摘 要:英語聽力作為一種能力,是英語教學目的之一,也是掌握好英語的必由之路。而語音差異、詞匯貧乏、語法缺失、文化差異及語感薄弱都是影響小學生英語聽力的主要因素。應對策略從如下幾方面著手:循序漸進練語音,多管齊下積詞匯,聽辨結合學語法、異國文化常滲透,潛移默化增語感。
關鍵詞:聽力; 語音; 詞匯; 語感; 背景知識
中圖分類號:G623.31 文獻標識碼:A 文章編號:1006-3315(2016)02-091-001
學好外語,尤其是英語,已經成為時下莘莘學子的追求。掌握好這種工具,聽、說、讀、寫是必須要完成的“功課”。聽力作為一種能力,是英語教學目的之一,也是掌握好英語的必由之路。在提高英語聽力的過程中,會有來自母語的干擾,例如語音、詞匯、語法,背景知識等,加上缺少文字的輔助,聽力的過程又是緊湊的,因此,學生對于英語聽力的提高會遭遇諸多障礙。
一、語音差異
聽力和語音有著密不可分的聯(lián)系。先用漢語做例子,受方言的影響,很多人說的普通話可能大相徑庭,甚至互相之間聽不懂。n與l,w與f,zh、ch、sh與z、c、s不分等,正是這種“寫起來一樣,讀起來不同”的現(xiàn)象給聽力帶來了許多麻煩。
同理,英語學習中也存在這種情況,有的學生不重視語音,說的是“地域性英語”,語音差異導致“看得懂而聽不懂”,形成英語聽力障礙。例如一個學生連[?覸]和[e],[i:]和[i]都分不清,他怎么能靠聽來區(qū)別these men和this man?簡單的都可能出錯,復雜一點的單詞出錯就不足為奇了。
二、詞匯貧乏
詞匯量無疑是影響聽力的重大因素,詞匯量的不足,同樣會對聽力造成障礙。有的學生語音基礎很好,可是遇到沒有學過的或者不太常用的三會、二會單詞他就聽不出來了,所以沒有相應的詞匯的積累,往往成為了聽力水平提高的瓶頸。聽力理解題的選項使用的單詞往往不會全用錄音中的原詞,而會用其同義詞取而代之。例如錄音中出現(xiàn)It is a sunny day.題目It’s a____day.選擇時卻不直接出現(xiàn)sunny,而用fine作為選項,結果很多學生就會出錯。
三、語法缺失
僅有語音和詞匯基礎對于提高聽力水平是不夠的,沒有一定的語法功底或對句子的時態(tài)、結構沒有概念,可能會降低聽力效率,甚至在聽的過程中出錯。小學階段出現(xiàn)的語法現(xiàn)象有現(xiàn)在進行時,一般現(xiàn)在時和一般過去時。學生如果不能準確的判斷出所聽句子或對話的時態(tài),那么就很容易出現(xiàn)失誤。例如:Yesterday they saw a funny cartoon. Now they’re talking about it in the sitting-room. 問題:Where were they? 最后聽到的詞是sitting-room,肯定很多學生會選含有這個詞的選項,卻忽略了問題是一般過去時。
句子的分析還包括一些簡單的推理和計算。例如:There’re twenty-one girls and twenty-two boys in my class. 問題:How many students are there in the class? 這就不能直接選擇twenty-one或twenty-two,而應該將兩個數相加。
四、文化差異
文化背景的差異常會導致理解的錯誤。有些學生能聽懂所有單詞,但往往對句子或題意的理解出錯。原因是文化背景的基礎知識不扎實。
各國、各民族都有各自不同的文化背景,同一句話在不同的文件背景中會產生不同的效果。因此,不了解題目的文化背景就不可能正確理解題意。
例如:Today is the first day of the week. 問題:What day is it today? 學生肯定會下意識的選擇Monday,殊不知外國人習慣將Sunday作為一個星期的第一天。
五、語感薄弱
聽力的靈敏度有兩個含義,一是從聽到理解所需要時間的長短。二是能聽多快的話語或錄音。學生首要解決的是從聽到理解的速度。目前我們的英語教學基本上以書面為主,長期重筆試輕口語,使英語學習成了啞巴英語和聾子英語。基于這個眾所周知的原因,過低的靈敏度成了學生聽力的攔路虎。上課時有的學生幾乎不知道老師在說什么,原因是他們習慣于靠視覺接受英語信息。學生開始學聽力時每聽到一個單詞就得在大腦中進行單詞解碼,從語音形式轉化為文字形式,或從英語語音轉化為漢語語義,導致從聽到理解花時長,降低了聽力的靈敏度。
應對策略:
一、循序漸進練語音
指導學生從音素練起,在對音素與單詞糾音的基礎上,擴大到句子,并在此基礎上進一步練習在文章中糾音。因此,音素—單詞—句子—語篇糾音是正本清源的練習方法,需要不斷的練習和積累。
二、多管齊下積詞匯
對于小學生來說,不需要刻意去追求聽力的詞匯量。教師可通過詞語替換的方法讓學生多掌握一些同義詞、近義詞,并加深對二會、三會詞匯及交際用語的記憶。如果出現(xiàn)聽不懂的單詞,要指導學生根據上下文的含義猜測,正確理解詞義。
三、聽辨結合學語法
引導學生學習語法不能僅停留在課堂上,因為聽力要求的靈敏度比較高,要培養(yǎng)學生在聽的過程中有敏捷的語法判斷力,平時就要加強課堂內外、校內外聽的實踐,在多聽多講多練中提高語法辨析和判斷力。
四、異國文化常滲透
文化背景知識的積累不是一朝一夕就能突擊速成的,其中很多信息是在無意中積累下來的。在日常的教學中,有意識的輸入一些英美文化背景知識,使學生多了解英語國家的人文地理、風土人情、生活習慣等。除此之外,還要適當引導學生學會從小說、報紙、雜志乃至日常生活、學習等方面去積累。
五、潛移默化增語感
靈敏度的提高有賴于大量的課內外實踐。除了平時的英語授課之外,教師應經常播放一些英語錄音,簡單的原版動畫片等,如學生喜聞樂見的迪士尼神奇英語、洪恩小烏龜學英語,在潛移默化的聽的訓練中,幫助學生們形成一定的語感。長期堅持,學生會在捕捉到相關信息中產生難以描繪的驚喜。“多聽”的量變必會帶來“靈敏度提高”的質變。
只有平時將提高聽力的方法策略融入日常教學中,才能引導學生掌握常用且有效的方法,有效提高聽力,師生進入一個有聲的英語世界。