝術有著精神的、理念的影響，它的藝術價值在過去、現在、將來都會發揮不朽的作用。

總之，數字化文化遺產的再現、還原保護以及數據信息可視化突破了傳統的文字、影像。數字化技術對民族文化遺產的反映是多元化、多層次化的，而且數據信息內容可以無限擴充，所能提供的數據信息遠遠超過了傳統民族文化遺產保護手段。一言以蔽之，借助高效的數字化技術手段對傳統民族文化資源重新整合，使其成為對社會公眾普及文化遺產保護與傳承教育的平臺，同時也為傳統民族文化在現代社會的持續生存與發展提供新的保護模式。

三、對民族文化數字化保護價值的思考

（一）迅速建立民族文化數字化保護價值體系

在現代設計中，很多設計者總是熱衷于對西方設計的大量借鑒和模仿，缺乏自己的思想與創新，缺乏對中華民族文化及思想特殊性的考慮，沒有形成應有的獨特的本土化設計。縱觀在國際上著名的華裔設計師的設計作品，他們十分注重吸收傳統的民族文化作為設計靈感的源泉。

隨著民族文化保護宣傳程度的提高，民族文化對現代設計的影響也逐漸受到設計界、理論界的重視。設計師的作品最終落實在視覺語言上，視覺語言的表現要靠知識的積累、文化的積淀和藝術的表現，人們常說“只有民族的才是世界的”，表現在設計上就是：充分挖掘民族元素，使作品具有生命力[3]。

現在中國的動畫設計模仿歐美、日本較多，但模仿的作品往往不一定能取得成功，因為傳統文化的差異是很大的。

從民族文化保護的角度講，外來的文化必將沖擊本土的文化，試想一下如果我們中國的設計家都要靠從外來民族文化中去吸取營養。這無疑是對中華民族五千年歷史的最大褻瀆。所以建立民族文化數字化保護價值體系刻不容緩。

建立民族文化價值保護體系的目的是為了讓全民認識到民族文化的璀璨奪目，激發他們的民族自豪感，然后通過現代化的手段來建立民族文化的數據庫并盡可能的通過現代手段使民族文化服務于現代社會。

（二）實現民族文化藝術與數字化技術的統一

20世紀初，包豪斯提倡設計是“藝術與技術的統一”，即“用與美的統一”，成為設計學科誕生的思想基礎，從此展開了“以人為本”設計運動。計算機的介入，使得設計變為科學、技術與人文三者的統一，設計學科的發展進入了新境界。

如今的數字化技術產業包括用數字化技術生成、制作、管理、傳播、運營和消費的文化內容產品及服務，具有高增值、強輻射、低消耗、廣就業、軟滲透的屬性。“文化為體，科技為酶”是數字化技術產業的精髓[4]。

由于數字化技術產業的發展在某種程度上體現了一個國家在信息服務、傳統產業升級換代及前沿信息技術研究和集成創新方面的實力和產業水平，因此數字化技術在世界各地得到了政府的高度重視，各主要國家和地區紛紛制訂了支持數字技術產業發展的相關政策和發展規劃。美、日等國都把大力推進數字化技術和產業作為經濟持續發展的重要戰略。

數字化技術的發展不再是互聯網和IT行業的事情，而將成為全產業未來發展的驅動力。數字化技術的發展通過影響消費者行為深刻地影響著各個領域的發展，消費業、制造業等都受到來自數字化技術的強烈沖擊。

我們正處在一個數字化信息化的全新時代，而民族文化是我們的精神家園和心靈棲息地，優秀的傳統文化是我們靈魂的故鄉。面對多元文化的世界文化背景，我們應當積極實施中國文化數字化保護工程，把博大深厚的傳統文化資源轉變成數字文化產品和教育手段，加強全民的文化保護與學習意識，擴大中華文明在世界范圍的影響力，是當前文化遺產保護研究的重要課題。

四、結語

數字信息技術與民族文化遺產保護的結合是一個嶄新的思路，并且有著現實的技術基礎和操作可能性，必將推動民族文化遺產的保護與傳承的進程。就項目的研究前景來說，該項目成果包含了通用的藝術數字化關鍵技術，以這些技術為中心而開發的專利軟件可以廣泛應用于其他民藝數字化項目，并能直接應用于相關民族文化藝術及其現代藝術的設計與開發，非常有利于文化創意產業及民族文化的產業化發展。項目成果不僅能夠提供永久的數字化存儲空間，而且能夠提供更加廣闊的宣傳平臺，將民族文化推向世界，讓更多的人認識、了解民族文化。

參考文獻：

[1]彭兆榮.遺產：反思與闡釋[M].云南教育出版社，2008.