奧地利和瑞士加入了\"Federated European Patent Register\"

歐專局在新的一期新聞簡報（2016年第3期）中發(fā)布了奧地利和瑞士加入了“聯(lián)合歐洲專利登記簿”（Federated European Patent Register）的消息。

此登記簿的功能主要在于免費為用戶提供一個直接、快速獲取已經(jīng)在歐專局完成授權(quán)公告的歐洲發(fā)明專利在成員國的最新官方著錄信息和法律狀態(tài)信息的平臺。

歐洲發(fā)明專利是由歐洲專利局根據(jù)《歐洲專利公約》審查并授權(quán)的、可以在歐洲專利組織成員國生效的發(fā)明專利。歐洲發(fā)明專利的申請過程統(tǒng)一、簡化了各個成員國的申請、審查程序。目前，授權(quán)后的歐洲發(fā)明專利在德國、英國、法國、愛爾蘭、瑞士、列支敦士登、盧森堡、摩納哥直接生效。因為這些國家的官方語言含歐專局官方語言（英、德、法）的至少一種，根據(jù)倫敦協(xié)定，歐洲發(fā)明專利授權(quán)后不需要翻譯，在這些國家直接生效。在歐洲專利組織的其他成員國，則需要對權(quán)利要求或整個專利文件進行翻譯，才能在對應(yīng)國家生效，從而獲得等同于成員國的一件國內(nèi)發(fā)明專利的效力。

在歐專局以前的歐洲專利登記簿（European Patent Register）在線服務(wù)中，用戶雖然可以通過法律狀態(tài)查詢按鈕（登記簿頁面左側(cè)“l(fā)egal status”按鈕）查看一項歐洲發(fā)明專利在各成員國的狀態(tài)，但是需要分別點擊各個成員國國家代碼的超鏈接，跳轉(zhuǎn)至各成員國官方登記簿對應(yīng)頁面，才可以查看該發(fā)明專利在各成員國登記的著錄信息和法律狀態(tài)。有鑒于此，歐專局希望進一步整合授權(quán)后的歐洲發(fā)明專利在各成員國的信息，為用戶提供一個更為簡潔、直接的查詢平臺。

“聯(lián)合歐洲專利登記簿”即是在此背景下誕生的。用戶通過使用現(xiàn)有的“歐洲專利登記簿”（European Patent Register）檢索到特定的歐洲發(fā)明專利后，只需點擊左側(cè)的“Federated Register”按鈕即可進入此項服務(wù)。在此頁面上，用戶可以一目了然地看到該歐洲發(fā)明專利在參加了此服務(wù)的各成員國的法律狀態(tài)、申請?zhí)枴⒐_號、權(quán)利人、失效日期、該專利在該國是否有效、上次繳納年費的日期以及成員國登記簿上次更新日期。

此前已經(jīng)加入“聯(lián)合歐洲專利登記簿”服務(wù)項目的成員國有芬蘭、捷克、愛爾蘭、盧森堡、羅馬尼亞、塞爾維亞和斯洛文尼亞。現(xiàn)在，奧地利和瑞士也加入到此服務(wù)中。在技術(shù)日趨成熟之后，相信將會有更多國家參與提供此項服務(wù)。

（致謝： 感謝助手馮秋鳳對相關(guān)材料的整理工作）