哲與詩的幽光

南 鷗：本刊欄目主持人。

鄭 敏：1920年生，福建閩侯人。1943年畢業(yè)于西南聯(lián)合大學(xué)哲學(xué)系，1952年在美國布朗大學(xué)獲英國文學(xué)碩士學(xué)位。1955年6月回國后在中國社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所從事英國文學(xué)研究，1960年調(diào)北京師范大學(xué)外語系講授英美文學(xué)直至退休。著有詩集《詩集1942-1947》《尋覓集》《早晨，我在雨里采花》及詩合集《九葉集》、論文集《英美詩歌戲劇研究》、譯作《美國當(dāng)代詩選》等。

南 鷗：鄭敏老師您好！您老既是詩人，又是翻譯家和詩歌批評(píng)家，是百年新詩無法繞過的詩人，感謝您老接受“百年新詩紀(jì)念專題”《世紀(jì)訪談》的專訪。1995年夏天我們?cè)谫F陽的“紅楓湖”詩會(huì)上見過，您老是否還記得？

鄭 敏：“紅楓湖”詩會(huì)我是記得，貴陽我是去過。我今年92歲了，記性不太好，具體的事情我記不得了。你們?yōu)樵姼枳鰧?shí)事，真好！真羨慕你們！

南 鷗： 您老是《九葉集》詩人中唯一健在的詩人，為什么命名為《九葉集》？請(qǐng)您老談?wù)劗?dāng)時(shí)編選的情況。

鄭 敏：九葉詩人是指穆旦、王辛笛、陳敬容、唐湜、唐祈、袁可嘉、杜運(yùn)燮、曹辛之和鄭敏等九位詩人，《九葉集》就收入了上面這些詩人的作品。那是1979年的秋天，國內(nèi)空氣開始緩和，我又重新開始寫詩了。有一天我接到唐祈的來信，曹辛之邀請(qǐng)辛笛、陳敬容、杜運(yùn)燮、唐祈、唐湜、袁可嘉以及我等8位詩友（當(dāng)時(shí)穆旦已去世）在北京聚會(huì)。這是我們平生第一次集會(huì)，袁可嘉是我同學(xué)，但沒什么來往。我們決定每人各選一組自己在40年代創(chuàng)作的詩作編一本詩集，好讓后人了解我們當(dāng)年的詩歌創(chuàng)作。……