淺談網絡詞匯對漢語言的影響

【摘要】：網絡詞匯是當今網絡化時代的特殊語言形式。一些具有生命力的網絡詞匯迅速在網絡上傳播開來，受到網民們的追捧和喜愛。網絡語言的出現，是一種正常的語言現象，對于它的認識應該客觀全面，看到其對現代漢語積極和消極的雙重影響。

【關鍵詞】：網絡詞匯；漢語言體系；語言規范化；溝通

第一章 網絡詞匯的特點

網絡詞匯是在互聯網上使用的一些特殊語言或文字，它們是伴隨著互聯網誕生和發展而產生的。網絡詞匯的產生及其演變過程是由兩方面的作用形成的。一方面，現代詞匯的發展是促成網絡語言產生的根源。在網絡高速發展的現實面前，文化及語言也通過自我改造和變革來適應現代社會的信息溝通。另一方面，除了語言系統本身的原因促使網絡語言形成之外，整個社會的文化和心理因素，也促使更加豐富、更加個性化的語言形式存在。這種形式的語言既反映網絡人群以及整個社會的文化心理，同時也具有蔑視傳統，崇尚創新，張揚個性的傾向，這也是整個網絡化時代的特征。與傳統的漢語言相比，網絡語言由于其產生和傳播的渠道以及使用人群的不同，使得它具有與傳統漢語言不同的特點，主要表現在四個方面：新奇性、活潑性、簡易性和龐雜性。

（一）新奇性

網絡詞匯的第一個特點，就在于它的新奇性，它是與傳統漢語言詞匯極為不同的一類詞匯。我們來看看2011年流傳度最高的一些網絡詞，例如“神馬都是浮云”，“給力”，“犀利”，“hold住”等詞語，給人的第一印象就是非常新鮮、新奇。由于網絡化時代新生事物層出不窮，因此需要新詞匯來形容和表達那些新鮮的事物以及人們的情感。同時，網絡的受眾群體主要是青年以及對新事物接受較快的人群，特征鮮明、充滿個性的詞匯很快就能吸引他們的眼球，并且在第一時間使用并傳播開來。這都決定了網絡詞匯的新奇性。這些詞匯，有些是通過改變舊有的詞匯來構成新的形式，有些是直接賦予原有詞匯新的內涵和意義，從而創造出新的更加適應網絡時代傳播的詞匯。網絡詞匯不僅是對傳統詞匯體系的補充和發展，在當代社會環境及語境下，同樣也滿足了人們日益追求個性化的需求。

（二）活潑性

網絡詞匯具有新奇性特點的同時，也具有活潑性。隨著網絡的普及以及網民數量的激增，網絡已成為公共交流的一個重要平臺，大批互聯網使用者是整個網絡世界的主角。當今使用網絡的人群主要是青年群體，活潑的個性使得他們在交流過程中所創造出來的詞匯也具有活潑性的特點。正是由于網絡詞匯內涵的包容性、形式的靈活性以及表現的活潑性，使得它能夠在短時間內走紅網絡，引起大眾的共鳴，并且帶來巨大的影響。例如，紅遍2011年的網絡流行詞“神馬都是浮云”就是一個很好的例子。“神馬”并非一匹馬，而是“什么”的諧音。網友們用搜狗輸入法打“什么”時，習慣用拼音首字母“SM”代替，因為打字速度快，常在打“什么”時出錯，打出一個“神馬”來，“神馬”一詞就像曾在網絡上紅極一時的“蝦米”一樣，走的同樣是諧音路線。而在“神馬”之后的“浮云”出現得更為麻辣鮮活。“浮云”的意思即虛無縹緲，轉瞬即逝，意為“都不值得一提”。如果按照正常的表達方式“什么都不值得一提”，這樣就顯得中規中矩，難以讓人留下很深的印象。而“神馬都是浮云”憑借它所具有的幽默、詼諧和調侃，迅速抓住了人們的心，在網絡上流行起來，同時也極為貼切地表達出對事件的態度和看法。此外，像 “版主”、“樓上”、“樓下”、“潛水”、“帖子”、“跟貼”、“踢”、“菜鳥”等詞，這些詞匯一方面來源于生活，體現大眾化和巨大的包容性，給人以親切感。另一方面又對其原有風貌進行靈活的改造和運用，使其更顯生動活潑。因此，活潑性是網絡詞匯的又一個重要特征，也是其能夠迅速流行的重要原因。

（三）簡易性

隨著社會的發展，網絡的普及，我們已經處于一個信息爆炸的時代。如何在有限的時間內，高效率地接收各種信息以及快速地與人溝通是一個很重要的問題。因此，這就要求語言的表達盡可能簡潔易懂，使我們能夠快速理解、傳遞和接收信息。而網絡語言的迅速傳播和流行，其中很重要的一個原因就在于它的簡易性。網絡詞匯的簡明、簡易恰恰迎合了當今網民交流時所希望的高效簡潔。例如，在即時聊天的過程中，人們為了追求更快速的交流，創造了例如“88”、“GGMM”等大量簡明高效的網絡詞匯。人們可以更快地輸入信息，節省溝通時間，增加溝通樂趣。網絡詞匯的這種簡易性滿足了人們求新求快的需求，也成為其廣泛流行的一個重要原因。

（四）龐雜性

龐雜性同樣是網絡詞匯的特點之一。網絡詞匯的龐雜性主要體現在其來源眾多以及傳播途徑和方式的多樣性上。網絡平臺上匯聚的人群來自不同的地域和社會階層，從事不同的職業，有著不同的年齡和個性，各類不同的人群構成了整個網民群體，他們的語言表達習慣也各不相同，因此網絡詞匯的來源具有多樣性。在這其中，青年人的表達習慣占有重要的地位，他們創造的眾多網絡詞匯大多具有時尚、幽默、詼諧的特點。另外，隨著全球化趨勢，中國與國際社會的交往也越來越頻繁，東西方文化共同匯聚在網絡平臺上，相互影響，相互融合。而作為強勢文化的西方文化對中國本土文化的影響更大。這種文化上的影響也反映在了語言詞匯上。例如 “博客”一詞就源于英語詞匯“Blog”，“hold住”則是非常典型的中英文夾雜詞，這也體現了英語對中國網絡詞匯的影響。另外，港澳臺地區的語言詞匯也迅速走紅內地網絡，例如 “美眉”指代“漂亮女孩”，“恐龍”指代“丑女”，“青蛙”指代“丑男”，這些說法都是源于臺灣校園。可見，網絡詞匯的來源是具有多樣性的。

互聯網上的網民群體數量龐雜，來源不一，因此他們的思維方式和表達習慣也不盡相同。網絡詞匯的這種龐雜性適應了傳播形式的多樣化需求，人們可以選擇適合自己表達習慣和個性特點的網絡詞匯，并在一定的群體中引起共鳴，從而迅速傳播和流行起來。

網絡詞匯的四個主要特點：新奇性、活潑性、簡易性和龐雜性，它們共同構成了網絡詞匯不同于傳統漢語言詞匯的一些新特點。同時，這四個特點也是網絡詞匯能夠迅速在廣大網民中傳播流行起來的原因。正因為網絡詞匯的新奇、活潑、簡易和龐雜迎合了網絡時代大眾的需求，因此，網絡詞匯擁有數量巨大的受眾群體，尤其深受青年群體的青睞。

第二章 網絡詞匯對漢語言的積極影響

網絡詞匯對傳統漢語言具有積極影響，這主要表現在兩個方面，一是豐富漢語言詞匯；二是促進漢語言體系變革。

（一）豐富漢語言詞匯

網絡詞匯對漢語言的積極影響主要表現在網絡上層出不窮的新詞熱詞極大地豐富了現代漢語詞匯。通過這些新詞熱詞，人們可以更加準確傳神地表達自己內心的情感和訴求。網絡語言是漢語言在網絡環境下的一種語言變體，網絡詞匯在現代漢語詞匯的基礎上產生，其中很大一部分是對部分漢語詞匯在當前社會“失語”現象的彌補和補充。互聯網是一個開放、自由、平等的公共交流平臺，在這個平臺上，網民可以盡情發揮個人想象力和表現力，來創造一些真實反映其內心世界的語言詞匯。追求自由的個性特點使得他們反傳統地、創造性地運用漢語中固有的修辭手法來創造大量網絡新詞語，并因其表意豐富、幽默詼諧等特點而迅速流行起來。一部分有生命力的詞語已經走出網絡，活躍在人們的日常交際過程中，如“高大上”、“高富帥”、“白富美”等。

網絡詞匯的構詞主要有兩種方式。第一，音變產生新詞。因為在網絡交流過程中，并不是人與人直接面對面的交流，而是通過各種即時通訊工具和文字輸入法來實現信息的傳遞。而在電腦打字輸入的過程中，會產生很多同音詞。例如，“什么”打成“神馬”，“信箱”打成“馨香”等。這類詞在網絡語言中占有極大比例，并常常產生幽默詼諧的表達效果。第二，類推形成新詞。這類詞非常多，例如“黑客”、“艷照門”等詞，都是對“客”、“門”詞族的擴充。這些創造性的構詞方式，極大地豐富了當代漢語詞匯，并且為當代漢語詞匯注入新的生機和活力。

在網絡詞匯豐富傳統漢語言詞匯的同時，也增強了現代漢語的表現力，使得現代漢語更具活力和朝氣。網絡詞匯的特點就在于它的生動、活潑、形象、簡約。例如“美眉”、“恐龍”便把漂亮和丑陋這一對抽象概念具體化了，而“菜鳥”、“網蟲”等詞比起“差勁的網絡新手”、“整天泡在因特網上不肯下來的[]人”這種規范但冗長的說法，不僅簡約生動，而且更含蓄、幽默，避免了規范漢語表達中的生硬和尷尬。因此，網絡詞匯在傳統詞匯正式、端莊、嚴肅的表達效果基礎上，創造了一批活潑、生動的詞匯，增強了語言的表現力。

漢語言詞匯因為網絡詞匯的補充和發展，變得更加豐富和多樣化，從而更好地滿足了人們多元化的交流需要。新的時代特點需要一種與人們的心理狀態和社會狀態相適應的新的語言形態，而網絡語言恰好折射出了網絡時代中人們的審美體驗、精神風貌和心理特征，反映了社會物質生活和精神生活，發揮了人們的語言創新能力，表達了人們豐富多彩的情感。這種創新可以推動語言的發展，是豐富和發展語言的重要動力和途徑。

（二）促進漢語言詞匯體系變革

網絡詞匯對漢語言的積極影響不僅體現在能夠豐富漢語言詞匯，更好地滿足人們的交際溝通需求，而且從漢語言的發展角度來說，網絡詞匯的出現和傳播促進和推動了漢語詞匯體系的變革和發展。語言作為人們交流的工具，隨著社會的發展，語言體系也必然會不斷發展變化，而網絡詞匯的出現正是這種發展變革的體現。

在當今網絡化的時代，網絡為人們開辟了一個不同于現實生活的溝通交流平臺。在這個平臺上，人們可以沖破日常生活中的部分束縛，更加大膽自由地表達自己的情緒和思想。網絡給人們帶來了一個空前自由、空前個性的世界。而語言作為人們的交流工具，也秉承了追求個性的精神，不斷“推陳出新”。正是這種不同于傳統漢語言詞匯的表達方式，給傳統漢語言詞匯的地位和存在帶來了挑戰。傳統漢語言在受到沖擊的同時，也在進行著內部系統的變革和發展。

約定俗成是語言的一個基本特征，當部分網絡詞匯具有廣泛而堅實的群眾基礎并融入人們日常生活和大眾傳媒的時候，那么它就會成為有生命力的漢語詞匯，并最終成為漢語詞匯大家族中的一員，這是符合語言發展規律的。因此，網絡詞匯對傳統漢語言的推動和發展所起的積極影響是不可忽略的。

第三章 網絡詞匯對漢語言的消極影響

網絡詞匯發展了傳統漢語言詞匯，并且促進了漢語言體系的改革和發展，從這個角度來說，網絡詞匯為人們的交際以及語言的發展做出了應有的貢獻，具有一定的積極影響。但是，我們必須全面客觀地看待事物，網絡詞匯對傳統漢語言的影響也是具有雙重性的，如果對它不加以規范，很可能導致語言使用的無序與混亂，從而造成消極影響。網絡詞匯對漢語言的消極影響主要表現在兩個方面，第一，網絡詞匯影響漢語言的規范性；第二，網絡詞匯的濫用在一定程度上阻礙了人們正常的溝通交流。

（一）影響漢語言的規范性

網絡詞匯的傳播和流行，對現代漢語詞匯也帶來了一些消極影響，主要表現在影響漢語言的規范性上。網絡語言的使用者主要是年輕一代，他們心態開放，易于接受新生事物，并且追求獨特的個性與生活方式。網絡語言的產生和傳播恰恰反映了年輕人獨特的生活方式和話語系統。部分年輕人追求自由，張揚自我的個性，反映在他們的言語表達方式上則是過分追求隨意的口語化表達而忽視規范性。這就導致對現行的漢語言規范體系產生一定沖擊，影響其健康發展。

一個國家和民族的語言文字， 是這個國家與民族重要的文化載體和基石。中華民族數千年的文明正是在穩定規范的漢語言文字記載中世代相傳。一個國家和民族要想保持其文化的純潔性，必須對其語言文字進行規范化的管理。由于部分年輕一代網民隨意、張揚個性的特點，他們常常會忽視既定的漢語言規則。首先，在全球化的背景下，西方的強勢文化滲入年輕一代的日常生活中，這在語言詞匯表達上的體現是很明顯的。中英文夾雜已經成為網絡詞匯中的常見現象。例如“吃飯ing”、“打你pp”、“hold住”等詞語。中英文夾雜詞匯屬于中西方文化交融的產物，本無可厚非，但這是不符合傳統漢語言規范的，如果肆意濫用，將嚴重損害漢語言的規范性。另外，年輕人求新求怪的個性特點，使得他們喜歡用“怪詞”、“新字”來表達內心的情感和對事物的看法，例如“囧”、“有木有”、“米國”、“醬紫”、“狗帶”等。這些詞語違背了漢語正常的構詞規律和語法規則，造成了語義的混亂，破壞了漢語言的純潔。如果放任網絡詞匯任意發展，不去進行有效規范，必然會對漢語言的傳承與發展產生負面影響，這不利于漢語言的規范表達與運用。另外，在網絡詞匯中，西方語言的大量滲入也會嚴重影響漢語言的純潔性。

（二）阻礙正常的語言溝通交流

網絡詞匯對傳統漢語言的消極影響還表現在網絡詞匯的無序、混亂、不規范給人們的溝通交流帶來障礙。當今，網絡在社會信息傳播和人際溝通中扮演著重要角色，網絡語言本應是固定使用于網絡非正式聊天交流中的語言，但由于網絡詞匯傳播快，普及廣，影響大，早已走出虛擬的網絡，不斷進入人們的日常生活中。這些詞匯在網絡上的運用或許能給線上交流帶來便利和樂趣，但當它們進入現實生活的時候，極易給人們之間的溝通交流帶來諸多障礙。

首先，網絡語言存在著許多“行話暗語”式的詞匯，這些詞匯有悖于語言交際的規范性，給人們的理解造成諸多障礙。例如“狗帶”、“骨灰級”等。這些詞語與人們日常交際中通常使用的詞匯相去甚遠，使得人們的交際，尤其是年紀稍大的人與年輕人之間的交際出現很大的困難，難以溝通，甚至造成誤解。

第四章 總結

在當今互聯網迅速發展的時代，網絡詞匯的流行，是有其必然性的。它的出現使人與人之間的交流變得更加便捷且沒有局限。同時，網絡詞匯本身幽默詼諧、簡潔明了、兼容并包的特點順應了當今快節奏的時代特點，成為人們表達思想、娛樂宣泄，張揚個性的工具，體現了當代人特有的精神面貌和價值追求。因此，不可否認，網絡詞匯對傳統漢語言詞匯具有積極的作用和影響。一方面，它補充和發展了傳統漢語言詞匯，使得漢語言詞匯的發展跟上了時代的腳步；另一方面，從語言體系內部的發展來說，網絡詞匯帶來的一系列新的詞匯和表達方式，都是語言變革發展的催化劑。但與此同時，網絡詞匯的消極影響也是顯而易見的。由于其缺乏規范性，難免對現代漢語的健康發展產生不利影響，并且會阻礙人們之間的正常交流。對于網絡詞匯，我們應該采取全面科學的態度，既認識到它的積極作用，同時也應該充分意識到可能存在的風險和負面影響。因此，在對待網絡詞匯的問題上，應該充分尊重詞匯發展的基本規律，切實按照規律做好相關的管理工作，去粗取精，吸收其中符合語言規范，并具有生命力的詞匯，清理那些妨礙人們溝通交流的詞匯。只有這樣，才能有效引導網絡詞匯的健康發展，達到既發揮網絡詞匯對人們生活、工作及現代漢語發展有利的一面，又杜絕網絡詞匯泛濫進而影響漢語言健康有序發展的一面。

參考文獻：

[1]董憲臣. 從網絡詞匯的衍生機制談其對語言規范化的影響[J].現代語文，2004年第4期.

[2]秦宏鋒. 專家認為：網絡語言不是垃圾[N].勞動報，2002年第4期.

[3]涂靖. 網絡詞匯豐富漢語言文化“很給力”[J].中國發明與專利，2010年第12期.

[4]趙敏兒.淺析網絡詞匯變異對傳統漢語的影響[J].科教文匯，2008年7期.

[5]王冠中.網絡詞匯對當代漢語詞匯的沖擊和影響[J].學問，2003年12期.

[6]陳秀娟.論網絡流行語的影響和規范[J].科教新報，2011年18期.