我和寶馬說,第一,我們有合同,合同上寫著你得幫助我,這是你的義務和責任。第二,寶馬幫華晨,對寶馬也沒有什么影響,你是做豪華車的,我是做大眾車的,你是高大上,我是接地氣。你再怎么幫助我,也不會影響你。第三,一個健康發展的華晨,符合你在中國的根本利益——我好了,你更好!
寶馬一百年,奔馳發賀電:“沒有你的那三十年,我很寂寞……”雖然有點調戲的口氣,這二位卻實非情侶,而是長達上百年的競爭對手。
倒是一封來自中國的賀電,透露出些許“郎情妾意”之柔柔蜜意:“百年寶馬,一騎絕塵,登峰造極,不忘初心。”
這封賀電來自寶馬的中國合作方——華晨汽車集團,它也是寶馬唯一的“中國情人”。
寶馬高層看不懂中國成語,請華晨董事長祁玉民翻譯。
祁玉民表示“一騎絕塵”,是說你把人家都甩后面了,這指的是你的上一個百年;下一個百年,你還要“登峰造極”,要把發動機做好,因為這是你的心臟;你還要在新能源、社會責任等方面做出貢獻!
德國人聽了,連挑大拇哥:不錯不錯……
祁玉民表示其實,他還準備了一篇更長的賀詞,但沒好意思發出來:“藍藍的天上白云飄,白云下面馬兒跑。百年寶馬,一騎絕塵。駿馬呀,你慢點跑,否則你的左鄰右舍心臟受不了!”
為啥“左鄰右舍心臟受不了”?因為寶馬的“心臟”太厲害了!這也是華晨強烈要求,并最終得償所愿的一件事——把寶馬的發動機技術轉讓給華晨!
華晨真心換真心
祁玉民有一句名言:“天上飛的,地上跑的,水里行的,凡是運動的,都是靠發動機支撐的!