改編不能任性胡來

農歷猴年到了。一提起“猴”，大多數中國人都會想到《西游記》。如今IP大行其道，一些影視作品為了迎合觀眾卻將之改編成愛情故事，比如孫悟空和妖怪談戀愛等等。對此，昔日“孫大圣”六小齡童表示，如此胡編亂造對不起祖宗，票房越高危害越大。

原著改編無可厚非，但根本上仍須心懷敬畏尊重，不能任性胡來。而眼觀當下，頂著所謂“再創作”帽子解構、顛覆經典的現象并不鮮見。要么在原著上亂涂亂抹，改些臺詞、換點“鮮肉”；要么新瓶裝舊酒，插科打諢，油腔滑調，甭管有沒有都生拉硬拽來點感情戲；要么生編亂造，把男的變成女的，本是水火不容的卻硬要愛得深沉。正如尼爾·波茨曼曾言“有兩種方法可以讓文化精神枯萎，一種是讓文化成為一個監獄，另一種就是把文化變成一場娛樂至死的舞臺。”此風不剎，一味“娛樂”下去的最終結果，恐怕就是“至死”。

改編亂象如此風靡，原因復雜多樣，商業利益使然恐怕是根本一條。市場經濟時代，很多時候注意力就是生產力。一些文藝創作者為了博眼球、賺人氣，不惜對名著搞點“大尺度”。還有一些或是源于懶惰不愿鉆研劇本，或是苦于本領恐慌不得其法，原創思維匱乏、創新精神缺失，一味躺在老祖宗的文化簿上吃老本。此外，社會浮躁之氣也不可忽視。如今，文藝創作短平快受到追捧，坐“冷板凳”成為過時，像曹雪芹著《紅樓夢》、吳承恩寫《西游記》那樣甘于用數十載去精雕細刻、嘔心創作者更是鳳毛麟角。

舉凡世界優秀文藝作品，必定是在創作態度、思想內容和藝術表達上追求精品的結果。文藝創作方法可以有百條千條，但無論怎么推陳出新，基本的創作規律與底線操守須臾不可偏離。作為人類的審美意識形態，文藝旨在化人養心。原創劇也好，改編劇也罷，歸根到底都應傳遞正能量，引導社會健康向上。正如習近平總書記在文藝工作座談會上所言，好的文藝作品就應該像藍天上的陽光、春季里的清風一樣，能夠啟迪思想、溫潤心靈、陶冶人生，能夠掃除頹廢萎靡之風。