同飲一江水 命運緊相連從瀾湄峰會上的短片說起

□ 文/本刊記者 林涵

?

同飲一江水 命運緊相連從瀾湄峰會上的短片說起

□ 文/本刊記者 林涵

瀾湄領導人會議宣傳片“同飲一江水 命運緊相連”由《中國—東盟博覽》雜志出品，廣西星灣文化有限公司、中國傳媒大學電視學院攝制。圖為宣傳片畫面鏡頭。

這是一條溫暖的河流

一條富饒的河流

它孕育生命

孕育歷史孕育沉思和記憶

也孕育著未來

它創造了罕見的多樣性

讓我們的星球更加精彩

同飲一江水的人們有著共同的信念

包容彼此

善待對方

所有的故事歸于大海

而人們共享這條大河

90多個民族沿河而居

六個國家依水往來

它載滿了友好、信賴、責任和互利

傳遞著合作、進步和友誼

所有的目光都在關注我們

所有的心靈都在祝福這條河流

在瀾滄江—湄公河流域內，河渠密布，顯示出獨特的熱帶水鄉風情。這里物產豐富，有著名的水上市場，無數滿載蔬菜瓜果等農產品、日用品的小船在河流上穿梭。這里植被茂盛、美麗寧靜，幾乎未被現代人類文明所打擾，是世界上僅存的三塊保存完好的原始地貌環境之一。

那河岸邊的木棉樹，掩映了多少不為人知的日月星辰；那風光旖旎的背后又有多少故事我們從未解讀；那涌動的河水，激蕩起我們無限的遐想……

2016年3月23日，《同飲一江水 命運緊相連》瀾湄峰會上的宣傳短片，鏡頭從瀾滄江順流而下，來到湄公河沿岸，用全新的視覺呈現出了一條真實的瀾滄江—湄公河。宣傳片在瀾湄合作首次領導人會議上的播放，引起了觀眾的巨大心理共鳴，得到了六國領導人的高度贊揚。

《同飲一江水 命運緊相連》瀾湄峰會宣傳片的導演許文昆向本刊記者解讀了該紀錄片拍攝的心路歷程。

許文昆說，河燈、航拍是該片的兩大視覺元素。

“河燈”作為外化元素，通過具像化的放河燈，點出依水而居的六國民眾的共同民俗傳統，與大河的主題緊密相連。更重要的是具有視覺美感，同時也能充分調度人物活動，引起各個民族的共鳴。

“以共有的放河燈習俗來貫穿每個國家的獨特文化元素和國家形象，象征尊重和包容。”許文昆說。

同時，在每個國家選取一個有代表性的人物，作為放河燈活動的主角，通過鏡頭語言表現該人物的生活場景。以小見大，用細節展示當地的風土人情、宗教文化、經濟商貿等特點。“放河燈是一種祈福，表達著人們對平安、幸福、發展的最美好祝愿。一條江水連接著六國的百姓，河燈順流而下，傳遞著祥和、溫暖和希望。”許文昆感慨道。

在設計影片主線的時候，攝制組就已經定下了基調及與之契合的表現方式：通過航拍再次強調河水與民生的共融，給出廣袤壯闊的江河景象與民生狀態，呼應人水相依的主題。

影片成功地將人民的生活、命運的隱喻，用“紀實”結合“藝術”的雙重手法 ，以“同飲一江水 命運緊相連”為主題，既體現出瀾滄江—湄公河流域六國之間親如一家的溫暖場景，又表達了瀾滄江—湄公河各國人民一衣帶水的共同命運感。

在影片的最后，每個國家的主人公用自己國家的語言說出一句對這條河的眷戀和對生活在大河兩岸的人民最衷心的祝愿時，溫暖了每一位觀眾。打動世人的不僅僅是鏡頭與畫面的切換，更是有著深厚文化積淀的流域人民的敘述。

這是一部關于河的紀錄片，但記錄的不僅僅是河流，它是整個瀾滄江—湄公河次區域的自然、人文環境、經濟文化、宗教文明、人民生活等現狀的展現。“互聯互通、產能合作、跨境經濟合作、水之源合作、農業和減貧合作等這些與瀾湄合作目標深深契合的內容和元素，影片都一一囊括其中。”許文昆表示。

在歷史上，瀾滄江—湄公河沿岸各國在文化上就相互影響。今天，瀾滄江—湄公河使得六國人民之間的交流更為頻繁。瀾滄江—湄公河合作機制的開啟，將使這條連接中國與中南半島上的重要水上通道真正成為促進該地區經濟發展的大動脈。

在片子中，我們看到了氣勢宏大的場景，也看到了細膩深刻的鏡頭，更體會到了“同飲一江水 命運緊相連”的真實溫度。而瀾滄江—湄公河的故事就像這條亞洲長河一樣，生生不息，長流不止。

聯系編輯：

381428648@qq.com