勞倫斯《兒子與情人》中生態倫理的重新解讀

摘 要：戴維·赫伯特·勞倫斯所著的《兒子與情人》這部小說中，勞倫斯花費了大量的筆墨來呈現世紀之交的英國從自由資本主義朝著壟斷資本主義過渡時期所產生的災難與罪惡。勞倫斯以自身獨特的寫作形式展示出了一位大師級作家對大自然的高度敬畏，同時在很大程度上譴責了當時的英國人為短期經濟利益而破壞自然的不道德行為。透過這部作品，我們能夠發現作者在表現工業社會對人性與自然摧殘的過程中，也表達出了對大自然的熱愛以及對和諧良性生活的期許。

關鍵詞：兒子與情人；生態倫理；分析解讀

作者簡介：薛麗（1982-），吉林通化人，通化師范學院外語學院講師，碩士，主要研究方向：英語語言文學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2015）-11-0-02

一、引言

戴維·赫伯特·勞倫斯出生在十九世紀英國中部的一個礦工家庭，那時英國社會正在走向經濟蕭條，所以爆發了很多隱藏已久的人性危機。有著天才作家稱謂的戴維·赫伯特·勞倫斯以其獨特的視角找出了這些問題，并將這些矛盾刻畫在其作品之中，而《兒子與情人》正是他的代表作之一，它是一部充滿了生態倫理思想的小說。在這部帶有極強自傳色彩的小說中，勞倫斯以自己故鄉伊斯伍德村莊作為故事發生地，向我們展示了工業革命期間自然生態環境受到嚴重的破壞，煤礦工人家庭成員之間關系出現了異化的問題，分析了生態危機導致的人性危機，其中體現出了作者對英國社會發展的擔憂。在作品中勞倫斯以時代先驅的身份提出優化人性，從而構建人之為人的生態倫理體系，希望實現以人性戰勝工業文明的遠大理想。

二、對自然界價值的再認識

探究人和自然界之間存在的倫理關系，必須要聯系到自然界的價值問題，這是由于倫理關系中本身就包含有價值關系。自然界中有哪些價值，也屬于生態倫理學中的一個重要問題。生態倫理學自形成之日起便開始對自然界的價值進行重新審視，特別是對其內在價值有了更加深入的認識。

（一）文化象征的價值

在《兒子與情人》這部作品之中，作者利用了非常多的象征方式來體現出自然界中萬物所具有的象征價值，最為突出的便是借助花來象征女性的形象。比如石竹花，又稱為康乃馨，是母親的象征。在小說中保羅冥思苦想之后選擇忠于自己的母親而放棄初戀女友時，勞倫斯是這樣描寫他的動作的：保羅聞了聞石竹花，將花放在自己嘴里，他露出牙齒，心不在焉的咬住花朵，咬得滿嘴都是石竹花瓣，之后保羅將花瓣唾進火里，親吻母親之后便睡去了。

作者如此細膩的描寫保羅對石竹花的行為是具有非常深的含義的。我們知道，從1913年開始，美國國會已經決定將每年5月份的第二個星期日定位母親節，石竹花也自然而然地成為了孩子在母親節贈送母親的最佳禮物。甚至部分國家還規定在母親節，母親健在的人必須佩戴上紅色石竹花，母親已經去世的人佩戴白色石竹花。1934年，美國公開發行母親節郵票，郵票的內容為一幅母親的圖案，圖案中這位母親將雙手放置于自己的膝蓋之上，靜靜地注視前方的一瓶花，而那便是鮮艷的石竹花。在勞倫斯的小說中，保羅具有非常強的戀母情結，他寧愿放棄自己的初戀女友來滿足母親自私的心愿。這樣的描寫說明了保羅非常在意自己的初戀，同時也深深地受到失戀痛苦的折磨，卻必須要裝出一副非常輕松的樣子，還慢慢的親吻母親進行臨睡前的吻別。

（二）塑造性格的價值

自然對于人類性格的塑造起到了非常關鍵的作用，很多研究說明，自然便是讓你認識自己本真的地方。在《兒子與情人》這部小說中，米麗安便是一個受到大自然影響而最終形成自身性格的人。因為米麗安一直以來都在威利農場生活，在這樣一個和自然界天天接觸的優美環境中，她的朋友、情人便是自然。恰恰是因為這樣的原因，迷戀能夠非常輕易地將自然界內的所有東西都看做是具有生命的個體，同時也漸漸地形成了愛幻想、自閉的性格。對米麗安而言，當她目睹美麗的夕陽染紅了天空，她便覺得是基督與上帝的顯靈。因為一直以來生活在威利農場，米麗安和外界環境交流甚少，因此便很容易的形成泛神論的思想認識，覺得人類和自然界的各種事物之間都或多或少的隱藏著一種精神方面的東西，都具有一定的神性，所以人與大自然在精神方面可以說是能夠相互交流與溝通的，在感情方面也可以相互感知與理解。

當米麗安看到閃閃發光的水仙花后，它們孤寂的樣子讓米麗安心情蕩漾，這和她本身的思想不謀而合。由于米麗安憎恨自己居于牧豬女的地位，很渴望得到其他人的照顧與諒解。米麗安希望讀書，讓其他人對她刮目相看。正是由于她注定無法成為高貴的公主，因此她才會更加努力學習，希望通過這種方式出人頭地。勞倫斯透過水仙花讓讀者看到了米麗安性格中的不甘平庸以及孤芳自賞的一面。

三、尊重自然界的人性

人類尊重自然界所擁有的權力，從本質上來說便是承認自然界的價值。勞倫斯可以說是一個對自然界具有高度責任感的作家，在其《兒子與情人》這部作品中不但描寫了自然環境受到破壞，人性的美好遭受社會的摧殘，同時還表達出了希望能夠重建人與自然和諧的關系。他透過這部小說告訴讀者，回歸自然，享受自然的美好，提升自己的精神追求，是人類能夠在地球得以生息繁衍的唯一方式。

小說《兒子與情人》中所描寫的威利農場便代表了自然，當保羅與自己的母親初到農場時，便被農場附近優美的自然環境迷住了，我們可以從小說中的描寫來感知保羅和母親對自然的喜愛。一直居住在曠鄉的保羅和母親來到如同世外桃源一般的威利農場，看到樹林遍地的風信子，小路上的勿忘我，以及農場內栽種的蘋果樹、紫羅蘭等五彩繽紛的植物，農場主們所養殖的雞、牛、羊等家禽，威利農場的一切在保羅和母親的眼中是這么的美好。在回家的路上，保羅與母親不由得發出了贊嘆：這地方真美啊！通過勞倫斯的這段描寫我們能夠試想，若莫瑞爾太太的丈夫并非礦工而是農場主，則兩人的婚姻生活也就很有可能是另外一番景象了。莫瑞爾太太的丈夫瓦爾特是一個身強力壯的男人，而她自己是一個非常精明的女人，若兩人共同經營農場，他們的生活也就不會出現那么多的矛盾糾葛，也不會成為莫瑞爾太太悲劇的根源了。

在作者勞倫斯的記憶之中，他家鄉的所有人都在圍繞著礦井生活，男人白天下井干活，到回家時天已經完全黑了，因此在他的家鄉很多男人幾十年都看不到溫暖的太陽，而男人們的妻子則在家里管教孩子，當礦上發工錢之后，男人們悉數交與妻子，僅僅留下一小部分到晚上下班之后去小酒館喝酒，喝完之后回家倒頭便睡，工作遇到問題或者不高興時便拿女人出氣，這便是勞倫斯家鄉人們的日常生活狀態。可見英國當時的工業社會發展在某種程度上也剝奪了男人女人共同合作的機會，圍著礦井的男人和圍著家庭的女人之間并沒有多少交流，更不會存在感情溝通的時間和空間，婚姻生活出現矛盾糾葛也并不奇怪。所以，在勞倫斯《兒子與情人》這部小說作品中，對威利農場的描寫向我們傳遞了一個非常關鍵的信息，即是人類只有回歸自然，和自然融為一體、和諧共處，才能夠真正的改善人們之間的關系，才能夠打破人和人之間感情的障礙，進而從本質上解決人性危機帶來的問題。

四、結語

綜上所述，我們站在生態倫理的角度來分析勞倫斯的這部《兒子與情人》，隨著小說情節的發展，作者給廣大讀者展示出了作為個體的人在兩性關系、社會以至于整個自然界之中的完美人性的構建，幫助個體的人和整體的人在自然與社會屬性上的平衡和完滿實現；進而必然會引發現代人的共鳴，同時對構建科學形態的生態倫理體系具有非常重要的意義。

參考文獻：

[1]鄧曉潔.解讀勞倫斯《兒子與情人》中的象征意向[J].語文建設.2014（02）

[2]王穎.淺談勞倫斯《兒子與情人》中關于人性的思考[J].戲劇之家.2014（07）

[3]張忠俊.論《兒子與情人》中保羅的艱難成長[J].成都大學學報.2014（02）