一、調查原因
隨著時代的發展,改革開放的不斷深入,中國與西方國家的交流與合作日益頻繁,不僅中國的經濟面臨全球化,中國文化的發展也面臨著全球化。中國是一個具有五千年悠久歷史的文化大國,其傳統節日文化更是內容豐富,形式多樣!可喜的是部分節日被我們一代代地傳承下來,并隨著時代的發展增添了新內容,煥發出了新的生機。然而,還是有好多中國的傳統節日漸漸被遺忘。不得不承認中國的傳統文化節日正面臨西方文化節日的強勁沖擊。在此情況下,我們決定在浙江農林大學展開此次調研。
二、調查目標
對浙江農林大學在校師生對中國傳統節日本身的了解程度和對中國傳統節日繼承與發展中的見解與看法進行調查,以此來分析中國傳統節日在當代人心中的地位和當代人對傳統節日習俗的意識趨勢。從而為中國傳統節日應該如何更好地繼承與發展打下基礎,使傳統節日文化不但不失傳統節日精神文化的命脈,又植根于當代人的現代生活土壤,與現代人的傳播媒介相結合,與現代人的生活習慣、生活節奏相協調。
三、調查內容
1.傳統節日知多少
在調查中,說到傳統節日,有77%的人第一反應能馬上想出5個及以上的節日,關于元宵節的習俗,大家也基本上能一一列出。但任何事情都相對來說的,長短相形,調查也顯示出,仍有小部分人對傳統節日的了解少之又少,就連最基本的節日時間和主要節日習俗也是一問三嘆。因此,要使得傳統節日真正被人們重視起來,最應該關注的也是最最基本的,即對于節日時間、基本習俗、以及節日所蘊含的深意及其來源都是應該深深植根在我們每個炎黃子孫的心中,相信一點一滴終能匯成大海,傳統節日也會重新成為我們生活的一部分,過節也會重新成為我們的一種特有的生活方式。
2.傳統節日與法定節日
根據《全國年節及紀念日放假辦法》,一些傳統節日成為了法定節日,最主要的幾個節日,例如中秋、春節都會相應的放假,當然最受益的還是學生和一些上班族了,將傳統節日定為法定節日其初衷是為喚起人們對于傳統節日的重視,也是在各種內外壓力之下采取的針對性措施。那么,這樣美好的外包裝之下的實際境況又是如何呢?在調查中,有19%的人認為,節日放假只是讓他們有了更多課余的自由時間;33%的人認為這樣做可以促進假日消費,為國家的GDP做出貢獻;另外還有29%人認為節日放假讓他們有時間去繼承傳統節日,懷念過去和65%的人說這樣他們就有機會和家人朋友作短暫的相聚。
結合以上的調查結果,可以看出傳統節日成為法定節日其意義之所在,每個人都有不同的看法,無論是我們最想看到的“懷念過往和團聚”,還是僅僅是“娛樂和消費”,都表明了在現代化背景下,傳統節日在每個人心中的地位不盡相同且參差不齊,人們對于傳統節日的認識和重視程度也有很大的差異。因此,傳統節日若要立足于當代,就必須從其自身內容出發滿足于現代。
3.傳統節日與西方節日
在調查中,關于“如果你有愛情伴侶,你是喜歡過情人節還是七夕?”的問題,8%的人選擇了情人節,15%的人選擇過七夕,將近半數的人選擇兩個節日都過。在文化全球化的大背景下,西方文化對我們傳統文化的沖擊不容小覷,而中國傳統文化又有海納百川的包容性,因此,西方節日在中國找到了有一個春天,市場也紛紛對準了西方節日。中國節日與西方節日有相通性又有很大的差異,兩者應該以怎樣的方式同時存在于中國大地是一個值得深究的問題。調查結果既讓人欣慰又不免令人擔憂,在西方節日慢慢深根發芽的今天,中國傳統節日該如何自處,路漫漫其修遠兮。
四、調研分析
通過對問卷的回收和分析,我們不難發現當代人對于傳統節日習俗的意識多多少少存在著淡化,甚至還出現了傳統節日失去原有意義的趨向,其中表現在以下幾點:
1、受到西方“洋節”的沖擊
隨著經濟全球化和中國改革開放政策的實行,不少的西方文化引進中國,其中最為典型的就是一些西方節日大受歡迎,從問卷結果可看到有百分之四十四的同學對西方節日抱有新奇,感興趣的想法,而對傳統節日的想法只局限在了和家人團圓以及維持傳統的層面。這是一個很嚴重的警告。由此可見,傳統節日正在守受著西方節日的沖擊。中西方文化的差異使得在一些“傳統”節日在習俗上也有很大的差別,而這些所謂差別對于當代人來說是新穎的,例如在萬圣節送糖果,在圣誕節送禮物,有些學生把這些西方節日的習俗作為趕潮流的標志,而商家更是會抓住機遇利用這些時機來進行商場促銷,這使得在大街小巷,在校園里,西方節日的節日氣氛更為濃厚。而對于中國的傳統節日,由于早已熟知節日習俗,便不能引起起更多的關注。因此會形成強烈的反差和對比。
2、過節的“文化味”越來越淡
傳統節日文化由主題、習俗和儀式等組成,蘊含著民族生活的風土人情等文化因素。由于時代變遷,特別是農業文明向現代文明轉型后,農耕社會所形成的許多節日文化與全球化背景下的現代社會,特別是現代青年人的文化訴求不相適應。這在根本上形成了對中國傳統節日文化傳承的沖擊。大家在過傳統節日的時候走向簡單化,主要是內外文化環境的影響,特別是部分人對中國傳統節日的文化內涵沒有認識清楚。不少的學生把過傳統節日作為一個放假的好機會,而上班族把它作為出門旅游度假的好時機。從調查問卷的結果中,我們不難發現,對于大多數中國傳統節日,同學們的第一感覺是團聚和珍惜傳統文化,與此同時,當一些傳統節日成為法定節日后,超過半數的同學認為這樣做的意義是為了和家人的團聚,而不是為了去繼承傳統。就現在而言,很多傳統節日的習俗就局限在了和家人一起吃飯的層面。過節日越來越缺少了文化氣息,很多本應該有的習俗被不斷的簡化使得讓人很難察覺這是在過傳統節日,而是更像是普通的一次家庭聚會。
3、繁瑣而重復的習俗
很多人都認為傳統節日的習俗是很繁瑣的。就拿我們中國最大的傳統節日春節來講,每年過春節都是很忙的。為了準備過年,有七方面的事情要做,一是撣塵、打掃衛生;二是備年貨:殺豬宰羊、家家戶戶搗年糕、打糖、做夾沙糕和紅豆團等;三是送灶神;四是謝年大典,感謝天地神,祈求來年好運;五是祭祀祖先;六是除夕吃年夜飯;七是貼春聯。然后到大年初一,吃湯圓、拜年、送紅包。而這些真正在執行的是我們的長輩們,作為小輩的我們,好像都只是在負責吃,玩,和拿紅包。要問在我們這代中會有多少記得這些習俗,并且一件不落的實行起來,估計答案是寥寥無幾。不少同學抱怨說是因為習俗過于繁瑣不好記,他們更喜歡簡簡單單的過節。
五、總結與反思
在本次調查研究中我們發現,當代人在如何過傳統節日的意識上有一定的淡化趨勢。雖然有一部分人,特別是一些老師依舊對于傳統節日比較重視,但是受到西方“洋節”的沖擊,過節的“文化味”越來越淡,“嫌棄”繁瑣而重復的習俗這些都是目前的現狀。據調查報告統計,特別是學生更多的過節竟然是為了放假,不禁讓人思考怎樣的對策才能改善呢這種現狀。在調查的過程中我們不僅希望被調查者可以思考如何過傳統節日,更希望大家可以重視傳統節日的習俗,重視中國的文化。
傳統節日與西方節日本身并不沖突,傳統節日與現代生活本身也不沖突,最主要的便是如何協調。那么我們首先我們應該中西統籌,互相學習,取其精華。其次,應該加強青少年傳統節日的教育,注重體驗與參與。此外還可以在保留傳統節日習俗原汁原味的基礎上,做相關的調整,融入現代元素,適應現代的生活。
參考文獻:
[1]孫體楠. 大學生繼承我國傳統節日文化與吸收西方節日文化的思考[J]. 山東省青年管理干部學院學報,2010,01:42-45.
[2]鄧小龍. 從西方傳統節日看西方文化對中國的滲透[J]. 青年作家(中外文藝版),2010,02:73-74+77.
[3]米彥澤,趙華. 我國傳統節日與西方節日的博弈[J]. 新聞世界,2011,06:272-273.