不肯紅

褚人獲《堅瓠集》有“退紅”一則。《老學庵筆記》云：“唐有一種色，謂之退紅。王建《牡丹》詩云：‘粉光深紫膩，肉色退紅嬌。’王貞白《娼樓行》云：‘龍腦香調水，教人染退紅。’《花間集·樂府》：‘床上小熏籠，韶州新退紅。’蓋退紅若今之粉紅。紹興末，縑帛有一等似皂而淡者，謂之不肯紅，亦退紅類耶。”最后這“ 不肯紅” 三個字，叫人驚喜。如今我們看得最多的是拼命地要紅，唱歌的要紅、演戲的要紅、寫書的要紅、做學者的要紅。“似皂而淡者”，顏色一定很好看吧。若是人，淡淡的，不肯紅，怕更好看。

（摘自《今晚報》2015年4月9 日 知知堂/文）